Кіріспе
Бриджвотер және Таунтон каналы – Англияның оңтүстік-батысындағы канал. 1827 жылы салынған бұл канал Тоун өзенін Паррет өзенімен байланыстырады. 18 және 19 ғасырларда Бристоль каналын Англия каналымен су жолы арқылы қосуға қатысты бірнеше сәтсіз жобалар жасалған. Бұл жобалар Бриджвотер және Таунтон каналының бағытымен ұқсас болған, бірақ канал Бристольді Таунтонға су арқылы байланыстыру жоспарының бір бөлігі ретінде салынды. Қызмет етудің алғашқы жылдарында бірқатар заңдық даулар туды, олар Бриджвотер және Таунтон канал компаниясы мен Тоун өзенінің кеме жүзуін басқаратын консерваторлардың Тоун кеме жүзуін канал компаниясының қарауына беру туралы келісімге келгеннен кейін шешілді. Алғашқыда канал Хантворттағы ойысқа дейін созылған, бірақ кейіннен батыс жағындағы Бриджвотер доктеріндегі жүзулі портына дейін кеңейтілді. Қаржылық тұрғыдан бұл сәтсіздікке ұшырады, себебі кеңейту ипотекалық несие арқылы қаржыландырылды, ал теміржолдың пайда болуы каналдың құлдырауына себеп болды. 1866 жылы Бристоль және Эксетер теміржолы каналды банкроттықтан құтқарды. 1907 жылы коммерциялық тасымал тоқтағанына қарамастан, инфрақұрылым жақсы күйде сақталды және 1962 жылдан бастап канал ауыз су тасымалы үшін пайдаланылды. 1968 жылғы Ауылдық жерлер туралы заң Сомерсет округі кеңесіне каналды демалыс орны ретінде қайта жаңартуға мүмкіндік берді, бұл 1994 жылы аяқталды, осы кезде канал толығымен қайта ашылды. Бриджвотер доктері марина ретінде қайта жаңартылды, бірақ Паррет өзенімен кеме қатынасы жоқ, себебі канал әлі де Бриджвотер халқына ауыз су жеткізіп тұр.
the canal in south west England
The Bridgwater and Taunton Canal is a canal in the south west of England between Bridgwater and Taunton, opened in 1827 and linking the River Tone to the River Parrett. There were a number of abortive schemes to link the Bristol Channel to the English Channel by waterway in the 18th and early 19th centuries. These schemes followed the approximate route eventually taken by the Bridgwater and Taunton Canal, but the canal was instead built as part of a plan to link Bristol to Taunton by waterway. The early years of operation were marred by a series of legal disputes, which were resolved when the Bridgwater and Taunton Canal Company and the Conservators, who managed the River Tone Navigation, agreed that the Canal Company should take over the Tone Navigation. The canal originally terminated at a basin at Huntworth, to the east of Bridgwater, but was later extended to a floating harbour at Bridgwater Docks on its western edge. Financially this was a disaster, as the extension was funded by a mortgage, and the arrival of the railways soon afterwards started the demise of the canal. The canal was rescued from bankruptcy by the Bristol and Exeter Railway in 1866. Despite commercial traffic ceasing in 1907, the infrastructure was maintained in good order, and the canal was used for the transport of potable water from 1962. The Countryside Act 1968 provided a framework for Somerset County Council to start the restoration of the canal as a leisure facility, which was completed in 1994, when the canal was reopened throughout. Bridgwater Docks have been restored as a marina, but there is no navigable connection to the River Parrett, as the canal still transports drinking water for the people of Bridgwater.
Тарих
Канал салынар алдында Бриджвотер және Таунтон қалалары арасындағы су жолы Паррет және Тоне өзендері арқылы жүзеге асырылатын. Тоне өзенін 1699 және 1707 жылдары парламент актілерін алған консерваторлар жақсартқан, бұл оларға өзенді түзуге және тереңдетуге, сондай-ақ Паррет өзенінің кейбір бөліктерін түзетуге, су деңгейін реттеу үшін шлюздер мен жартылай шлюздер салуға рұқсат берген. Алғашқы жұмыстар 1717 жылы аяқталды, бірақ 19 ғасырдың басына дейін су жолын одан әрі жақсарту, оның ішінде қосымша шлюздер салу жұмыстары жалғасты.
Қазіргі қолданылуы
Каналда қайықпен жүруге мүмкіндік беріледі, бірақ Бриджуотерде Паррет өзенімен байланыс болмауы шектеу тудырады. Осы тұста Паррет тұзды сулы өзен, және лайға толы, ал каналда тұщы су бар. Тек лайдың каналға ену қаупі ғана емес, сонымен қатар тұзды судың тұщы суды ластауына жол берілмейді, себебі канал әлі де Бриджуотер халқының ішу суын тасымалдау үшін қолданылады. Канал жергілікті су тасқынынан сақтану жүйесінің бір бөлігі болып табылады, қыс айларында Таунтон қаласындағы Тоун өзенінен су алып, Бриджуотердің батыс жағындағы, Бриджуотер канал жанындағы парретке құяды. Бриджуотер доктары, ондағы су бассейні, шлюздер, кемежайлар, көпірлер және жабдықтар ескерткіштер тізімінде, қазір марина болып табылады, 2021 жылы қайықтардан босатылды, ал 1840-50 жылдары салынған ескі қойма пәтерлерге айналдырылды, жанында жаңа пәтерлер салынды. Доктарда орналасқан жалғыз коммерциялық активті кәсіпорын – 2020 жылы жабылып қалған Боурингтің мал азырауы зауыты болды. Жол Бат пен Корнуоллды байланыстыратын Sustrans ұлттық велосипед желісінің NCR 3 маршрутының бөлігі болып табылады және көптеген саяхатшыларды қызықтырады. Маунселде жолды жаңарту және келушілер орталығын салу жоспарлары ұсынылды. 2020 жылы қайықтар Бриджуотердегі доктардан кетуге бұйрық берілді, бірақ 2023 жылдан бастап доктар мен каналды қалпына келтіру үшін 5 миллион фунт стерлингтік грант бөлінді.
Сомерсет ғарыш серуендеуі
Таутон-Бриджвотер каналында "Сомерсет ғарыш серуені" деп аталатын инсталляция орналасқан, ол Күн жүйесінің Маунсел шлюзіндегі "Күн" төңірегіндегі масштабты моделі (530 миллион:1), ал планеталар екі бағытта да каналдың жағалауында орналасқан. Бұл ғарыш серуенін жергілікті тұрғын Пип Янгман Күн жүйесінің масштабын интерактивті түрде көрсету мақсатымен жасаған. Серуенді Таутон қаласындағы Сырахана театрынан Маунсел шлюзіне (Плутоннан Күнге дейін) немесе Бриджвотер қаласындағы Моррисон супермаркетінен Маунсел шлюзіне (сонымен қатар Плутоннан Күнге дейін) немесе, әрине, кері бағытта да жүріп тамашалауға болады. Екі қаладан да Плутоннан Күнге дейінгі қашықтықты жаяу жүріп барып көруге болады.