Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ритмдік қозғалыстың бұзылуы (РРБ) - ұйқыдан бірден бұрын және ұйқы кезінде жиі бас пен мойынды қамтитын ірі бұлшықет топтарының қайталанатын қозғалыстарымен сипатталатын неврологиялық бұзылыс. Оны алғаш рет 1905 жылы Запперт jactatio capitis nocturna деп сипаттады, ал Круше - rhythmie du sommeil деп атады. RMD эпизодтарының көпшілігі NREM ұйқы кезінде болады, бірақ REM қозғалыстары туралы хабарланған. РМД жиі басқа психиатриялық аурулармен немесе ақыл-ой кемшіліктерімен байланысты. Бұл ауру жиі жарақаттар әкеледі. Бұлшықеттердің үнемі жиырылуынан науқастардың ұйқысы жиі бұзылады. Бұл бейбітсіз аяқ синдромынан ерекшеленеді, өйткені РМД ұйқы алдында және ұйқы кезінде бұлшық еттердің еріксіз жиырылуын қамтиды, ал бейбітсіз аяқ синдромы - ұйқы алдында қозғалуды қажет етеді. РМД ерлер мен әйелдерде де кездеседі, көбінесе балалық шақта, ал симптомдары жасқа қарай төмендейді. Көптеген ауру адамдарда ұйқы апноэсі сияқты ұйқыға байланысты басқа да аурулар бар. Бұл бұзылысты ұйқыға байланысты бруксизм, бас бармақты сору, гипнагогиялық аяқ тербелісі және ырғақты сору сияқты кішігірім кішігірім топтарға бөлуге болады. Патологиялық деп саналу үшін ICSD II ұйқыға байланысты ырғақты қозғалыстар қалыпты ұйқыға айтарлықтай кедергі келтіреді, күндізгі қызметте елеулі бұзылуларға әкеледі немесе медициналық емдеуді қажет ететін (немесе алдын алу шаралары қолданылмаса, жарақаттануға әкелетін) өз-өзіне келтірілген дене жарақаттарына әкеледі.
Rhythmic movement disorder (RMD) is a neurological disorder characterized by repetitive movements of large muscle groups immediately before and during sleep often involving the head and neck. It was independently described first in 1905 by Zappert as jactatio capitis nocturna and by Cruchet as rhythmie du sommeil. The majority of RMD episodes occur during NREM sleep, although REM movements have been reported. RMD is often associated with other psychiatric conditions or mental disabilities. The disorder often leads to bodily injury from unwanted movements. Because of these incessant muscle contractions, patients' sleep patterns are often disrupted. It differs from restless legs syndrome in that RMD involves involuntary muscle contractions before and during sleep while restless legs syndrome is the urge to move before sleep. RMD occurs in both males and females, often during early childhood with symptoms diminishing with age. Many affected individuals also have other sleep related disorders, like sleep apnea. The disorder can be differentially diagnosed into small subcategories, including sleep related bruxism, thumb sucking, hypnagogic foot tremor, and rhythmic sucking, to name a few. In order to be considered pathological, the ICSD II requires that in the sleep related rhythmic movements should “markedly interfere with normal sleep, cause significant impairment in daytime function, or result in self inflicted bodily injury that requires medical treatment (or would result in injury if preventive measures were not used)”.
Белгілері мен симптомдары
РМД-ның көптеген белгілері салыстырмалы түрде пассивті және ешқандай ауыртпалық тудырмайды. Көптеген науқастар эпизодтың пайда болғанын немесе пайда болғанын білмейді. Ритмді қозғалыстар құлап кету немесе бұлшықеттердің шиеленісуі арқылы денеге зақым келтіруі мүмкін, бірақ бұл барлық науқастарда айтылмаған. Кейбір науқастар қайталанатын қозғалыстарды демалу деп сипаттайды және тек кейде МРТ эпизодынан оянады. Көбінесе, олардың жұбайы немесе ата-анасы бірінші болып бұл белгілерді байқайды. Сонымен қатар, жиі науқастарды дәрігерге жүгінуге жұбайы немесе ата-анасы итермелейді.
Most RMD symptoms are relatively passive and do not cause any pain. Many patients are often unaware that an episode is occurring or has occurred. The rhythmic movements may produce some bodily injury via falls or muscle strains, but this is not reported in all patients In unique cases of RMD, they hum or moan while asleep during an episode. Some patients describe the repetitive movements as relaxing and are only occasionally awakened by an RMD episode. Often, it is their partner or parent who first notes the symptoms. Additionally, it is often the partner or parent who led patients to seek medical attention.
