Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Meet Bill (бұрынғы атауы Bill) - 2007 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Фильмнің сценарисін Берни Голдман және Мелиса Уоллак жазды және режиссерлік етті.
Meet Bill (formerly known as Bill) is a 2007 American comedy film written and directed by Bernie Goldmann and Melisa Wallack, and stars Aaron Eckhart as the title character, with supporting performances by Logan Lerman, Jessica Alba, Elizabeth Banks and Timothy Olyphant.
Сюжет
Билл Андерсон - қанықпаған орта жастағы адам, ол ешкім оны елеулі қабылдамайтын күйеуінің банкіінде жұмыс істейді. Дене күйінен айырылып, дене бейнесінің нашарлауына байланысты ол үйінде және кеңсесінде тәттілерді сақтап, жейді. Оның қайын атасы, Джейкоби мырза, қоғамның тірегі болып табылады және қала әкімі лауазымына үміткер болуды ойлап отыр. Билл мен оның әйелі Джесс (Джекобидің қызы) оның әкесі берген үйде тұрады және қаржы жағынан жайлы. Билл Уитманның көмегімен өзі мен әйеліне Жакобидің қаржысын бөлу үшін пончик франшизасын сатып алуда. Отбасының қоғамдық тарту рәсімінде Билл "Кид"пен кездеседі, ол мектеп директорынан марихуана ұстағаны үшін қорғайды. Дәретханада директор Биллге мектептің кеңес беру бағдарламасына қосылуға ұсыныс жасайды, Билл оған келіседі. Билл Джесстің тойда хабар жүргізушісі Чип Джонсонмен сөйлесіп жатқанын көргенде күдікті болады. Ол олардың жатын бөлмесіне жасырын камера орнатады және қайын атасы мен қайын інісімен бірге олардың ұстазы болған студенттерімен бірге аң аулауға шығады. Жасырын камерадан алынған бейне Джесс Чиппен қарым-қатынаста екенін растайды; ашу-ызаға толы Билл Чиптің тікелей эфирін бұзып, оны ұрып-соғып, тұтқындалады. Биллдің кепілдікке ақшасын оның табысты ағасы Сержант төлейді, ал Билл Сержанттың күйеуі Полмен бірге тұрады. Билл мен Джесс әйелімен секс-таспа туралы айтысқаннан кейін, олар Чипке барады. Чип Джесске қатыгездікпен қарағаннан кейін, Билл оны тікелей эфирде қайтадан ұрып-соғады және Чиптен кешірім сұрайды. Билл Чиптің "оқымақ күйшісі" деп аталады. Кездейсоқ адамдар жиі "Өтінемін!" деп айқайлайды. Бұл оқиғаға қатысты фильмде Биллге қатысты айтылған. Бильге жүзуге қайта оралу оның ойының таза болуына көмектеседі, және ол өзіне құлшылық ететін Кидке тәлім беруді жалғастырады. Біллдің әйеліне қайта оралу үшін жоспар жасалады. Кидтің талабы бойынша, іш киім сатушы Люси Биллмен Джесс алдында қызғаныш тудыру үшін флирт жасайды, сондай-ақ ол Билл мен Кидті донант франшизасының бір жеріне жеке сапармен бірге барып, Джесс болып шығады. Билл өмірін қалпына келтіру үшін жұмысты жалғастырып жатыр, тәттілерді тастап, салмағын азайтып, күнде жүзуге, Кидке кеңес беріп, Джессті қайтарып алуға тырысып жатыр. Отбасылық кешкі ас кезінде ол Жакоби өзінің мэрлік ұсынысын жариялайтын пикникке салют сатып алуға көмектеседі. Бір қызық күн өткеннен кейін Билл, Кид, Люси және оның досы ағасының ауласындағы шатырына қайта оралады, онда ол мақтанып, Люсидің досымен жыныстық қатынасқа түседі. Гольф алаңына пикникке шыққанда Билл әйелі мен Чипке (Биллге қарсы тыйым салу туралы бұйрық берілген) тым жақын келеді, сондықтан қауіпсіздік оны сыртқа шығарады. Билл Кидке артында кездесеміз дейді, бірақ сол жаққа бара жатып, ол ағашқа соқтығысады, бұл сауыттың ерте жарылуына себеп болады. Кид оны гольф арбасымен құтқарып, ауруханаға апарады, онда Джесс келіп, франшиза туралы білетінін айтады. Олардың некелерін талқылап, Билл өзінің бақытсыздығын және олардың әкесінің ақшасына тәуелділігін ұнатпайтынын білдіреді. Билл өмірін қайта қалпына келтіру үшін тағы да қадамдар жасайды, ол шашын өзі шауып, киім-кешегін ауыстырады. Кейіннен ол Жакобиге банктен кет деп барады, ол оған сәйкес келмейтінін айтады. Оның қайын атасы оның отставкасын қабыл алып, Биллдің Чипке шабуыл жасағаны үшін мақтап, ол да солай істеген болар еді деп айтады (Жесс оны жасыруға тырысқанына қарамастан, Джакоби оның қарым-қатынасын білетінін білдіреді). Билл франчайзингтің бас кеңсесінде Уитмандармен кездескенде, Джесспен кездесіп, оларды франчайзингті сатып алуға көндірді. Білл жеке әңгіме барысында оны тоқтататынын мойындайды. Ол ойларын өзгертіп, сатып алуды жүзеге асырып, оны әйелге береді. Олар татуласып, үйді сату үшін бөлініп кетуге келіседі. Баланың мектебінде Билл онымен қоштасады, өмірінің жаңа, беймәлім тарауын бастауға қуанады. Ол онымен байланыста болуға уәде береді, оған өзінің шкафшасына қарауға айтады, ол оның қуанышына орай сауыттармен жарылады.
