Кіріспе

Контекст тобы - антропология және социология сияқты әлеуметтік ғылыми әдістерді қолдана отырып, Киелі кітап зерттеулерін қолданатын халықаралық библиялық ғалымдардың жұмыс тобы.

Негізін қалау

Контексттік топ - бұл тарихи экзегезисті және әлеуметтік ғылымдарды біріктіретін ғалымдардың халықаралық тобы, олар Киелі кітапты әлеуметтік және мәдени контекстте түсіндіреді. Ол 1986 жылы "Қоғамдық аспектілер семинары" ретінде ұйымдастырылды, оны Джон Х. Эллиотт басқарды, ол Роберт В. Фанк пен Вестар институтының басшылығымен Иса семинарымен бірлесіп өтті. 1989 жылы ол Иса семинарымен байланысын үзді және Портлендте (Орегон штаты) "Контекст тобы, оның әлеуметтік және мәдени ортасындағы Киелі кітап жөніндегі жоба" ретінде қайта ұйымдастырылды. Құрылтайшы мүшелердің екі басты басылымы Брюс Дж. Малинаның "Жаңа Келісім әлемі: мәдени антропологиядан түсініктер" (1981) және Джон Х. Эллиоттың "Үйсіздерге арналған үй: 1 Петірдің әлеуметтанушылық түсіндірмесі" (1981) болды. Эллиоттың "Білімнің әлеуметтік ғылыми сын-тексеруі" дегеніміз не? (1993) топтың әдістемесіне жаңа термин енгізді және библиографиялық шолу жасады. Осы дәуірде тақырыпта жариялаған басқа да маңызды тұлғалар (олардың барлығы ақырында Контекст тобының құрамына кірді) Денис Дулинг, Филип Эслер, Дуглас Э. Оукман, Джером Нейри СДЖ, Джон Дж. Пилч, Ричард Л. Рорбо және Вольфганг Стегеман. Топтың жұмысы осы салада елеулі ықпал етті, бірақ сонымен қатар әртүрлі сын-пікірлерге ұшырады.

Негізгі идеялар

Контекст тобының әлеуметтік ғылыми әдісінің негізі - бұл Киелі кітап зерттеушілері батыс мәдениетінің түсініктерін Киелі кітап мәтіндерін түсіндіру кезінде қабылдады деген сенім, бұл өте басқа мәдениетте жасалған ежелгі құжаттар. Негізгі айырмашылық - қазіргі батыс әлемінде жеке басының, индустриалды қоғам, ал ежелгі Жерорта теңізі әлемінде қоғам коллективистік және аграрлық болды. Ежелгі Жерорта теңізі де жоғары контексттегі қоғам болды, онда айтыс ортақ мәдени құндылықтарды өз алдына қабылдады. Бұл қазіргі заманғы батыс әлеммен қарама-қайшы, бұл төменгі контекстті қоғам, онда сөз көбірек нақты және мамандандырылған (яғни белгілі бір топтарға, субмәдениеттерге және т.б.) Контексттік зерттеушілердің пікірінше, аудармашы мәтінді дұрыс түсіну үшін оның артында тұрған мәдени болжамдар мен құндылықтарды білуі керек. Бұл, мысалы, Малина "мәдени құндылықтардың негізі" деп атаған құрмет пен ұят секілді құндылықтарды түсінуді қамтиды. Контексттік талдаудағы басқа да жалпы тақырыптарға қамқоршы клиенттер қарым-қатынасы, "жаман көз", туыстық, тазалық кодтары және диадикалық / топқа бағдарланған тұлғалар жатады.