Кіріспе

Сөз түбірінің ішіне қосылатын қосымша – сөз түбірінің (бар сөз немесе сөз отбасының негізі) ішіне енгізілетін қосымша. Бұл, сөз түбіріне сыртынан жалғанатын қосымшаны (мысалы, префикс немесе суффикс) білдіретін сирек қолданылатын термин – адфикстен өзгеше. Тілдерді салыстыру үшін мәтінді түсіндіргенде, көптеген қосымшалар дефиспен бөлінеді, ал ішкі қосымшалар нүктемен бөлінеді.

Ағылшынша

Ағылшын тілінде нақты инфикстерге келгенде, олар өте сирек және шеткі жағдайлармен байланысты. Көбінесе оларды күнделікті тілде естиміз, бірақ техникалық терминологияда да кездесетін мысалдар бар, алайда оларды көбінесе тмезис деп атау дұрыс.

Тілдік сөздер

Келесілердің ешқайсысы стандартты ағылшын тілінде танылмайды. "Or" инфиксі хип-хоп жаргонына тән, мысалы, h iz ouse ("house" үшін) және sh izn it ("shit" үшін). Инфикс (немесе "Гомер инфиксі", Гомер Симпсон атымен аталған), сөзге ирониялық, жалған мәнділік береді, мысалы, sophisti ma cated ("sophisticated" үшін), saxo ma phone ("саксофон" үшін) және edu ma cation ("білім беру" үшін). Бұл жаргондық құбылыс ретінде кездеседі. Инфикстер кейбір тілдік ойындарда да қолданылады. "Fucking" және "bloody" сияқты, сөздер түріндегі емес, қосымшалар түріндегі экспрессивтік инфикстердің қолданылуы тмезис деп аталады.

Үнді-еуропалық мұрындық инфикс

Кейбір прото-индоевропалық етістіктердің қазіргі заман түрі, белгілі бір түбірлерде, негізгі түбірге мұрындық қосымшасын (m, n) қосады. Басқа шақтардың түбірлерінде мұрындық жоқ, сондықтан бұл етістіктер "мұрындық қазіргі заман" деп аталады. Бұл құбылыс санскрит, ежелгі грек, латын тілі сияқты кейбір ерте туыс тілдерге мұрагерлікпен және әртүрлі деңгейде сақталған. Санскрит тілінде бұл ерекшелік ең анық байқалады, ол он дәстүрлі етістік класының үшеуінде көрінеді, онда мұрындық күшті формаларда жоғары дәрежелі және екпінді, ал әлсіз формаларда төмен дәрежелі болады. Мысалы, √yuj, 'қосу' - yu·ná·k·ti 'ол қосады' ↔ yu·ñj·ánti, 'олар қосады'. Латын тілінде vincō "Мен жеңем" (сәйкес, perfect passive participle victus "жеңілген") Ежелгі грек тілінде lambánō (қосымшасымен бірге) "Мен аламын" (сәйкес, aorist élǎbon "Мен алдым").

Испан тілі

Никарагуа, Коста-Рика және Гондурас испан тілдерінде испан тіліндегі кішітеу жұрнағы есімдерде инфикске айналады: Óscar → Osquítar (стандартты Oscarito-мен салыстырыңыз); Эдгар → Edguítar; Виктор → Victítor.

Араб тілі

Араб тілінде VIII формадағы етістіктер үшін жалпы инфикс – ت әрпі қолданылады, бұл көбінесе I форманың өзара әрекетті түрі болып табылады. Ол түбірдің бірінші дауыссызынан кейін қойылады; сөздерді дауыссыздылар тізбегімен бастауға болмайтындықтан, эпентетикалық i префиксі де қосылады. Мысалы, اجتهد (ijtahada) – "ол тырысты", جهد (jahada) – "ол күш салды" сөздерінен туындаған. (Ижтихад және джихад сөздері осы екі етістіктен жасалған есімдер.)

Сериясы

Сери тілінде кейбір етістіктер тамырының бірінші дауылынан кейін қосымшаның енуі арқылы көптік түбірді жасайды; мысалы, жекеше түбір "іc" ('өсімдік отырғызу'), ал көптік түбір "itóoc". Мысалдар: "itíc" ('ол отырғызды ма?') және "ititóoc" ('олар отырғызды ма?').

Ұқсас процестер

Тмезис – қосымшаның орнына лексикалық сөзді қолдану, кейде инфиксацияның бір түрі деп есептеледі. Бұл, мысалы, abso bloody lutely сияқты жағдайлардағы «көктегі» деп аталатын «көктегі» инфикстерге жатады. Олар қосымша емес болғандықтан, инфикс деп саналмайды. Қосымшалардың тізбегі (префикстер немесе суффикстер) инфикске айналмайды: инфикс сөз түбірінің ішінде орналасуы керек. Осылайша, бастапқы сөзге ly суффиксін қосу арқылы жасалған сөз al суффиксін инфикске айналдырмайды. Бұл жай ғана екі суффикстің тізбегі, origin al ly. al сөзін инфикс деп санау үшін, ол *originly деген сөзге енгізілген болуы керек еді. Банту тілдері лингвистикасындағы «инфикстер» көбінесе осы типтегі префикстердің тізбектері болып табылады, бірақ нақты жағдайлар бойынша пікірталас болуы мүмкін. Семит тілдеріндегі аблаут (сөздер ішіндегі дауысты дыбыстардың өзгеруі, мысалы, ағылшын тілінде sing, sang, sung, song) кейде инфиксация деп аталады, себебі дауысты дыбыстар түбірдің әріптерінің арасына қойылады. Дегенмен, үзіліссіз түбірдің үзіліссіз қосымшамен өзара байланысуы көбінесе трансфиксация деп аталады. Интерфикс – күрделі сөзді біріктіретін қосымша, мысалы, жылдамдық өлшегіш (speed o meter).