Введение
Гипускоан (; lang es) — диалект баскского языка, на котором в основном говорят в центральных и восточных частях провинции Гипускоа в Стране Басков, а также в самой северной части Наварры. Он относится к центральным диалектам баскского языка согласно традиционной диалектной классификации, основанной на исследованиях, проведённых Люсьеном Бонапартом в XIX веке. Бонапарт включал в гипускоанский диалект и варианты, распространённые в долинах Сакана и Бурунда, однако этот подход оспаривается современными баскскими лингвистами.
Gipuzkoan (; lang es) is a dialect of the Basque language spoken mainly in the central and eastern parts of the province of Gipuzkoa in Basque Country and also in the northernmost part of Navarre. It is a central dialect of Basque according to the traditional dialectal classification of the language based on research carried out by Lucien Bonaparte in the 19th century. He included varieties spoken in the Sakana and Burunda valleys also in the Gipuzkoan dialect, however this approach has been disputed by modern Basque linguists.
Площадь
Гиппускоанский язык распространён не по всей территории Гипускоа, а в районе между реками Деба и Ойарцун. Полоса Гипускоа от Лейнца-Гацаги до Эльгоибара относится к бискайской (западной) диалектной зоне, а река Ойарцун, протекающая возле Эррентерии, определяет границу с верхненаваррским диалектом. Однако границы между гиппускоанским и высокогорным наваррским диалектами постепенно стираются, поскольку стандартный баскский язык начинает сглаживать различия между традиционными диалектами, особенно среди молодого поколения басков.
Историческая роль
Гипузкоанский – один из четырех диалектов, известных как литературные диалекты баскского языка (бискайский, лапурдийский, сулетинский и гипузкоанский). Он использовался в баскской литературе начиная с XVII века, но, как и сулетинский и бискайский, играл второстепенную роль из-за доминирования лапурдийского диалекта. Это было связано с тем, что центр баскской литературной деятельности находился в Лабурде с XVI века и до большей части XVIII века.
Источник стандартной баскской
Гипускоанский словарь послужил основным источником для стандартного баскского языка – нормированного диалекта баскского, используемого в школах и средствах массовой информации.