Bill Anderson is a dissatisfied middle aged man, working at his father in law's bank, where no one takes him seriously. Out of shape and struggling with body image issues, he stashes and consumes candy in his home and office. His father in law, Mr. Jacoby, is a pillar in the community and considering a mayoral run. Bill and his wife Jess (Jacoby's daughter) live in a house provided by her father and are financially comfortable. Bill is in the process of purchasing a doughnut franchise through the Whitmans to wean himself and his wife off of Jacoby's finances. At the family's public donation ceremony, Bill meets "the Kid", a teen he protects from the school principal for possession of marijuana. In the bathroom, the principal suggests that Bill join a school mentoring program, to which Bill agrees. Bill becomes suspicious when he sees Jess talking with newscaster Chip Johnson at the ceremony. He plants a hidden camera in their bedroom and goes on a hunting trip with his father in law and brother in law, accompanied by their mentored students. The video from the hidden camera confirms that Jess is having an affair with Chip; in a rage, Bill bursts onto Chip's live broadcast, beats him up, and is arrested. Bill is bailed out by his successful older brother Sargeant, and Bill stays at his place with Sargeant's husband Paul. Bill and Jess After fighting about the sex tape with his wife, they go to Chip's. After Chip behaves rudely to Jess, Bill beats him up again on live TV and demands an apology from Chip. Bill is labeled Chip's "deranged fan." Random people frequently yell "Apologize!" at Bill throughout the film in a reference to this incident. Taking up swimming again helps Bill clear his mind, and he continues mentoring the Kid, who admires him. A plan is devised to win back Bill's wife. Lingerie salesgirl Lucy, at the Kid's insistence, flirts with Bill in front of Jess to make her jealous, and she also accompanies Bill and the Kid to an in person visit to one of the doughnut franchise locations, posing as Jess. Bill continues to work to get his life back, cutting out sweets, losing weight, swimming daily, mentoring the Kid, and trying to win back Jess. At a family dinner, he volunteers to buy fireworks for the picnic where Jacoby will announce his mayoral bid. After a fun filled day, Bill, the Kid, Lucy, and her friend go back to his tent in his brother's back yard, where he gets high and has sex with Lucy's friend. At the golf course picnic, Bill gets too close to his wife and Chip (who had a restraining order filed against Bill), so security throws him out. Bill tells the Kid to meet him at the back, but while driving there, he crashes into a tree, causing the fireworks to explode early. The Kid rescues him on a golf cart, takes him to the hospital, where Jess shows up, and tells him she knows about the franchise. Discussing their marriage, Bill reveals his unhappiness and dislike of their dependence on her father's money. Bill takes further steps to reclaim his life, cutting his own hair and changing his wardrobe. He later visits Jacoby at the bank to resign, pointing out that he doesn't fit in. His father in law understands, accepting his resignation, commending Bill for attacking Chip, saying he would have done the same (revealing the fact that in spite of Jess's attempt to conceal it, Jacoby knew about her affair). When Bill meets with the Whitmans at the franchise headquarters he is surprised to see Jess, who has convinced them to let them buy the franchise. During a private conversation, Bill confesses he was going to call it off. Having a change of heart, he lets the purchase go through, and gives it to her. They make peace, agreeing to separate, putting the house up for sale. At the Kid's school, Bill bids him farewell, excited to start a new, unknown chapter in his life. He promises to keep in touch, telling him to look in his locker which explodes with fireworks, to his delight.
