Кіріспе

Джо Райттың 2007 жылғы фильмі - Джо Райт режиссерлік жасаған 2007 жылғы романтикалық соғыс драмалық фильмі. Жұлдыздар: Джеймс МакАвой, Кира Найтли, Саоирс Ронан, Ромола Гарай және Ванесса Редгрейв. Ол 2001 жылы Иан Макьюэннің сол атты романынан алынған. Фильмде 1930 жылдардан бастап алты онжылдық бойы қылмыс пен оның салдары баяндалады. Ол StudioCanal үшін түсірілді және Англияда түсірілді. Әлемнің көп бөлігінде Universal Studios компаниясы таратқан ол Ұлыбританияда 2007 жылдың 7 қыркүйегінде, ал Солтүстік Америкада 2007 жылдың 7 желтоқсанында театрландырылды. "Атонмент" 2007 жылғы Ванкувер халықаралық кинофестивалі мен 64-ші Венеция халықаралық кинофестивалінің ашылуы болды. Осылайша Райт 35 жасында Венеция кинофестивалінің ашылу салтанатын өткізген ең жас режиссер болды. Фильм коммерциялық табысқа ие болды және 30 миллион доллар бюджетке қарсы бүкіл әлем бойынша шамамен 129 миллион доллар табыс тапты. Сыншылар оның актерлік шеберлігін, эмоционалдық тереңдігін, Райттың режиссерлік қабілетін, Дарио Марианеллидің музыкасын, кинематографиясын, монтаждауды, визуалды көріністерді және фильмнің өмірдегі оқиғаларды енгізуін мақтады. Көптеген марапаттар арасында "Атонмент" 80-ші "Оскар" сыйлығының жеті номинациясына ұсынылды, соның ішінде "Үздік фильм", "Үздік қосалқы әйел рөлінде" (Ронан үшін), "Үздік адаптацияланған сценарий" және "Үздік түпнұсқалық саз" сыйлықтарын жеңіп алды. Сондай-ақ, 61-ші "Британ академиясы" кино сыйлығының 14 номинациясына ие болды, "Үздік фильм" және "Өндірістік дизайн" сыйлықтарын жеңіп алды.

