Фризия – Германияның Төмен Саксония жеріндегі аудан. Географиясы, тарихы (15 ғасырға дейін Фриз аймағының билеушілері) және Вильгельмсхавен қаласы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Төменгі Саксониядағы аудан, Германия
District in Lower Saxony, Germany
Фризландия – Германияның Төменгі Саксониясындағы аудан (Landkreis). Ол (оңтүстік-шығыстан бастап, сағат тілі бойынша) Везермарш, Аммерланд, Лир және Витмунд аудандарымен, сондай-ақ Солтүстік теңізімен шектеседі. Вильгельмсхавен қаласы ауданға кіргенімен, оның құрамына кірмейді.
Friesland is a district (Landkreis) in Lower Saxony, Germany. It is bounded by (from the southeast and clockwise) the districts of Wesermarsch, Ammerland, Leer and Wittmund, and by the North Sea. The city of Wilhelmshaven is enclosed by—but not part of—the district.
Тарих
Фризия аймағы 15-ғасырға дейін жергілікті басшылардың билігінде болды; толық мәліметтер үшін Шығыс Фризияға қараңыз. 1438 жылы қазіргі Фризия округінің солтүстік бөлігінде Джевер иелігі құрылды. Осыдан кейін Шығыс Фризия жау территориясы ретінде қарастырылды және 15-16 ғасырларда Джевер мен Шығыс Фризия арасында көптеген шайқастар болды. Джевердің соңғы билеушісі – 1575 жылға дейін билік еткен Джевердің Мариясы болды. Оның қайтысынан кейін Джевер Ольденбургтың құрамына кірді, бірақ Шығыс Фризия да осы территорияға талап қойды. Келесі онжылдықтарда Шығыс Фризия Джевер мен Ольденбург арасындағы барлық жолдарды жабуға тырысты. Шығыс Фризия мен Ольденбург арасындағы жағдай тек 17-ғасырда ғана жайылды. 1667 жылдан 1793 жылға дейін Джевер Ангальт-Зербсттің эксклавы болды, ал Наполеон басып алғаннан кейін – Пруссияның ең батыс эксклавы болды. 1818 жылы Джевер қайтадан Ольденбург құрамына енді. Бүгінгі Фризия округінің оңтүстік бөлігі – «Friesische Wehde» («Фризия ормандары»), ол көбінесе Ольденбургтың бөлігі болды. Кейіннен осы аймақ Варель округін құрады. 1933 жылы бұрынғы Джевер және Варель округтарын біріктіру арқылы «Фрисландия» округі құрылды. 1977 жылы округ таратылып, көршілес Витмунд және Аммерланд округтарына бөлінді. 1979 жылы бұрынғы Ольденбург мемлекетінің құқықтарын бұзғаны үшін тарату конституцияға қайшы деп танылды және 1980 жылы округ бұрынғы шекараларында қайта құрылды. Фрисландия – Нидерландының солтүстік-батысындағы провинция.
The Frisian region was ruled by local chieftains until the 15th century; see East Frisia for details. In 1438 in the northern part of today's Landkreis Friesland the Lordship of Jever was founded. East Frisia was from then on regarded as a hostile territory, and many skirmishes between Jever and East Frisia took place during the 15th and 16th centuries. The last ruler of Jever was Mary of Jever, who ruled until 1575. After her death Jever became a part of Oldenburg, but East Frisia made a claim for the territory as well. In the following decades East Frisia tried to block all roads between Jever and Oldenburg. It was not before the 17th century that the hostilities between East Frisia and Oldenburg ended. From 1667 to 1793 Jever was an exclave of Anhalt Zerbst, and after Napoleonic occupation the westernmost exclave of Prussia. In 1818 Jever became a part of Oldenburg again. The southern part of today's District of Friesland is the "Friesische Wehde" ("Frisian Woods"), which also was most of the time part of Oldenburg. This region later formed the District of Varel. The District was established in 1933 by merging the former districts of Jever and Varel under the name of "Friesland". In 1977 it was dissolved and divided between the neighbouring districts of Wittmund and Ammerland. The dissolution was declared unconstitutional in 1979 because it violated the rights of the former State of Oldenburg, and the District was re established in its old boundaries in 1980. Friesland is also a province in the northwest of the Netherlands.
География
Шығыс жағынан ауданды Солтүстік теңізінің шалқая шығанағы – Жад буыны шектейді. Шығыс Фризия аралдарының бірі – Вангеруг аралы Фризияның бір бөлігі болып табылады. Фрисландия тұрғындары өздерін Шығыс Фризияның құрамына кірмейтінін қатыстырады. Бұл қаншалыққа болса да, шатастырады, себебі Фризия Шығыс Фризиядан шығысқа қарай орналасқан, ал географиялық тұрғыдан Фризия осы аймақтың бір бөлігі деп есептеледі. Бұл ерекшеліктің тарихи себептері бар: Фризеландия 1438 жылдан 1575 жылға дейін тәуелсіз мемлекет болған (толық мәліметтер жоғарыда келтірілген). Одан кейін аймақ "Фризия" деп атала бастады, дегенмен бұл атау бүкіл Фризияның неміс тіліндегі атауы болып табылады. Ауданның бір бөлігі Төменгі Саксонияның Вадден теңізі ұлттық паркіне кіреді.
In the east the district is bounded by the Jade Bight, a shallow bay of the North Sea. The island of Wangerooge, one of the East Frisian Islands, is a part of Friesland. The inhabitants of Friesland insist that they are not a part of East Frisia. This is somewhat confusing, since Friesland is situated east of East Frisia, and geographers regard Friesland as a part of that region. The distinction has historical reasons: Friesland was an independent state from 1438 to 1575 (see above for details). Then and afterwards the region bore the name "Friesland", although this is also the German name for the entire Frisia. Part of the District is in the Lower Saxony Wadden Sea National Park.
Елтаңба
Арыстан Джевер әміршілерінің қаруынан алынған, ол Джевер билігінің символы болды. Гербтің сипаттамасы: "Көк түс, алтын түсті тік тұрған арыстан, қызыл қарулы және тілді, және жоғары жағында күміс екі грек кресі".
The lion is from the arms of the chieftains of Jever; it was the symbol of the Lordship of Jever. The blazon of the arms is: "Azure, a lion rampant Or, armed and langued Gules, and in chief two Greek crosses Argent".