Өндіріс
Фильм 11 маусымнан 20 шілдеге дейін Сент-Луис қаласында түсірілді. Фильмнің мектептегі көріністері Мэри институтында және Сент-Луис ауылдық күндізгі мектебінде (MICDS) түсірілді, ал қосымша көріністер Сент-Луистегі Вашингтон университетінде түсірілді. Сондай-ақ, көріністер түсірілді: Миссури штатының Оуквилдегі Обервейс сүт зауытында, Миссури штатының Де Перес қаласында, Миссури штатының Ричмонд Хайтс қаласындағы Сент-Луис галереясында және Миссури штатының Пасифик қаласындағы Молли Браунның сауытталған отшашуында. KPLR TV, Сент-Луис телеарнасы, Чип Джонсон жұмыс істейтін станция, және фильмнің тең жүргізушісі Рик Эдлунд шын өмірде станцияның зәкірі болды. Бірнеше сахнаның түсірілімі Сент-Олбанс, Миссуридегі Сент-Олбанс кантри клубында өтті. Сонымен қатар, кейбір көріністер Миссури штатының Таун-энд-Кантри қаласындағы Беллерив кантри клубында түсірілді. Сент-Луис аймағында түсірілгенімен, фильмнің орны Миннесотада, бұл көліктердің нөмірлік нөмірлері мен "Твинь-Ситис Риэлти" сатылым белгісімен көрсетілген. Режиссерлер фильмнің негізгі түсірілімін аяқтағаннан кейін Лос-Анджелесте, Калифорнияда қайта түсірілді. Линдсей Лохан бастапқыда Люси рөлінде болды, кейін оны Альба алмастырды.
The film was shot in St. Louis, Missouri from June 11 July 20, 2006; the school scenes of the film were shot at Mary Institute and St. Louis Country Day School (MICDS) and additional scenes were filmed at Washington University in St. Louis. Scenes were also shot at: the Oberweis Dairy in Oakville, Missouri, in Dick's Sporting Goods store at West County Mall, in Des Peres, Missouri, at the Saint Louis Galleria in Richmond Heights, Missouri, and an exterior scene at Molly Brown's Fireworks in Pacific, Missouri. KPLR TV, a St. Louis television station, is the station that Chip Johnson works for, and movie co anchor Rick Edlund was an anchor on the station in real life. Filming for several scenes took place at St. Albans Country Club in St. Albans, Missouri. Additionally, some scenes were shot at Bellerive Country Club in Town and Country, Missouri. Although shot in the St. Louis area, the setting of the movie is Minnesota, as indicated by the license plates of vehicles, and a "Twin Cities Realty" for sale sign. Re shoots and additional scenes were shot in Los Angeles, California, after major production had finished. Lindsay Lohan was originally cast in the role of Lucy before being replaced by Alba.
Шығару
Фильм ресми түрде 2007 жылдың 8 қыркүйегінде Торонто халықаралық кинофестивалінде көрсетілді және дереу таратуға алынды. 2008 жылы 4 сәуірде Сент-Луис пен Миннеаполисте, ал 9 мамырда 36 кинотеатрда кеңінен көрсетілді.
The film officially premiered on September 8, 2007, at the Toronto International Film Festival and was immediately picked up for distribution. It was released in limited engagement on April 4, 2008, in St. Louis and Minneapolis, with a wider release in 36 theaters on May 9, 2008.
Қабылдау
Rotten Tomatoes сайтында фильмнің 20 сыншыдан алынған пікірлер негізінде 20% мақұлдау көрсеткіші бар, орташа бағасы 3,84/10. Metacritic-те 8 сыншыдан алынған пікірлерге негізделген 30% балл бар, бұл "жалпы жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. Майкл Рехшафен (The Hollywood Reporter) газетінде былай деп жазды: "Бұл қызықты комедияның басталуы жақсы болғанмен, Екхарттың бар күш-жігеріне қарамастан, оның нәтижесі мүлдем жақсы болмады". Variety журналының Эдди Кокрелл "Бұл - өмірге деген құштарлықпен толы, жүректің инфаркты сияқты нәзік ойлармен ойналған, көңілінен шыққан, артықшылыққа ие адамдардың көңілінен шыққан, көңілінен шыққан адамдар туралы ертегілік комедия" деп атады.
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 20% based on reviews from 20 critics, with an average rating of 3.84/10. On Metacritic it has a score of 30% based on reviews from 8 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Michael Rechtshaffen of The Hollywood Reporter wrote: "After a promising start, this quirky comedy falls flat despite Eckhart's best efforts." Eddie Cockrell of Variety called it "A labored screwball comedy about disenchanted people of privilege yearning for fulfillment, pic is full of leaden hijinx directed and played with all the subtlety of a myocardial infarction."