Эпизодтар
РМД эпизодтары қысқа, 3 және 130 секунд аралығында созылады. Сирек кездесетін тұрақты РМД бірнеше сағатқа созылуы мүмкін. RMD эпизодтарының көпшілігі әдетте ұйқы алдында немесе ұйқы кезінде пайда болады. Ұйқыда пайда болған кезде, РМД эпизодтары REM емес, 2- сатыдағы ұйқы кезінде пайда болуы ықтимал. Ұйқыдағы РМД эпизодтарының шамамен 46% -ы тек REM емес ұйқыда, 30% -ы REM және REM емес ұйқыда, ал тек 24% -ы REM ұйқыда кездеседі. Пациенттердің көпшілігі эпизод кезінде есін жимайды және оянғаннан кейін болған қозғалыстарды есіне түсіруі мүмкін емес. Кейбір пациенттерде сондай- ақ ұйқыда апноэ пайда болған кезде апноэ эпизодтары RMD сияқты симптомдармен бірден жалғасуы мүмкін, бұл апноэ эпизодтары RMD эпизодын бастауы мүмкін екенін көрсетеді. Қазіргі зерттеулер де сыртқы қоздырғыштар МРТ эпизодтарының себебі емес екенін көрсетеді.
Episodes of RMD are short, lasting between 3 and 130 seconds. Rare cases of constant RMD can last for hours. The majority of RMD episodes usually occur just before or during sleep. Some cases have been reported on rhythmic movements during wakeful activities like driving. When occurring in sleep, RMD episodes are more likely to onset during non REM, stage 2 sleep. Roughly 46% of sleep RMD episodes occur only in non REM sleep; 30% in non REM and REM; and only 24% strictly in REM sleep. Most patients are unresponsive during an episode and are unlikely to remember the movements occurring upon awakening. In some patients who also experience sleep apnea, episodes of apnea can be followed immediately by RMD like symptoms, suggesting that the apnea episodes may trigger an RMD episode. Similarly, current studies suggest that external stimuli are not the cause of RMD episodes.
Қатысқан жағдайлар
Бұл ауру даму қабілетінің бұзылуымен немесе аутизммен тығыз байланысты. Жақында жүргізілген зерттеулер ұзаққа созылған РМД мен СДВГ арасында тығыз байланыс бар екенін көрсетті.
The disorder is closely associated with developmental disabilities or autism. More recent studies have shown there is a strong link between prolonged RMD and ADHD.
Себептер
РМД- ның тікелей себебі мен патофизиологиялық негізі әлі күнге дейін белгісіз және ол кемелді немесе кемелді емес денсаулықтағы балалар мен ересектерде болуы мүмкін. Ересектерде РМД сирек кездеседі, себебі олар бас жарақаты, стресс және герпес энцефалитімен ауырады. Алғашқы зерттеулер бойынша, бұл аурудың таралуының себебі - балаларда рефлексиялық жүрек ауруының таралуының себебі. Вестибулярлық жүйелері жетілмеген балалардың вестибулярлық жүйені ынталандыратын МРД сияқты қимылдарды жасауының пайдасы бар екені байқалады .
The direct cause and pathophysiological basis of RMD is still unknown and can occur in children and adults of perfect or non perfect health. Rare cases of adult RMD have developed due to head trauma, stress, and herpes encephalitis. An alternative theory suggests that the rhythmic movements help develop the vestibular system in young children, which can partially explain the high prevalence of RMD in infants. It has been seen that children who have underdeveloped vestibular systems benefit from performing RMD like movements which stimulate the vestibular system
.
Диагностика
Ритмдік қозғалыстың бұзылуы диагнозы басқа тығыз байланысты қозғалыстың бұзылуы жүйелі түрде жоққа шығарылатын, алып тастау негізінде жасалады. Осыған байланысты мұқият клиникалық бағалау қажет. Көбінесе бұл процеске жеткілікті түрде әсер етпейді, сондықтан РМД диагнозы өте ауыр немесе мүгедектік белгілері болмаса, жиі анықталмайды. Көптеген науқастар МРД-ға тікелей емделуді сұрамайды және олардың көпшілігі ұйқыға әсер ететін симптомдарды жеңілдету үшін кәсіби көмекке жүгінеді. Бұл мәселені одан да бетер қиындатады, өйткені көп жағдайда қате диагноз қойылады: "Тынықсыз аяқ синдромы" немесе ұйқыда апноэ, немесе екеуінің бірі. Сонымен қатар, эпилепсия кезінде байқалатын қозғалыстардан айырмашылығы, пациенттер әдетте өтініш бойынша қозғалыстарды тоқтата алады. Паркинсон ауруы, Хантингтон ауруы, атаксия және дистония сияқты басқа қозғалыс бұзылулары РМБ-дан ерекшеленеді, өйткені олар негізінен ояну және ұйқының төмендеуі кезінде пайда болады, ал РМБ эпизодтары ұйқы кезінде немесе оның айналасында болады.
