Кіріспе
1970 жылы шыққан Джек Финнидің "Уақыт және тағы" романы - 1970 жылы шыққан американдық жазушы Джек Финнидің суретті романы. Кітаптағы көптеген суреттер шынайы, бірақ, түпнұсқада түсіндірілгендей, олардың бәрі 1882 жылы емес, яғни кітаптың басты оқиғасы орын алған жылы. "Уақыт өткен сайын" (1995) атты жалғасы автордың өмірінің соңғы жылы жарық көрді. Кітап үшінші романына орын қалдырды, бірақ ол ешқашан жазылмаған. "11/22/63" журналының соңғы сөзінде Стивен Кинг "Time and Again" "жазушының кішіпейіл пікірі бойынша, уақытпен саяхаттау туралы керемет әңгіме" деп жазды. Ол өзінің кітабын Джек Финниге арнамақшы еді.
Time and Again is a 1970 illustrated novel by American writer Jack Finney. The many illustrations in the book are real, though, as explained in an endnote, not all are from 1882, the year in which the main action of the book takes place. A sequel, From Time to Time (1995), was published during the final year of the author's life. The book left room for a third novel, apparently never written. In the afterword of 11/22/63, Stephen King states that Time and Again is "in this writer’s humble opinion, the great time travel story." He had originally intended to dedicate his book to Jack Finney.
Сюжет
1970 жылдың қарашасында Саймон Морли, жарнамалық эскиз суретшісі, АҚШ армиясының майоры Рубен Приенге құпия үкіметтік жобаға қатысу үшін жақындады. Ол Манхэттеннің батыс жағындағы үлкен қоймаға апарылады. Бұл - адамдарды өткенге жіберіп, өзін-өзі гипноздау мүмкін бе, жоқ па, немесе өзін-өзі қазіргі емес, өткенде екеніне сендіру арқылы оны жүзеге асыруға бола ма, жоқ па, деген сұраққа арналған жоба. Саймонның (әдетте Си деп аталады) өткенге қайта оралуға жақсы себебі бар екені белгілі болды. Оның қыз досы Кейт 1882 жылы Нью-Йоркке байланысты құпияны біледі. Оның сол жылы жазылған, Эндрю Кармодиге (Гровер Кливлендпен байланысы бар ойдан шығарылған кішігірім тұлға) жіберілген хаты бар. Хаттың өзі зиянсыз сияқты - мармар туралы кездесуді шақыру туралы өтініш, бірақ жартысы күйген, бірақ хатты жіберу "Бүкіл әлемнің отпен жойылуына" әкелгенін, содан кейін бір сөздің жоғалғанын айтқандай. Кармоди, хаттың авторы, оқиғаға өзінің кінәсін айтты. Содан кейін ол өзін-өзі өлтірді. Си жобаға қатысуға келіседі және хатты пошта арқылы жіберуді көру үшін 1882 жылы Нью-Йорк қаласына қайтаруға рұқсат сұрайды (пошта таңбасы оны қашан жібергенін анықтайды). Жобаның жетекшісі, қарт доктор Э.Э.Данзигер келіседі және Симен бірге бара алмағанына өкінетінін білдіреді, өйткені ол ата-анасының алғашқы кездесуін көруге қуанышты болады, бұл да 1882 жылы Нью-Йоркте болды. Жоба 1882 жылы іс жүзінде болмаған әйгілі Дакота пәтер ғимаратында пәтер жалдап алады. (Бұл екі жылдан кейін аяқталды, бірақ Финни ғимаратқа қызығушылығынан кейін уақыт сызығына бірнеше еркіндік бергенін түсіндіреді.) Си пәтерді сахналау аймағы ретінде де, өзін-өзі гипноз жасауға көмектесетін құрал ретінде де пайдаланады, өйткені ғимараттың стилі ол салынған кезеңнен өте көп және Central Park бөліміне қарайды, оны пәтер терезесінен қарағанда 1882 жылдан бері өзгермейді. Си 1882 жылға оралады, алдымен өте қысқа уақытқа, содан кейін екінші рет ол Кейтті өзімен бірге ала алады. Олар ескі пошта кеңсесіне атпен тартылатын автобуста барады да, хатты бір адамның жіберіп жатқанын бақылайды. Олар оның артынан