Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хосе Кусугак:Хосе Кусугак (2 мамыр 1950 жыл 18 немесе 19 қаңтар 2011 жыл) - Канаданың Солтүстік-Батыс аумақтарындағы Репульс-Бэй (қазіргі Наужаат, Нунавут) жерінен шыққан инук саясаткері. Ол инуиттердің құқықтары, тілі мен мәдениеті үшін белсенді.
Jose Kusugak (2 May 1950 – 18 or 19 January 2011) was an Inuk politician from Repulse Bay, Northwest Territories (now Naujaat, Nunavut), Canada. He is an activist for Inuit rights, language and culture.
Ерте өмір
Кусугак Репульс-Бей қаласында дүниеге келген. Ол 1960 жылы отбасымен бірге Ранкин-Инлетке көшіп келді. Честерфилд Инлеттегі мектепте және Чёрчиллдегі Черчилл кәсіптік институтының интернатында оқығаннан кейін ол орта мектепте оқыуға Саскатунға, Саскачеванға барды.
Kusugak was born in Repulse Bay. He moved, along with his family, to Rankin Inlet in 1960. After attending school in Chesterfield Inlet and Churchill Vocational Institute residential school in Churchill, Manitoba he went to Saskatoon, Saskatchewan to attend high school.
Мансап
Орта мектепті бітіргеннен кейін Кусугак Ранкин-Инлет пен Черчилльде сабақ берді. 1971 жылы ол Канаданың инуиттік тапирисат деп аталатын, қазіргі уақытта инуиттік тапириит канатами (ITK) деп аталатын ұйымға қосылды және ұйымның алғашқы президенті Тагак Керлидің көмекшісі болды. Кейін Арвиатқа көшіп келіп, инкутитут тіліндегі силлабиканың стандартталған жазу жүйесін құруға көмектесті. 1980 жылы ол Canadian Broadcasting Corporation-ге Kivalliq аймағының аймақтық менеджері болып қосылды. Олармен 10 жыл жұмыс істегеннен кейін, ол Инуиттік телерадио хабар тарату корпорациясына қосылды және желіге бағдарламалаудың бірнеше жаңа салаларын енгізді. Содан кейін ол ITK құрайтын төрт ұйымның бірі - Nunavut Tunngavik Incorporated президенті болды. NTI президенті ретінде ол Канада мен Солтүстік-Батыс аумақтары үкіметтерімен Инуиттердің жерді иелену туралы толық талаптарын, соның ішінде Нунавутты құру туралы келіссөздер жүргізу үшін жауапты болды. Осы еңбегі үшін ол "Конфедерацияның соңғы атасы" деп аталды. Жаңа аумақ 1999 жылдың 1 сәуірінде Кусугақтың үлкен қызы Алиса Аутут үшінші баласын тумас бұрын бес күн бұрын жарияланды. Кусугак сайлауда Пауль Калуджуакқа жеңілгенге дейін президент лауазымында болды, содан кейін ол ITK президенті болып тағайындалды. Алты жыл президент болғаннан кейін Кусугак 2006 жылдың 12 мамырында орнынан түсуін жариялады. Кусугак Канаданың Нунавут провинциясының Ранкин-Инлет қаласында қатерлі ісік ауруынан қайтыс болды. Олардың үш қызы мен бір ұлы болды. 2022 жылы Канада маркасында есімі атап өтілді.
After finishing high school, Kusugak went on to teach in both Rankin Inlet and Churchill, where he taught Inuktitut and Inuit history. In 1971 he joined what was then called the Inuit Tapirisat of Canada, known today as the Inuit Tapiriit Kanatami (ITK), and served as an assistant to Tagak Curley the organization's first president. Later moving to Arviat he helped to establish a standardized writing system for Inuktitut syllabics. In 1980 he joined the Canadian Broadcasting Corporation as the area manager for the Kivalliq Region. After working with them for 10 years, he joined the Inuit Broadcasting Corporation, and introduced several new areas of programming to the network. He then became the president of Nunavut Tunngavik Incorporated, one of the four organizations that make up the ITK. As president of NTI he was responsible for negotiating the comprehensive land claims for Inuit, including the creation of Nunavut, with the governments of Canada and the Northwest Territories. In acknowledgement of this work, he has been called the "Last Father of Confederation." The new territory was proclaimed on April 1, 1999, five days before Kusugak's eldest daughter Aliisa Autut, gave birth to her third child. Kusugak held the position of president until losing the election to Paul Kaludjuak after which he was controversially appointed president of ITK. After six years as president, Kusugak announced on 12 May 2006 that he was stepping down. Kusugak died from bladder cancer in Rankin Inlet, Kivalliq, Nunavut, Canada. They had three daughters and one son. He was commemorated on a Canadian stamp in 2022, as the first in a series of three Indigenous leaders on stamps.