Кіріспе
Жапондық вака өлеңдерінің жинағы "Исе әңгімелері" (伊勢物語) – Хэйан дәуіріне жататын жапондық ута моногатари, яғни вака өлеңдері мен оларға байланысты әңгімелер жинағы. Қазіргі нұсқасы 125 бөлімнен тұрады, әр бөлімінде өлеңдер мен проза үйлесімде, көбінесе 209 өлең кездеседі. Тура қандай уақытта жазылғаны және кім жазғаны туралы нақты мәлімет жоқ, тек болжамдар бар. Аты-жөні белгісіз, идеалдаған орталық кейіпкердің кім екені анық емес, бірақ бұл Аривара но Нарихира (825–880) болуы мүмкін. "Исе әңгімелерінен" алынған тридцать өлең Кокин Вакашүде (905) ұқсас кіріспелермен кездеседі, барлығы Нарихираға жатқызылады. Осы өлеңдердің жиынтығы және әңгімелердегі кейбір оқиғалардың Нарихираның өмірімен саякестігі, оның осы туындыны өзі жазғаны туралы қосымша пікірлерге әкелді. Дегенмен, 880 жылдан кейінгі материалдар мен оқиғалардың енгізілуі керісінше нәрсені көрсетеді.
The Tales of Ise (伊勢物語) is a Japanese uta monogatari, or collection of waka poems and associated narratives, dating from the Heian period. The current version collects 125 sections, with each combining poems and prose, giving a total of 209 poems in most versions. Concerning the exact date of composition and authorship there is only unresolved speculation. The identity of the nameless, idealised central character is unclear, though it is suggested to be Ariwara no Narihira (825–880). Thirty of the poems from The Tales of Ise appear in the Kokin Wakashū (905), with similar headnotes, all attributed to Narihira. The combination of these poems, and the similarity of some events in the tales to Narihira's life, have led to the additional suggestion that Narihira actually composed the work; however, the inclusion of material and events dating after 880 suggests otherwise.
Атау
Он бірінші ғасырдың соңында жазылған "Сагоромо туралы әңгіме" атты еңбекте Исе Зайго Чӯдзё но Никки (在五中将の日記) деген басқаша атаумен еске алынады.
Авторлығы
Автордың кім екендігі туралы түрлі теориялар бар. Бірі – бұл Аривара но Нарихираның өмірбаяндық туындысы ретінде басталуы мүмкін, ал енді бірі – «Кокин Вакашү» кітабындағы мәтіндермен стильдік ұқсастығы Ки но Цураюкині автор ретінде көрсетеді деп болжайды. Тағы біреулер, шығарма атауына сүйене отырып, оны ақын Исе жазған болуы мүмкін деген пікірде, бірақ бұл көбінесе ықтимал емес деп саналады, себебі осы дәуірдегі басқа белгілі туындылардың ешқайсысы автор атын негізгі атау ретінде пайдаланбайды.