жүгіріп, Gramercy Park 19 үйінде тұратынын біледі. Содан соң олар Дакота пәтерлеріндегі базаларына оралып, қазіргі заманға оралады. Си өткенге әр сапардан кейін жауапқа тартылады және мұқият тексеріледі, және жобаны ұйымдастырушылар айта алатын болса, оның өткендегі қызметі қазіргі уақытта ешқандай өзгеріс тудырмайды. Ол тағы да қайта оралуға шақырылады. Ол өзін 19 Грамерси паркіне әлеуетті қонақ ретінде ұсынады. Ол қабылданады, сонда тұрып, хатты жіберген адамның Джейк Пикеринг екенін біледі. Ол бірнеше күн бойы өткен Манхэттенді зерттейді, ол суретші болған кезде сұлбалар жасайды, ал Финни сол кезеңдегі суреттерді кітапқа Сидің өзіндей енгізеді. Ол Пикерингтің Кармодиді шантаждап жатқанын біледі. Си үй иесінің немересі Джулия Шарбоноға ғашық болады. Бірақ оның бәсекелесі бар. Ақырында Пикеринг өзіне "ЖУЛИЯ" деген атауды таңбалап, сахна жасайды, ал Си көп ұзамай қазіргі заманға оралады. Қазіргі уақытта жағдай жақсы емес. Жобаның басқа қатысушыларының бірі, шамамен жетпіс жыл бұрын Денверге оралғаннан кейін, бұрын белгілі бір белгісіз өзгеріс жасаған (немесе жоба басшылары осылай деп санайды, өйткені өзгерісті Си жасай алмауының себебі жоқ. Шын мәнінде, бұл мүмкін, өйткені Си өткенде Денвер оператившінен немесе басқа уақыт саяхатшысынан әлдеқайда белсенді болған) және осылайша ол есіне алатын досы ешқашан туылмаған. Данцигер жобаны тоқтатуды талап етеді. Егер ол бұрыс шешім қабылдаса, ол отставкаға кетеді. Приен онымен сөйлескеннен кейін, Си өткенге қайта оралудан басқа жол көрмейді, бірақ ол Дэнзигердің отставкасына алаңдайды. Ол Граммерси паркіне қуана-қуана, тіпті қатал Пикерингке қуана-қуана оралады. Пикеринг пен Джулия енді қосылған сияқты. Си (өзін жеке детектив ретінде таныстырған) Джулияға Пикерингтің шантажист екенін айтады. Олар Пикерингтің кеңсесіне барып, Кармодидің шантаж ақшасын қайтарып беруін бақылап отырады. Кармоди айыптау үшін талап етілген миллион доллардың орнына 10 000 доллар ғана әкелді. Кармоди оны ұрып-соққаннан кейін Пикерингті байлап, қағаздарды іздеуге шығады. Ол олардың көптеген басқа файлдардың арасында жасырынғанын түсінеді. Ол сабырмен файлдарды қарап шығады, ал Си мен Джулия сағат өткен сайын азап шегеді. Ақырында Кармоди файлдарды өртеп жіберу туралы шешім қабылдайды. Ол солай істейді. Пикеринг файлдарды сақтауға тырысады, бірақ бұл процесте �...
Қабылдау
1978 жылы Карл Саган шындыққа сай келмейтін ғылыми-фантастикалық көркем шығармаларды сынға алғаннан кейін, "Уақыт және тағы да" романын "қалайша тығыз салынған, бейтаныс қоғамның қызықты деректеріне бай, олар мені сынға алу мүмкіндігіне қол жеткізбей тұрып-ақ алып кетеді".
Аудио нұсқасы
1995 жылы Simon & Schuster Time and Again және From Time to Time әндерінің қысқартылған аудио нұсқаларын шығарды. Оларды Кемпбелл Скотт оқыды, әрқайсысы 4,5 сағатқа созылады.
Қарым-қатынас фильмдері
Бұл романның киносы ешқашан түсірілмеген, 1980 жылы шыққан "Урманның бір жерінде" де осыған ұқсас уақытпен саяхаттау техникасы бар. 1975 жылы Ричард Мэтисонның "Байт Тайм Ретрн" романының негізінде түсірілген фильмде жас жігіт Ричард Коллиер драматург ретінде өмірінен қанағаттанбай, өзін-өзі гипноз арқылы уақытты қайтадан саяхаттайды. 2012 жылдың 25 шілдесінде Lionsgate студиясы романның киноқұқығын сатып алғаны туралы хабарланды, Дуг Лиман режиссерлік және продюсерлік қызметті атқарады.