Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ребекка София Кларк (22 ақпан 1833 – 10 тамыз 1906), сонымен қатар Софи Мэй ретінде танымал, американдық жазушы, балаларға арналған көркем әдебиеттің авторы болған. Ол сіңілілері мен жүрекжарлыларынан шабыт алып, балалар туралы шынайы оқиғалар жазды. 1860 жылдан 1903 жылға дейін ол 45 кітап жазды, олардың ең танымалсы – «Кішкентай Пруди» сериясы. Өмірінің көп бөлігін ол туған жері Мэн штатының Норриджвок қаласында өткізді.
American writer
Rebecca Sophia Clarke (February 22, 1833 – August 10, 1906), also known as Sophie May, was an American author of children's fiction. Using her nieces and nephews as inspiration, she wrote realistic stories about children. Between 1860 and 1903, she wrote 45 books, the most popular being the Little Prudy series. She spent most of her life in her native town of Norridgewock, Maine.
Ерте өмір және білім
Ребекка София Кларк 1833 жылдың 22 ақпанында Мэн штатының Норриджвок қаласында Аса мен София Кларк отбасында дүниеге келді. Ол үйде грек және латын тілдерін классикалық түрде оқыды және Норриджвок әйелдер академиясында білім алды. Оның жан-жақты білімімен қатар, жазушылыққа дайындығы, оның тоғыз жасынан он бір жасына дейін жүргізген күнделігімен басталды, онда ол қатысқан уағыздарды, пікірталастарды және лекцияларды ұқыптап жазды. 18 жасында ол Индиана штатының Эвансвилл қаласына көшіп, онда мектепте сабақ берді. Оның педагогтық қызметі 10 жылдан кейін салған ауыр есту қабілетінің жоғалтуынан тоқтады, ал 1861 жылы ол Мэн штатындағы отбасылық үйіне қайтып келді, онда ол өзінің әпкесі Сара Джонс Кларкпен (1840-1929) бірге тұрды, ол да балаларға арналған кітаптар жазып, Пенн Ширли деген псевдоним қолданды.
Rebecca Sophia Clarke was born in Norridgewock, Maine, to Asa and Sophia Clarke on February 22, 1833. She was tutored at home in the classical languages of Greek and Latin and attended school at the Norridgewock Female Academy. Along with her well rounded education, preparation for her role as a writer probably began with her diary, which she kept from ages nine to eleven, diligently recording the sermons, debates and lectures she attended. At age 18, she moved to Evansville, Indiana, where she taught school. Her teaching career ended 10 years later due to a severe hearing loss and in 1861, she returned to her family home in Maine where she lived with her sister, Sarah Jones Clarke (1840 1929), who also wrote children's books and used the pen name, Penn Shirley.
Мансап
Кларктың еңбектері «Софи Мей» деген псевдониммен жарияланды. Ол бұл есімді 1861 жылы ойлап тапты және алғашқы әңгімесіне, «Мемфис апелі» газетінде қол қойды. Әңгімені аяқтаған соң, «София» деп қолы қойып, былай деді: «Оны «Мей» деп атаймын, себебі мен тағы жаза аламын немесе жаза алмасам да болады». Кларкты «нәрестелер әдебиетінің Диккенсі» деп атады. Оның кітаптарындағы балалар көбінесе тәртіпсіз және шексіз болып келеді. Ол балаларға арналған әдебиетте бұрынғы шығармалардағы аспаптық мінсіз балалардан өзгеше, оларды күлкі, қиял және ойыншылдықпен шынайы бейнелеген алғашқы авторлардың бірі болды. Оның ең сәтті туындылары – «Кішкентай Пруди» кейіпкерлері, олар Грейс Гринвудтың «Кішкентай саяхатшы» және «Конгрегационалист» сияқты балалар журналындағы қысқа әңгімелерде алғаш рет пайда болды. Кларктың кейіпкерлеріне – Пруди, Сьюзи және Дотти Димпл шабыттандырды. Кейіннен бұл серия кітаптарға жиналып жарық көрді. Ол Балтимор, Флорида және Калифорнияда қыстады. Бірнеше ай бойы «нашар денсаулықта» жүргеннен кейін, Кларк 1906 жылдың 16 тамызында Норриджвок қаласында 73 жасында дүние салды. Ол Олд-Ок зиратында жерленген. Оның Норриджвоктағы үйі Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
Clarke's work was published using the pseudonym, "Sophie May". She penned that name in 1861 and used it to sign her first story, which was published in the Memphis Appeal. When the story was finished, she signed her name, Sophie, and then said: "Well, I'll call it May, for I may write again and I may not". Clarke was called "the Dickens of the nursery". The children in her books were often naughty and uninhibited. She was one of the first authors to write stories for children that depicted them realistically with all their humor, imagination and mischievousness, unlike the impossibly perfect children of previous fiction. Her most successful stories were of the Little Prudy characters which made their first appearance in short stories for children's periodicals, such as Grace Greenewood's The Little Pilgrim and the Congregationalist. Clarke's nieces were the inspiration for her characters: Prudy, Susy, and Dotty Dimple. The series was later published into books. She traveled and spent her winters in Baltimore, Florida, as well as California. After several months of "feeble health", Clarke died in Norridgewock, at the age of 73, on August 16, 1906. She is buried at the Old Oak Cemetery. Her longtime home in Norridgewock is listed on the National Register of Historic Places.