Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік аспан жарты шарсындағы шоқжұлдыздар. Скульптор – оңтүстік аспандағы көрінеуі әлсіз шоқжұлдыз. Ол мүсіншіні бейнелейді. Оны 18 ғасырда Николя Луи де Лакаилл ашты. Ол бастапқыда оны «Apparatus Sculptoris» (мүсіншінің шеберханасы) деп атаған, бірақ кейін атауы қысқартылды.
Constellation in the southern celestial hemisphere
Sculptor is a faint constellation in the southern sky. It represents a sculptor. It was introduced by Nicolas Louis de Lacaille in the 18th century. He originally named it Apparatus Sculptoris (the sculptor's studio), but the name was later shortened.
Тарих
Кет пен Суқұйдың оңтүстігіндегі аймақты б.з.б. 270 жылы Арат "Сулар" деп атаған. Бұл – сирек, әлсіз жұлдыздардың шашыраңқы орналасқан аймағы, ішінде екі жарқыраған жұлдыз ерекше көзге түседі. Астрономия профессоры Брэдли Шефер бұл жұлдыздардың Альфа мен Дельта Скульпторис болуы ең мүмкін деген болжам жасады. Француз астрономы Николя Луи де Лакаилль 1751–52 жылдары бұл жұлдызды алғаш рет француз тілінде l'Atelier du Sculpteur (скульптордың шеберханасы) деп сипаттады, онда үш аяқты үстел, үстінде оюлы бас, суретшінің соқасы және оның қасында мәрмәр тасқа орнатылған екі кескіш көрсетілген. Лакаилль екі жыл бойы Жақсы Үміт мүйісінде болғанда оңтүстік аспандағы шамамен 10 000 жұлдызды бақылап, тізімдеген. Осылайша ол Еуропадан көрінбейтін Оңтүстік Аспан Шар жартысының белгісіз аймақтарында он төрт жаңа шоқжұлдыз құрастырды. Ол олардың барлығына, біреуін қоспағанда, Ағарту дәуірін символдайтын құралдардың құрметіне ат қойды.
The region to the south of Cetus and Aquarius had been named by Aratus in 270 BC as The Waters – an area of scattered faint stars with two brighter stars standing out. Professor of astronomy Bradley Schaefer has proposed that these stars were most likely Alpha and Delta Sculptoris. The French astronomer Nicolas Louis de Lacaille first described the constellation in French as l'Atelier du Sculpteur (the sculptor's studio) in 1751–52, depicting a three legged table with a carved head on it, and an artist's mallet and two chisels on a block of marble alongside it. Lacaille had observed and catalogued almost 10,000 southern stars during a two year stay at the Cape of Good Hope, devising fourteen new constellations in uncharted regions of the Southern Celestial Hemisphere not visible from Europe. He named all but one in honour of instruments that symbolised the Age of Enlightenment.
Сипаттамалары
Скульптор – Суқұйғыш пен Кет шоқжұлдыздарымен солтүстікте, Форнакспен шығыста, Феникспен оңтүстікте, Груспен оңтүстік-батыста және Балық аустринымен батыста шектесетін кішкентай шоқжұлдыз. Жарық жұлдыз Фомалхаут жақын орналасқан. Халықаралық астрономиялық одақ 1922 жылы қабылдаған шоқжұлдыздың үш әріптік қысқартуы – "Scl". Бельгиялық астроном Эжен Дельпорт 1930 жылы белгілеген шоқжұлдыздың ресми шекаралары 6 сегменттен тұратын көпбұрышпен сипатталады. Экваторлық координаттар жүйесінде осы шекаралардың оң көтерілу координаттары аралығында, ал еңіс координаттары −24.80° мен −39.37° аралығында жатыр. Бұл шоқжұлдызды 50° солтүстік ендіктен оңтүстікке қарай орналасқан бақылаушылар көре алады.
Sculptor is a small constellation bordered by Aquarius and Cetus to the north, Fornax to the east, Phoenix to the south, Grus to the southwest, and Piscis Austrinus to the west. The bright star Fomalhaut is nearby. The three letter abbreviation for the constellation, as adopted by the International Astronomical Union in 1922, is "Scl". The official constellation boundaries, as set by Belgian astronomer Eugène Delporte in 1930, are defined by a polygon of 6 segments. In the equatorial coordinate system, the right ascension coordinates of these borders lie between and , while the declination coordinates are between −24.80° and −39.37°. The whole constellation is visible to observers south of latitude 50°N.
