Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
1801 жылға дейінгі Ирландия сайлау округі Армаг Боро (Армаг Сити деп те аталады) - Ирландия Корольдігінің өкілдер палатасы Ирландияның Төменгі палатасында 1613 жылдан 1800 жылға дейін ұсынылған сайлау округі.
Pre 1801 Irish constituency
Armagh Borough (also known as Armagh City) was a constituency represented in the Irish House of Commons, the house of representatives of the Kingdom of Ireland, from 1613 to 1800.
Тарих
Бұл сайлау округі Армаг округінің Армаг округінің аймағы болды. Англия, Шотландия және Ирландия одақтастығы кезінде округке Доун, Антрим және Арма округтерінің округтік сайлау округінен Протекторат Парламентіне (16541659) бөлек өкілдік берілмеді. Қайта қалпына келтірілгеннен кейін, 1660 жылы Ирландия Парламенті қайта жаңғыртылды. 1689 жылы Патриоттық парламентте король Джеймс II шақырған, Армаг округінің екі мүшесі болды. Армаг қаласы, Армаг округі, Бүкіл Ирландияның бас епискобының, Армаг архиепискобының епископтық ордасы болды. Армаг корпорациясының билеушісі - ертеректе жердің агенті немесе елорданың сенашы болды, бұл сайлау округін епископтың ауданына айналдырды. Басқа бургерлер діни қызметкерлер болды, "олар епархиядан кеткен кезде немесе архиепископтың басшылығымен әрекет етуге дайын болмаған жағдайда отставкаға кету туралы нақты немесе жасырын шартқа қол қойды". Бұл дін қызметкерлері, әрине, архиепископқа артықшылық үшін қарағандықтан, келісімнің соңғы тармағы бойынша көптеген отставкалар болғаны күмәнді; және осылайша басқарылатын корпорацияны ант берген жалға алушылар арқылы бақылау оңай болған болуы керек, және оған қарсы агенттің "тірі желдің" (жалдау ақысының артылуы) қосымша рычагы болды. Армгамда, ескі өкілді жүйенің соңғы жылдарында, архиепископ, корпорацияның мүшесі болмағанымен және онымен конституциялық байланысы болмаса да, қаладағы Парламент мүшелерін сайлаған он үш дауыстан он екісін басқаратын; және "мүшелерді сайлау бірінші болып есептелетін, ол әрқайсысы бес фунт болатын еркін бурждарды қабылдау шығындарын үнемі төлейтін". 1800 жылғы Одақ актісінен кейін қалашықта Ұлыбританияның Төменгі палатасында бір парламенттік орын қалды.
This constituency was the borough of Armagh in County Armagh. During the Commonwealth of England, Scotland and Ireland the borough was not granted separate representation in the Protectorate Parliaments (1654–1659), from the county constituency of Down, Antrim and Armagh. After the restoration, in 1660, the Parliament of Ireland was revived with the borough again represented. In the Patriot Parliament of 1689 summoned by King James II, Armagh Borough was represented by two members. The city of Armagh, County Armagh, was the episcopal seat of the primate of All Ireland, the Archbishop of Armagh. The sovereign of Armagh corporation was the primate's land agent, or the seneschal of the manor, making the constituency a bishop's borough. The other burgesses were clergymen, "who seem to have held on an express or implied stipulation to resign on quitting the diocese, or in case of their becoming unwilling to act under the archbishop's direction". As these clergymen naturally looked to the archbishop for preferment, it is improbable that there were many resignations under the last clause of the agreement; and a corporation so managed must have been as easy to control as through tenants who had taken an oath, and against whom, moreover, the agent had the additional lever of the "hanging gale" (rent arrears). At Armagh, in the closing years of the old representative system, the archbishop although he was not a member of the corporation, and had no constitutional connection with it commanded twelve of the thirteen votes by which the members of Parliament for the city were elected; and "so completely was the election of the members considered to be in the primate, that he regularly paid the expenses of the admission of the free burgesses, amounting to five pounds each". Following the Acts of Union 1800 the borough retained one parliamentary seat in the United Kingdom House of Commons.