Diagnosis of rhythmic movement disorder is done on an exclusionary basis in which other closely related movement disorders are systematically ruled out. Because of this, a thorough clinical evaluation is necessary. Often, impairments are not severe enough to warrant this process and so RMD is not often diagnosed unless there are extremely interfering or disabling symptoms. Many patients do not seek treatment for RMD directly and most seek professional help to alleviate sleep affecting symptoms. To compound the issue, many are often misdiagnosed as having Restless Legs Syndrome or sleep apnea or some combination of the two. Additionally, patients can usually stop the movements upon request, unlike the movements observed in epilepsy. Other movement disorders like Parkinson's Disease, Huntington's Disease, ataxia, and dystonia differ from RMD in that they occur primarily during wakefulness and reduced sleep, whereas RMD episodes occur in or around sleep.
Дәрі-дәрмектер
Балаларға дәрі-дәрмек қажет емес, себебі аурудың белгілері әдетте бала өскен сайын өздігінен жойылады. Алайда бұл ауру ұйқысыз жүріс-тұрысқа әсер етуі мүмкін, сондықтан РМД-мен ауыратын көптеген ересектер емге жүгінеді. Бензодиазепиндер немесе трициклдік антидепрессанттар бұзылысты басқарудағы терапиялық нұсқалар ретінде қарастырылды. Балалық және жасөспірімдердегі РМД клоназепамның төмен дозасына жақсы жауап береді. Рецептімен берілетін ропинирол немесе прамипексол сияқты бейбітсіз аяқ синдромы бар науқастарға берілген дәрілер РМД- мен ауырған көптеген науқастарда клиникалық жақсаруды көрсетпейді.
Medication is often not necessary in children as symptoms usually alleviate spontaneously as the child ages. However, because the disorder may affect wakeful behavior, many adults who continue to have RMD may seek treatment. Benzodiazepines or tricyclic antidepressants have been considered as therapeutic options in managing the disorder. Infantile and adolescent RMD respond well to low doses of clonazepam. Prescription medications such as ropinirole or pramipexole given to restless legs syndrome patients do not show any clinical improvement in many patients with RMD.
Дәрігерлік емес
Ұйқыда апноэны үздіксіз оң қысыммен (CPAP) емдеу апноэда күрт жақсаруды және РМД симптомдарының толықтай жойылуын көрсетті. Әдептілікпен байланысты интервенциялар РМД кейбір белгілері мен қозғалыстарын жеңілдетуі мүмкін. Мұндай терапияда аурудан зардап шеккен адамдардан күндіз RMD сияқты қозғалыстарды баяу және әдістемелік түрде орындау сұралады. Мұндай жағдайда науқастар ұйқыда болатын толық ырғақты қозғалыстардан қалады. Мұндай мінез-құлықтық жаттығулар ұйқыға ұласады және RMD қозғалыстарының күштілігі азаяды немесе жойылады. Гипноз және ұйқыны шектеу кейбір жағдайларда жақсы нәтижелерге қол жеткізді.
Treatment of sleep apnea via a continuous positive airway pressure (CPAP) device has shown dramatic improvement in apnea and nearly complete resolution of RMD symptoms. Behavioral interventions may alleviate some RMD symptoms and movements. In such a therapy, affected individuals are asked to perform RMD like motions during the day in a slow and methodic manner. In such, patients come short of full rhythmic movements that they experience in sleep. Such behavioral training has been shown to carry over into sleep, and the forcefulness of the RMD movements is reduced or eliminated. Hypnosis and sleep restriction have been used in some cases to good effect.
Эпидемиология
Ұйқыға байланысты қозғалыстар көбінесе балаларда, әсіресе сәбилерде байқалады. Алайда, бұл қозғалыстардың басым бөлігі баланың жасына қарай тоқтап қалады. 9 айлық нәрестелердің 66% -ында РМД-ға ұқсас симптомдар байқалады, ал 4 жастағы нәрестелердің тек 8% -ында ғана.
Sleep related movements are commonly seen in children, especially infants. However, the majority of these movements stop as the child ages. Some 66% of infants of 9 months show RMD like symptoms compared to only 8% of 4 year olds.