Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Асансион аралы жағалауындағы арал Боутсвайн Бёрд аралы, сондай-ақ Боутсвайнбёрд аралы деп те аталады, - Оңтүстік Атлант мұхитындағы Асансион аралының шығыс жағалауындағы шағын арал. Оның аумағы шамамен 400 км2 . Ол Асансиондағы Джорджтауннан басқарылады, ол Сент-Хелена, Асансион және Тристан-да-Куньяның бір бөлігі, Ұлыбританияның теңізден тыс аумағы. Боутсвайн Бёрд аралын жақын маңдағы, әлдеқайда кіші, Боутсвайн Бёрд Рокпен шатастыруға болмайды, ол аралдың оңтүстік-шығысында және Ассенсион жағалауының солтүстік-шығысында орналасқан. Аралдың оңтүстік жағалауында таңғажайып табиғи арка бар.
Island off the coast of Ascension Island
Boatswain Bird Island, also spelt Boatswainbird Island, is a small island some off the east coast of Ascension Island in the South Atlantic Ocean with an area of approximately It is administered from Georgetown on Ascension, which is part of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha, an overseas territory of the United Kingdom. Boatswain Bird Island should not be confused with the nearby, much smaller, Boatswain Bird Rock, only about in size, located south east of the island and north east of the coast of Ascension. The southern coast of the island has an impressive natural arch.
Құстар
Бұл кішкентай аралда мыңдаған адам тұрады, олардың барлығы - құстар, олар аралға ақ түсті бояу береді. Көптеген теңіз құстарының арасында ұя салатын бауырлар, қарақұстар, құсқұстар, сондай-ақ тропикалық құстар (боутсвен құстары) бар. Арал Ассенсион құстарының басым көпшілігінің мекені болып табылады, себебі, қашықтан өтіп бара жатқан кемелермен кездейсоқ әкелінген тышқандар, ал кейіннен мысықтар (шұмыртқаларды, сондай-ақ үй жануарларын ұстау үшін әкелінген) құстар мен олардың жұмыртқаларын Ассенсионда жейді. 1990 жылдардың ортасынан бастап құстарды негізгі аралға қайтаруға ынталандыру үшін, тышқандарды жою бағдарламасымен қатар, жабайы мысықтарды жою бағдарламасы жүргізілді.
There are thousands of inhabitants on this tiny island, all of which are birds, which give the island its white colour. Among the many seabirds nesting there are boobies, petrels, noddies, as well as the tropicbirds (boatswain birds) for which the island is named. The island is the home of the majority of Ascension's birds due to rats (accidentally introduced by passing ships) and then cats (introduced to catch the rats, as well as pets) eating the birds and their eggs on Ascension. Since the mid 1990s there has been a feral cat eradication program, alongside a rat eradication program, to encourage the birds back to the main island.
Құстардың маңызды аймағы
Арал BirdLife International халықаралық ұйымымен маңызды құс аймағы (IBA) ретінде теңіз құстарының көбейетін орны ретінде анықталды. IBA маңызды болып табылатын құстар: Мадейраның дауылдық петрельдері (1500 пар), қызыл құс (500 пар), ақ құс (1000 пар), Ассенсия фрегат құстары (6000 пар), маскалы бубилер (1300 пар) және қара нодилер (5000 пар).
The island has been identified as an Important Bird Area (IBA) by BirdLife International as a breeding site for seabirds. Birds for which the IBA is significant include Madeiran storm petrels (1,500 breeding pairs), red billed tropicbirds (500 pairs), white tailed tropicbirds (1,000 pairs), Ascension frigatebirds (6,000 pairs), masked boobies (1,300 pairs) and black noddies (5,000 pairs).