Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Түрік сәулетшісі және қала әкімі (1927-1991) Ведат Далокай (1927 жылдың 10 қарашасы - 1991 жылдың 21 наурызы) - атақты күрд сәулетшісі және Анкараның бұрынғы мэрі.
Turkish architect and mayor (1927–1991)
Vedat Dalokay (10 November 1927 – 21 March 1991) was a renowned Kurdish architect and a former mayor of Ankara.
Ерте өмір және білім
Ол 1927 жылы Елазығ қаласында Пертектің Ыбырайым биінің отбасында дүниеге келген. Ол - алавилік күрд. Бастауыш және орта білімін Елазықта бітірген. Кейін Стамбулға барып, 1949 жылы Стамбул техникалық университетінің сәулет факультетін бітірген. Оның мұғалімдері Клеменс Холцмейстер мен Пол Бонац болды. 1977 жылы Далокай және басқа да ТЖД әкімдері, соның ішінде Стамбул мэрі Ахмет Исван және Измит мэрі Эрол Кёсе муниципалды социализм туралы декларация шығарды. Далокай 1977 жылғы жергілікті сайлауға дейін Анкара қаласының әкімі болып қызмет етті және оның орнына тағы бір ТЖД мүшесі Али Динчер келді.
He was born in Elazığ in 1927 to İbrahim Bey from Pertek. He was an Alevi Kurd. He completed his elementary and secondary education in Elazığ. Then he left for Istanbul where he graduated from the faculty of architecture of Istanbul Technical University in 1949. His lecturers there were Clemens Holzmeister and Paul Bonatz. In 1977 Dalokay and other CHP mayors, including İstanbul mayor Ahmet İsvan and İzmit mayor Erol Köse issued a declaration on municipal socialism. Dalokay served as mayor of Ankara until the 1977 Turkish local elections and was replaced by another CHP member, Ali Dinçer in the post.
Сыйлықтар мен еңбек
Түркияда көптеген ұлттық марапатталған жобалармен бірге Далокай халықаралық деңгейде Сауд Арабиясының Эр-Рияд қаласында Ислам даму банкі (1981) үшін марапатталды. Оның Түркияның астанасы Анкарадағы Кокатепе мешітінің жобасы 1957 жылы сәулет конкурсында таңдалды, бірақ даулы сын-пікірлер нәтижесінде ол салынбады. Кейіннен өзгертілген дизайн Пәкістанның Исламабад қаласындағы Фейсал мешітінің негізі ретінде қолданылды. Пәкістанда ол екі орындалмаған ғимараттың, содан кейін Лахордағы Саммит Минар ескерткішінің сәулетшісі болды және Пәкістан сәулетінде түрік ықпалының басты бөлігі болып саналады.
Along with numerous national award winning projects in Turkey, Dalokay has been awarded internationally for the Islamic Development Bank (1981) in Riyadh, Saudi Arabia. His design for the Kocatepe Mosque in the Turkish capital, Ankara was selected in the architectural competition in 1957 but, as a result of controversial criticism, was not built. Later, a modified design was used as a basis for the Faisal Mosque in Islamabad, Pakistan. In Pakistan, he was also the architect of two not realized buildings, then of the constricted monument Summit Minar, Lahore and is considered a major Turkish influence in Pakistani architecture.
Өлім
Ведат Далокай әйелі Айче Далокаймен бірге 1991 жылы 21 наурызда Кырккала маңында жол апатынан қайтыс болды. Оның ұлы Барыш Далокай (17 жаста) да 1991 жылы 27 наурызда қайтыс болды.
Vedat Dalokay passed away with his wife Ayçe Dalokay (aged 64) in a traffic accident near Kırıkkale on 21 March 1991. His son Barış Dalokay (aged 17), who was injured in the accident, also died on 27 March 1991.