Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фредерик Польдің ғылыми-фантастикалық романдар сериясы, «Гейтвей» сериясы деп те аталатын «Хичи сагасы» – Фредерик Польдің ғылыми-фантастикалық романдары мен әңгімелер жинағы. Хичилер – мыңдаған жылдар бұрын Күн жүйесіне келген, бірақ кейін жұмбақ күйде жоғалып кеткен, өте дамыған шетелдік жаратылыстар. Олар адамзатқа ашылып, пайдаланылатын жұмыс істейтін ғарыш кемелері сияқты артефакттарды қамтитын базаларды қалдырды.
Science fiction novel series by Frederik Pohl
The Heechee Saga, also known as the Gateway series, is a series of science fiction novels and short stories by Frederik Pohl. The Heechee are an advanced alien race that visited the Solar System hundreds of millennia ago and then mysteriously disappeared. They left behind bases containing artifacts, including working starships, which are discovered and exploited by humanity.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Венерадағы алтын іздеуші тастап кетілген Хичи ғарыш кемесін тауып, оны өзімен бірге ұшырады. Кеме автоматты түрде Күн жүйесінің ішіндегі, кейін Gateway деп аталған, қуыс астероидқа қайта оралады. Тамақ пен судың жетіспеуінен көз жұмар алдында ол өзінің орналасқан жерін адамзатқа хабарлайды. Gateway-де құнды қазына жатыр: мыңға жуық кішкентай жұлдыз кемелері, олардың көпшілігі әлі де істеп тұр. Олар үш түрлі өлшемде болады, бір, үш немесе бес жолаушыны және керек-жарағымен бірге тасымалдауға шамасы жетеді. Gateway корпорациясы АҚШ, КСРО, Жаңа Азия Халықтары, Венера Конфедерациясы және Бразилия Біріккен Штаттары атынан астероидтің бақылауына алады. Әртүрлі тәжірибелер мен қателер арқылы олар кемелерді қалай пайдалануға болатынын анықтайды, бірақ сапардың соңғы нүктесі мен ұзақтығын анықтауға жеткіліксіз. Жеке адамдар мен топтар осы кемелермен саяхатқа шығып, өмірін қауіпке тігеді (көбінесе жоғалтады), белгісіз мақсатта өзін байытатын нәрсе табу үмітімен. Серия дамыған сайын адамдар Хичи артефакттарын қолдана алады және кейде оларды кері инженериялайды, соның ішінде қарапайым элементтерді тамаққа айналдыратын Хичи зауытын да.
A prospector on Venus finds an abandoned Heechee spaceship and launches it, with himself aboard. The ship automatically returns to a hollowed out asteroid within the Solar System, later named Gateway. Before he dies from lack of food and water, he manages to signal the rest of humanity his location. On Gateway is a priceless treasure: nearly a thousand small starships, many of them still functional. They come in three sizes, barely capable of carrying one, three or five passengers along with supplies. The Gateway Corporation takes control of the asteroid on behalf of the United States, the Soviet Union, the New People's Asia, the Venusian Confederation, and the United States of Brazil. Through trial and error, they figure out how to use the ships, but not well enough to set the terminus and duration of a trip. Individuals and groups are allowed to depart on these ships, risking (and often losing) their lives in the hope of finding something at their unknown destination that will make them rich. As the series progresses, humans are able to use and sometimes reverse engineer Heechee artifacts, including a working Heechee plant that converts simple elements into food.
Басқа медиа
Gateway – екі видео ойыннан тұратын серия, 1992 және 1993 жылдары Legend Entertainment компаниясымен шығарылды. 2019 жылдың 6 қаңтарында Skybound Entertainment Фредерик Польдың 1977 жылғы «Gateway» ғылыми-фантастикалық романына құқық беруге келісімге келгенін жариялады. Келісімге Хичи сағасының барлық басқа томдары да кіреді. Skybound «Gateway» романы негізінде телесериал жасауды жоспарлап отыр, бірақ оның нақты мерзімі белгілі емес.
Gateway, a series of two video games, was released in 1992 and 1993 by Legend Entertainment. On January 6, 2019; Skybound Entertainment announced that they have reached an agreement to option Frederik Pohl’s 1977 science fiction novel, Gateway. The deal includes all other volumes in the Heechee saga. Although without a time frame for it, Skybound plans to produce a TV series based on Gateway.
Қабылдау
Gateway, серияның бірінші романы және екінші жарияланымы, жылдың ең үздік ағылшын тіліндегі фантастикалық немесе ғылыми-фантастикалық романы ретінде төрт маңызды сыйлыққа ие болды: 1978 жылғы «Ең үздік роман» номинациясы бойынша Locus сыйлығы және 1978 жылғы «Ең үздік ғылыми-фантастикалық роман» номинациясы бойынша Джон У. Кэмпбелл естелік сыйлығы.
Gateway, the first novel and second publication in the series, won four major awards as the year's best English language speculative fiction or science fiction novel: the 1978 Locus Award for Best Novel, and the 1978 John W. Campbell Memorial Award for Best Science Fiction Novel.