Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тама - араб емес, африкалық этностық топ, олар шығыс Чад пен батыс Суданда тұрады. Олар тама тілінде сөйлейді. Халық саны 200 000 - 300 000 адам, олар ислам дінін ұстанады. Тамалардың көбі тұрақты қоныстарда тұратын, ал кейбіреулері мал бағумен айналысатын фермерлер. Чадтағы азаматтық соғыста тамалар загхава тайпасымен этникалық қақтығыстарға қатысты.
Tama are a non Arab, African ethnic group of people who live in eastern Chad and western Sudan. They speak Tama, a Nilo Saharan language. The population is 200,000–300,000 people and they practice Islam. Many Tama are subsistence farmers who live in permanent settlements and some raise livestock. In the civil war in Chad the Tama were involved in ethnic conflicts with the Zaghawa tribe.
Мәдениет
Тама халқы - араб емес (яғни, "туған африкалық") тайпа, олар солтүстік-шығыс Чад пен Дарфурдағы Дар Тамада тұрады. Олар тама тілінде сөйлейді. Олар тұрақты қоныстарда тұрып, қарақұмық, бұршақ, қияр, гумбо және сусамы өсіреді. Асунгор (60,000), Эренга (35,000), Гимр (50,000), Кибет, Марари (20,000), Милери (9000) және Тама өздері. Тамалардың дәстүрлі мекені Дар Тама. Олардың барлығы Чадта тұрады, Гимр мен Милериден басқа, олар Сареф Омра мен Судандағы Кеккабия маңында тұрады. 2006 жылы тама мен загхава арасындағы зорлық-зомбылық салдарынан 1800 тама босқыны Біріккен Ұлттар Ұйымының демеушілігімен құрылған Миле мен Кунунго босқындар лагерлеріне қашып кетті.
The Tama people are a non Arab (i. e., "Indigenous African" ) tribe that live in Dar Tama in northeastern Chad and Darfur in western Sudan.–300,000. They speak Tama, a Nilo Saharan language. who live in permanent settlements and raise millet, beans, cucumbers, gumbo, and sesame. Asungor (60,000), Erenga (35,000), Gimr (50,000), Kibet, Marari (20,000), Mileri (9,000), and Tama proper. The traditional home of the Tama is Dar Tama. All reside in Chad, except the Gimr and the Mileri, who live near Saref Omra and Kebkabiya in Sudan. In 2006, due to violence between the Tama and the Zaghawa, 1,800 Tama refugees fled to Mile and Kounoungo, United Nations sponsored refugee camps.
Басқару
Тама тайпасы ғасырлар бойы сұлтандармен билік жүргізді. Олардың көбісі Даджодан шыққан деп есептеледі. Олар өз тәуелсіздігін екі ғасыр бойы сақтап келді. Олар әр түрлі уақытта батыста Удайдың, шығыста Дарфурдың сұлтандарына бағынған, бірақ әрқашан өз сұлтандарына ие болған. Мысалы, олар Дарфур сұлтандығының құрамына кірді 1800-жылдардың басында. Түрік-Мысыр Суданы 1800 жылдардың аяғында осы аймақты басқарып отырды. Француз отаршылдық кезеңінде Франция тек оңтүстік Чадты ғана басқаратын, сондықтан Дар-Тама аймағы емес, бірақ сол аймақты басқару үшін фигуралы сұлтан орнатылды.
For centuries, the Tama were governed by sultans. Many of these were believed to be of Dadjo origin. who had maintained their independence for the previous two centuries. At various times they have been subjected to the sultans of Wadai on the west and Darfur on the east, but have always had their own sultan. For example, they were part of the Sultanate of Darfur in the early 1800s. Turkish Egyptian Sudan governed the area in the late 1800s. During the French colonial period, France really only governed southern Chad, and therefore not the Dar Tama region, but a figurehead sultan was put in place to govern the area.