Сюжет

1935 жылы Англияда бай Таллис отбасының кіші қызы 13 жасар Бриони Таллис өзінің үлкен әпкесі Сесилия мен үй шаруасының ұлы Робби Тернерді (Бриони оған ғашық) өзінің бөлмесі терезесінен тыңдайды. Сесилия мен Робидің бақ фонтанындағы айтысы кезінде Роби кездейсоқ вазаны сындырып, Сесилияның аяғын кеспеу үшін тұрған жерінде қалуын айқайлайды. Сесилия әлі де ашуланып, сырт киімін шешіп, шыны бөліктердің бірін алу үшін фонтанға түседі. Бриони терезеден қарап, Сесилия мен Роббидің қарым-қатынасын дұрыс түсінбейді. Роби Сесилияға кешірім сұрап хат жазады. Бір жобада ол оған деген қызығушылығын ашық түрде айтады. Ол бұл жазбаны ешкімге көрсетпеуді мақсат етсе де, оны (осыдан кейін екінші ресми жазба орнына) Брайониден Сесилияға беруін сұрайтын конвертке салып жібереді. Бриони хатты апасына тапсырғанға дейін оқиды. Кейін ол жазбаны 15 жасар Лоло деген туысына айтады, ол Роббиді "секс маньягы" деп атайды. Пол Маршалл, Брионидің ағасы Леонның қонақ досы, қонақ туыстарымен танысады және Лолаға қызығады. Тамақтан бұрын Роби мен Сесилия кітапханада жалғыз болады, ол әдепсіз хат үшін кешірім сұрайды, бірақ ол оған деген сүйіспеншілігін мойындайды. Олар кітапхананың қабырғасына сүйіспеншілікпен қарап, Бриони кіргенде, оларды көріп, қарындасын зорлап жатыр деп қате ойлайды. Тамақ ішу кезінде Лоланың егіз ағалары жоғалып кетеді, ал үй іші іздеу топтарына ұйымдастырылады. Іздеу жұмыстарына қатысқан Бриони Лоланы қашып бара жатқан ер адам зорлап жатқанын көреді. Адамды анық көрмегеніне қарамастан, Бриони оның Роби екеніне сенімді; оның бет-әлпетін көрмеген шатасқан Лола келіспейді. Кейіннен, егіздерді зардап шекпеген Роби үйге оралады. Сесилияның кінәсіздігіне қарамастан, ол тұтқындалады. Лола мен Брионидің куәлігі, оның ашық хатты қайтаруымен бірге, Сесилиядан басқа барлық адамды оның кінәлі екендігіне сендіреді. Төрт жылдан кейін, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Робби әскерге қосылып, Франция шайқасында күресу шартымен түрмеден босатылады. Ол өз жасағынан бөлініп, Дюнкеркке қарай жаяу жүріп барады. Ол алты ай бұрын, қазір медбике болып жұмыс істейтін Сесилиямен танысқан кезін еске алады. Қазір 18 жастағы Бриони Кембридж университетіне бармай, Лондондағы Сент-Томас ауруханасында Сесилияның ескі медбикелік бөлімшесіне қосылды. Ол әпкесіне хат жазады, бірақ Сесилия оны Роббидің тұтқындалуы мен сотталуындағы рөлі үшін кешіре алмайды. Робби инфекция жұқтырған жарадан қатты ауырып, галлюцинация көріп, Дюнкерк жағажайларына келеді, онда ол эвакуацияны күтеді. Кейінірек, Брайони Робиді кінәлағанға өкінгеннен кейін, Пол Маршалдың Лоламен үйленетінін біледі. Бриони үйлену тойына қатысқанда, Пауылдың бірнеше жыл бұрын егіздерді іздеу кезінде Лолаға шабуыл жасағаны есіне түседі. Бриони Сесилиядан кешірім сұрап, оның куәлігін түзетуді ұсынады, Сесилия оған "сенімді емес куә" боласың дейді. Бриони Робидің Лондонда демалыста жүрген кезінде оның қарындасымен бірге тұрғанын көріп таңғалады. Бриони өзінің алдау үшін кешірім сұрайды, бірақ Роби өзінің іс-әрекеті үшін жауапкершілікті қабылдамағаны үшін ашуланады. Сесилия оны тыныштандырады, ал Роби Бриониге жағдайды қалай түзетіп, оның айыбын қалай жою керектігін айтады. Бриони келіседі. Сесилия Бриони Дэнни Хардман туралы естеліктерін қосатынын, бірақ Бриони Пол Маршалл зорлаушы екенін және Сесилия оның Лоламен жаңа ғана үйленгенін және енді Лола күйеуіне қарсы куәлік бере алмайтынын айтады. Онжылдар өткен соң, Бриони қарт және табысты романист болған кезде, ол өзінің соңғы және соңғы кітабы, "Атонмент" атты автобиографиялық романы туралы сұхбат береді және қан тамырлары деменциясынан қайтыс болып жатқанын түсіндіреді. Топ Роби мен Сесилияның бірге тұрып жатқан жері және Бриони оларға кешірім сұрауға тырысқан жері ойдан шығарылған деп біледі. Шын мәнінде, ол ешқашан өзінің қателігін өтемеді, Сесилия мен Робби ешқашан қайтадан қосылмады; Робби Дюнкерктегі жұқтырған жарасынан септицемиядан қайтыс болды, ал Сесилия бірнеше айдан кейін жер асты су тасқыны кезінде Балхэм метро станциясын бомбалау кезінде суға батып кетті. Бриони өзінің романын ойдан шығарылған аяқтаумен екіге, көркем әдебиетте, ешқашан болмаған бақытты беру үшін жазғанын мойындайды, өйткені ол Робиді Лоланың зорлаушысы деп қате анықтаған. Соңғы сахнада Сесилия мен Робидің бірге тұрып жатқан, олар қайтадан қосылған кезде баратын теңіз жағасындағы үйде бақытты өмір сүріп жатқаны көрінеді.