Жұлдыздар
Скульпторда 3-ші шамадан аспайтын жұлдыздар ғана орналасқан. Бұл Скульптордағы галактиканың оңтүстік полюсінің болуымен түсіндіріледі, онда жұлдыз тығыздығы өте төмен. Барлығында, шоқжұлдыз шегінде көрінетін шамасы 6,5 немесе одан жоғары 56 жұлдыз бар. Жерден 780 ± 30 жарық жылы қашықтықта жатыр. Эта Скульпторис – M4III спектрлік типіндегі қызыл алып жұлдыз, оның шамасы 4,8 мен 4,9 аралығында өзгереді және 22,7, 23,5, 24,6, 47,3, 128,7 және 158,7 күнге созылатын бірнеше пульсация кезеңдеріне ие. Күннен шамамен 1082 есе нұрлы деп есептеледі, Жерден 460 ± 20 жарық жылы қашықтықта орналасқан. R Sculptoris – қызыл алып жұлдыз, шамамен 1800 жыл бұрын шығарылған материя спиральдарымен оралған. Жерден 1440 ± 90 жарық жылы қашықтықта жатыр. 2003 жылы Оңтүстік Африка Астрономиялық қоғамы Мира типіндегі өзгермелі жұлдыздар T, U, V және X Скульпторисінің бақылауларына өте шұғыл мұқтаж екенін хабарлады, себебі олардың жарық қисықтары туралы деректер толық емес еді.
No stars brighter than 3rd magnitude are located in Sculptor. This is explained by the fact that Sculptor contains the south galactic pole where stellar density is very low. Overall, there are 56 stars within the constellation's borders brighter than or equal to apparent magnitude 6.5. It is 780 ± 30 light years distant from Earth. Eta Sculptoris is a red giant of spectral type M4III that varies between magnitudes 4.8 and 4.9, pulsating with multiple periods of 22.7, 23.5, 24.6, 47.3, 128.7 and 158.7 days. Estimated to be around 1,082 times as luminous as the Sun, it is 460 ± 20 light years distant from Earth. R Sculptoris is a red giant that has been found to be surrounded by spirals of matter likely ejected around 1800 years ago. It is 1,440 ± 90 light years distant from Earth. The Astronomical Society of Southern Africa in 2003 reported that observations of the Mira variable stars T, U, V and X Sculptoris were very urgently needed as data on their light curves was incomplete.
Терең аспан нысандары
Бұл шоқжұлдызда жергілікті топқа мүше болып табылатын Скульптор ергежұлдыз галактикасын, сондай-ақ жергілікті топқа ең жақын галактикалар тобы – Скульптор тобын қамтиды. Скульптор галактикасы (NGC 253) – жолақты спиральді галактика және топтың ең ірі мүшесі – Скульптор мен Кит шоқжұлдыздары арасындағы шекараға жақын орналасқан. Топтың тағы бір маңызды мүшесі – иррегулярлы NGC 55 галактикасы. Скульптордағы ерекше галактика – 500 миллион жарық жылы қашықтықтағы Шаршы галактикасы. 300 миллион жыл бұрын болған бірігу нәтижесінде пайда болған Шаршы галактикасының ядросы ескі, сары жұлдыздардан, ал сыртқы сақинасы жас, көк жұлдыздардан тұрады, оның диаметрі 100 000 жарық жылына жетеді. Соқтығысқан галактиканың кішірек бөлігі 250 000 жарық жылы қашықтықтан ядроға қосылған. Соқтығыс толқындары сыртқы сақинада жұлдыздардың кең ауқымды пайда болуына ықпал етті.
The constellation also contains the Sculptor Dwarf, a dwarf galaxy which is a member of the Local Group, as well as the Sculptor Group, the group of galaxies closest to the Local Group. The Sculptor Galaxy (NGC 253), a barred spiral galaxy and the largest member of the group, lies near the border between Sculptor and Cetus. Another prominent member of the group is the irregular galaxy NGC 55. One unique galaxy in Sculptor is the Cartwheel Galaxy, at a distance of 500 million light years. The result of a merger around 300 million years ago, the Cartwheel Galaxy has a core of older, yellow stars, and an outer ring of younger, blue stars, which has a diameter of 100,000 light years. The smaller galaxy in the collision is now incorporated into the core, after moving from a distance of 250,000 light years. The shock waves from the collision sparked extensive star formation in the outer ring.
Атаулар ауыстырылуы
Sculptor (AK 103) - жұлдыз шоқшасының атымен аталған АҚШ Әскери-теңіз күштерінің Крейтер класының жүк кемесі.
Sculptor (AK 103) was a United States Navy Crater class cargo ship named after the constellation.