Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Qualified Domestic Institutional Investor" (QDII) деп те аталатын, қаржы институттарына бағалы қағаздар мен облигациялар сияқты оффшорлық нарықтарға инвестиция салуға мүмкіндік беру үшін құрылған, капитал нарығына қатысты схема. Бұл - шетелдік институционалдық инвесторларға шетелдік нарықтарға кіруге мүмкіндік беретін уақытша келісім, өйткені бір елдің/аймақтың валютасы еркін саудаланбайды немесе еркін айналымға шығарылмайды, сондай-ақ капитал елге еркін кіре алмайды.
Qualified Domestic Institutional Investor , also known as QDII, is a scheme relating to the capital market set up to allow financial institutions to invest in offshore markets such as securities and bonds. Similar to QFII (Qualified Foreign Institutional Investor), it is a transitional arrangement which provides limited opportunities for domestic investors to access foreign markets at a stage where a country/territory's currency is not traded or floated completely freely and where capital is not able to move completely freely in and out of the country.
Қытайдағы QDII
Қытай Халық Республикасында QDII инвесторларға шетелдік бағалы қағаздар нарығына Қытайдың бағалы қағаздар реттеуші комиссиясы ("CSRC") мақұлдаған белгілі бір қорларды басқару институттары, сақтандыру компаниялары, бағалы қағаздар компаниялары және басқа да активтерді басқару институттары арқылы инвестиция жасауға мүмкіндік береді. 2006 жылғы 13 сәуірде Қытай үкіметі QDII схемасын жариялады, бұл қытайлық мекемелер мен резиденттерге қытайлық коммерциялық банктерге шетелдегі қаржы өнімдеріне инвестиция салуды сеніп тапсыруға мүмкіндік берді. Бірақ инвестиция тұрақты табыс пен ақша нарығы өнімдерімен шектелген. 15 банк пен қорға шетелге инвестиция салу үшін 14,2 млрд АҚШ долларын құйғаннан кейін, Қытай үкіметі 2007 жылғы 11 мамырда QDII инвестициясының аясын кеңейту туралы мәлімдеді. Банктер белгілі бір шектеулермен акциялармен байланысты өнімдер ұсына алады. Сақталған акциялармен айналысатын QDII өнімінің таза құны 50%-дан аспауы тиіс, ал бір ғана акцияның таза құны 5%-ға дейін шектеледі. Әр клиенттің ең төменгі міндеттемесі 300 000 юань. Сонымен қатар, инвестицияланған қорлар немесе байланысты қорлар CSRC-мен өзара түсіністік туралы меморандумға қол қойған аймақтарда тіркелуі немесе осы аймақтармен келісілуі тиіс. 2007 жылдың қарашасында премьер-министр Вэнь Цзябао Қытайдың материктік бөлігінде тұратын жеке тұлғалардың Гонконгтағы акцияларына инвестиция салу схемасын одан әрі зерттеу қажеттігін мәлімдеді. 2008 жылдың 8 сәуірінде Қытайдың Банктік реттеуші комиссиясы мен АҚШ-тың Бағалы қағаздар және биржалар комиссиясы арасындағы келісім бойынша Қытайдың жеке тұлғаларына АҚШ-тың қор нарығына инвестиция салуға мүмкіндік берілді.
In People's Republic of China, QDII allows investors to invest in foreign securities markets via certain fund management institutions, insurance companies, securities companies and other assets management institutions which have been approved by China Securities Regulatory Commission ("CSRC"). On 13 April 2006, the Chinese government announced the QDII scheme, allowing Chinese institutions and residents to entrust Chinese commercial banks to invest in financial products overseas. But the investment was limited to fixed income and money market products. After granting 15 banks and funds a total quota of US$14.2 billion to invest overseas, the Chinese government announced on 11 May 2007 to widen the scope of the QDII investment. With certain restriction, banks can now offer stocks related products. The net value of a QDII product investing in stocks must not exceed 50%, with the net value represented by a single stock capped at 5%. The minimum commitment by each client is 300,000 yuan. Also, the stocks invested or the fund linked must be listed on or approved by the area that have signed memorandums of understanding with the CSRC. In November 2007, Premier Wen Jiabao stated the need to further study the scheme for individual Mainland Chinese residents to invest in stocks in Hong Kong. On April 8, 2008, an agreement between the China Banking Regulatory Commission and the U. S. Securities and Exchange Commission made it possible for Chinese individuals to invest in the US stock market.
Вэньчжоудың пилоттық бағдарламасы
2012 жылдың сәуірінде "Бейжіңнің соңғы қаржылық реформасы бай Вэньчжоу қаласының жергілікті тұрғындарына шетелге инвестиция салуға мүмкіндік береді" деп жарияланды. Пилоттық бағдарлама QDII-мен тікелей байланысты емес, бірақ QFII квотасын кеңейтумен бірге келді, соңғысы Қытайдың мемлекеттік нарықтарына оффшорлық шетел валютасымен және RQFII-де оффшорлық юаньмен инвестиция жасауға мүмкіндік береді. ҚФИИ-нің жариялануы Гонконгтың қаржы орталығы ретінде әлеуетті қауіп ретінде қарастырылса да, Гонконг Вэньчжоу инвесторлары үшін алғашқы инвестициялық бағыттардың бірі болып саналады. "Премьер-министр Вэнь Цзябао орталық үкімет материктегі банктік монополияны бұзуға бел буғанын айтады, ал егер жаңадан құрылған арнайы қаржы аймағындағы [Вэньчжоудағы] пилоттық жобалар табысты болса, оларды бүкіл елде ілгерілетіп, жүзеге асыруға болады", - деп хабарлады South China Morning Post.
In April, 2012, it was announced that "Beijing’s latest financial reform will allow local residents in the wealthy city of Wenzhou to make investments abroad". The pilot program was not explicitly linked to QDII but came at the same time as an expansion of the QFII quota, the latter which allows investment in Chinese public markets with offshore foreign currencies and, in the RQFII, offshore renminbi. While the QFII announcement was seen as a potential threat to Hong Kong as a financial center, Hong Kong is considered likely one of the first investment destinations for Wenzhou investors. "Premier Wen Jiabao says the central government is determined to break the mainland's banking monopoly, and if [the Wenzhou] pilot schemes in the special financial zone newly set up prove successful they can be promoted and implemented nationwide", the South China Morning Post reported.