Актерлік құрам

Джеймс Макэвой - Робби Тернер, Таллис отбасылық үй шаруасының ұлы, Кэмбридж білімін анасының жұмыс берушісінің сыйлығы. Кейра Найтли - Сесилия Таллис, екі Таллис қарындасының үлкені. Сауэрс Ронан - 13 жасар Бриони, болашақ жазушы. Ромола Гараи - 18 жасар Бриони Таллис, Таллистің кіші қарындасы және медбике. Ванесса Редгрейв - аға Бриони, қазір табысты романист. Бренда Блетин Грейс Тернер, Роббидің анасы және Таллис отбасының үй шаруасын жүргізуші. Джунна Темпл - Лола Квинси, Таллис бауырларының 15 жасар туысы. Бенедикт Камбербэтч - Пол Маршалл, Леон Таллистің қонақ досы. Патрик Кеннеди Леон Таллис рөлінде, Таллис аға-інілерінің үлкені. Харриет Уолтер - Эмили Таллис, отбасы анасы. Питер Уайт полиция инспекторы. Даниэль Мейс - Томми Нетттл, Роббидің қарулы бауырларының бірі. Фрэнк Мейс ретінде Нонсо Анози, тағы бір жауынгер. Джинна МакКи - Драммонд әпкесі. Жереми Ренье - Люк Корне, өлімге ұшыраған және миына зақым келген француз солдаты, оны 18 жасар Бриони өлім төсегінде жұбатады. Мишель Дункан - Фиона Магуайр, Брионидің досы, Сент-Томас ауруханасының медбикесі. Альфи Аллен Дэнни Хардман рөлінде, Таллис иесінің жұмысшысы. Сонымен қатар, кинорежиссер және драматург Энтони Мингелла қысқаша соңғы сахнада теледидар сұхбаттасушысы ретінде пайда болады. Мингелла 54 жасында, ракқа операция жасалып, фильмнің түсірілуінен алты ай өткен соң қайтыс болды.

Алдын ала өндіріс

Режиссер Джо Райт 2005 жылы "Гордость и предубеждение" фильмінде жұмыс істегеннен кейін, атқарушы продюсерлер Дебра Хейвард, Лиза Чейзин және продюсер Джейн Фрейзерден екінші рет бірлесіп жұмыс істеуді сұрады. Сондай-ақ, ол фильм үшін Сара Гринвуд, редактор Пол Тотилл, костюм дизайнері Жаклин Дурран және композитор Дарио Марианеллиді іздестірді, олардың барлығы бұрын Райтпен бірге жұмыс істеген. Бір сұхбатында Райт былай дейді: "Мен үшін бірдей адамдармен жұмыс істеу маңызды. Бұл мені қауіпсіз сезінуге және бір-бірімізді жақсы түсінуге көмектеседі". Сценарий Кристофер Хэмптонның 2001 жылы жазған Іан МакЭванның романынан алынған. Макьюэннің кітабын оқығаннан кейін, бұрын көптеген бейімделулерді жасаған сценарист Кристофер Хэмптон оны көркем фильмнің сценариіне бейімдеуге талпынды. Райт жобаны режиссер ретінде қабылдаған кезде, ол басқаша тәсіл алғысы келетінін шешті, ал Хэмптон өзінің бастапқы сценарийінің көп бөлігін Райттың ұсынысына қайта жазды. Бірінші жоба - режиссер Ричард Эйрдің ойымен жазылған - Хэмптон "әдеби әдеби тәсіл" деп атаған, сызықтық құрылыммен, және дауыстық және ескі Бриони эпилогымен, тек соңында емес, бүкіл фильмде тоқылған. Райт бастапқы тәсіл тарихи фильмге қарағанда қазіргі заманғы киноға көбірек тиесілі деп санады, ал екінші сценарий кітапқа жақынырақ болды. Соғыс көріністері, сондай-ақ басқа да көптеген көріністер сол жерде түсірілді. Декоратор Кэти Спенсер мен продюсер Сара Гринвуд екеуі де Country Life архивтерін ішкі және сыртқы көріністерге қолайлы жерлерді табу үшін зерттеді. Оның кейіпкерінің ұнамайтындығын атап, Райт Найтлидің көрермендердің бұл кейіпкерді қалай қабылдайтынына ешқандай қорқынышсыз осы рөлді атқарудағы батылдығын мақтады. "Бұл әрқашан ұнамайтын кейіпкер және менің ойымша, қазіргі кездегі көптеген жас актерлер көрермендер оларды қайтадан көру үшін кассалық ақша төлемей қалған жағдайда кез-келген сәтте ұнамай қалудан қорқады. Кейра бұдан қорықпайды. Ол өз кәсіпін бірінші орынға қояды". Өз рөлін орындауға дайындалу үшін Найтли 1930 және 1940 жылдардағы "Кешірек кездесу" және "Біз қызмет ететін жерде" сияқты фильмдерді қарап, Райттың "Еркіндік" фильмінде қалаған орындаушылықтың "натурализмін" зерттеді. Джеймс Макэвой, Райтпен жұмыс істеуден бас тартқанына қарамастан, режиссердің бірінші таңдауы болып қала берді. Продюсерлер Робби рөлін ойнауға бірнеше актерді кездестірді, бірақ Макэвойге ғана бұл рөл ұсынылды. Ол Райттың "көпшілікке жеке және физикалық саяхатқа шығатын актерлік қабілеті бар" деген ұсынысына сай келді. Макэвой Робиді өзінің ойнаған кейіпкерлерінің ішіндегі ең қиын кейіпкерлердің бірі ретінде сипаттады, " өйткені ол өте тура жолға шығады ". Райтпен ерекше әсер еткен ең маңызды қасиеттердің бірі "МакАвойдың жұмысшы сыныптағы тамыры" болды. Ронанды Лондонға шақырып, рөлді оқып бергеннен кейін, Райт оның ирландтық дыбысына таңғалып қана қоймай, оның бірегей актерлік қабілетін бірден мойындады. Эбби Корниш 18 жасар Бриони рөліне тағайындалды, бірақ Элизавета: Алтын ғасырмен келіспеушіліктерге байланысты кері шегінуге мәжбүр болды. Оның орнына Ромола Гарайды таңдады, ол өзінің рөлін Ронан мен Редгрейвтің сыртқы келбетіне сәйкес келтіру үшін бейімдеуге мәжбүр болды. Гарай Ронанмен көп уақыт өткізді және жас актрисаның қозғалу тәсілін бағалау үшін оның бейнелерін көрді. Ол Райтпен бір кездесуден кейін ғана өз рөлін орындады. Редгрейв, Ронан және Гарай дауыс жаттықтырушысымен бірге фильмде кейіпкердің тембрін таныс ауқымда ұстау үшін жұмыс істеді. Фильм түсіру кестесіне байланысты, өндірістің Дюнкерк жағалауында орналасқан барлық соғыс көріністерін түсіру үшін екі күн ғана болды және бұл көріністерді түсіру үшін қажетті 1000+ қосымшаны қаржыландыруға арналған бюджет болмаған. Джо Райт пен оператор Шеймус Макгарви Джеймс МакАвойдың кейіпкері жағажай бойымен бір жарым шақырымға қозғалғанда, түсірілімді 5 жарым минутқа дейін қысқартуға мәжбүр болды. Екі күннің біріншісі мен екінші күннің бір бөлігі күндіз күн дұрыс орнында болғанша түсірілімді бұғаттау мен репетициялауға арналды. Сурет үш рет түсірілді, төртіншісі жарық түсіруге тым нашар болғандықтан, орта ағыста қалдырылды. Олар үшінші дуалды қолданды. Бұл реттілік Steadicam операторы Питер Робертсон орындады. Ол іздену көлігін пайдаланудан жаяу жүру, пандус арқылы рикша пайдалану және содан кейін қайтадан жаяу жүру арқылы өтті.

Театрлық

"Атонмент" 2007 жылы Венеция халықаралық кинофестивалінде ашылды, бұл 35 жастағы Райтті осы уақытқа дейін осы құрметке ие болған ең жас режиссер етті. Фильм 2007 жылы Ванкуверде өткен Халықаралық кинофестивальде де көрсетілді. Атонмент 2007 жылдың 7 қыркүйегінде Ұлыбритания мен Ирландияда, ал Солтүстік Америкада 2007 жылдың 7 желтоқсанында, сонымен бірге бүкіл әлем бойынша кинотеатрлардағы таратумен бірге, оны Universal Pictures басқарады, ал басқа бөлімшелер арқылы 2007 жылдың 7 қыркүйегінде кішігірім релиздер шығарылды.

Үй медиасы

Atonement DVD-де АҚШ-та 2008 жылдың 3 қаңтарында шығарылды, содан кейін 2012 жылдың 13 наурызында Blu ray нұсқасында шығарылды. Ұлыбританияда фильм DVD-де 2008 жылдың 4 ақпанында, Amazon-да (Ұлыбританияда) және Blu-ray-де 2008 жылдың 27 мамырында жарық көрді.

Кассалық жинақ

Келісудің жиынтық кірісі $131,016,624 бүкіл әлемде және $784,145 АҚШ-та өзінің алғашқы демалыс күніне дейін9 желтоқсан 2007. Фильмнің сметалық бюджеті 30 миллион доллар болды. Фильмнің жалпы жалпы табысы $ 23,934,714 (әлем бойынша) және АҚШ-та $ 50,927,067 .