Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Көшедегі темір жол желісі, Дания Копенгагендегі Ringbanen - Копенгагендегі S пойыз желісі. Оның бағыты жартылай шеңбер болып, Копенгагеннің орталық бөлігін айналып өтіп, 5 км-дей жерде S пойызының радиалдарын жалғастырады.
Commuter railway line in Greater Copenhagen, Denmark
Ringbanen is an S train line in Copenhagen. Its route is roughly semicircular, running around the central part of Copenhagen and connecting the S train radials about 5 km out.
Тарих
Сақиналық желі жүк тасымалдауды айналып өтетін темір жол ретінде басталды. 1900 жылы Копенгагенде Скт-Жоргенс-Соның ішінде орналасқан орталық вокзал болды, одан темір жолдар Роскилдеге (Фредериксберг арқылы) және Хеллерупқа (Норребро арқылы, қазіргі вокзал емес, қазір Норребропаркен орналасқан) қарай барды. Орталық станция онжылдықтар бойы өз қуатының шегін көтеріп келгендіктен, жүк тасымалы үшін тікелей Нёрребродан Фредериксбергке дейінгі жалғау желісі пайдаланылды. Қуаттылық проблемасынан басқа, Фредериксберг пен Ньерребро арқылы өтетін желілерде көптеген деңгейлі өткелдер болды, бұл олардың саны мен саны мен пойыздар көбейген сайын автокөлік жүргізушілерінің ашуын арттырды. Бұл проблемалар жолаушылар пойыздары үшін 1911 жылы ашылған жаңа (қазіргі) орталық станциямен шешілді және оның Эстерпортқа жерасты байланысы 1921 жылы аяқталды (Бірінші дүниежүзілік соғысқа байланысты кешіктірулерден кейін). Жаңа станция мен оның жақындау жолдары пойыздарға солтүстік немесе батыстан станцияға ешқандай деңгейлі өткелдерсіз жетуге мүмкіндік берді, ал жаңа станция соншалықты көлемді болды, ол 1990 жылға дейін сыйымдылық проблемасын бастаған жоқ. Қазіргі орталық станциядан оңтүстікке қарай жаңа үлкен орталық жүк жүгіретін алаң 1901 жылы ашылды, бірақ оған жету үшін солтүстіктен келген жүк пойыздары әлі де жүк жүгіретін алаңға жету үшін ескі желілерді пайдалануы керек еді. Ескі желіді жол қозғалысынан ажыратуға тырысудың орнына қаладан сәл алыста жаңа, жүк тасымалы үшін бөлек айналып өту жолы салуға шешім қабылданды, ол ақыр соңында бүгінгі Рингбайн болды. Жаңа жүк айналма жолы 1930 жылы ашылды. Ол қазіргі Ryparken және Bispebjerg станцияларының арасындағы үлкен Lersøen маневрлік ауласында ескі Hellerup желісінен ауысты, ал Vigerslev (қазіргі Danshøj) жүк ауласына жақындады. Флинтольмде солтүстік пен оңтүстік бағыттағы Фредериксбергке (ол кезде маңызды жүк тасымалы бағыты) байланыстыратын қисықтар болды, ал Вигерслевте екі рельсті үшбұрышты түйісу пойыздарға жүк ауласына немесе тікелей Роскилдеге баруға мүмкіндік берді.
The ring line started as a freight bypass railway. In 1900 Copenhagen had a central station situated just inside Skt Jørgens Sø, from which railways went towards Roskilde (via Frederiksberg) and Hellerup (via Nørrebro, not the current station but where Nørrebroparken is now). A connecting line directly from Nørrebro to Frederiksberg was used by transiting freight, in order to relieve the central station which had been pushing its capacity limit for decades. Apart from capacity problem, the lines through Frederiksberg and Nørrebro had many level crossings, to the increasing irritation of motorists as their number and the number and trains both grew. These problems were solved for passenger trains by the new (current) central station opened in 1911 and its underground connection to Østerport was finished in 1921 (after delays due to World War I). The new station and its approaches let trains reach the station from north or west without any level crossings at all, and the new station was so voluminous that it did not begin to have capacity trouble until about 1990. A new large central freight yard south of the current central station had been opened in 1901, but to reach it, freight trains from the north still had to use the old lines Hellerup Nørrebro Frederiksberg Vigerslev to get to the freight yard's approaches. Instead of trying to separate the old line from road traffic it was decided to build an all new grade separated freight bypass a bit farther out from the city, which is what eventually became today's Ringbane. The new freight bypass opened in 1930. It diverged from the old Hellerup line at the large shunting yard Lersøen between the present Ryparken and Bispebjerg stations, and at Vigerslev (present day Danshøj) joined the approaches to the freight yard. At Flintholm there were connecting curves from north and south towards Frederiksberg (which in those days was an important freight destination), and at Vigerslev a double track triangle junction allowed trains going to the freight yard or directly towards Roskilde.
Болашақ
Данияның көлік басқармасы (Trafikstyrelsen) Рингбаненді М5 желісі ретінде метро стандартына ауыстыруды ұсынды, бірақ бұл жоспар Копенгагеннің орталық станциясынан Sydhavn арқылы Ny Ellebjerg-ке дейін Копенгаген метросының оңтүстік кеңейтуін салуға байланысты, онда M4 Рингбаненмен байланыстырады. Рингбанен мен метро желісі арасындағы жалғыз қазіргі алмасу Флинтхолм станциясында, онда олар түзу бұрышпен деңгейден шығып кетеді.
The Danish Transport Authority (Trafikstyrelsen) has suggested converting the Ringbanen to metro standard as line M5, but this plan is dependent on the construction of a southern extension of the Copenhagen Metro from Copenhagen Central Station through Sydhavn to Ny Ellebjerg, where the M4 would link up with the Ringbanen. The only current interchange between the Ringbanen and the metro network is at Flintholm Station, where they cross out of level at right angles.
Станциялар
Атауы Қызметтер Ашылған S пойыздары Пікірлер Ny Ellebjerg F, A, E 16 қараша 2006 Көже радиалды Gl. Køge Landevej 8 қаңтар 2005 Уақытша терминалы; Ny Ellebjerg Vigerslev Allé F ашылған кезде жабылады 8 қаңтар 2005 Danshøj F, B, Bx 8 қаңтар 2005 Таструп радиалдық Ålholm F-ге ауысу 8 қаңтар 2005 KB Hallen F 8 қаңтар 2005 Flintholm C, F, H 24 қаңтар 2004 Фредерикссунд радиалдық және метро C. F. Richs Vej 2 ақпан 2002 Уақытша терминалы, жабылады 23 қаңтар 2004 Grøndal F 15 мамыр 1930 3 сәуір 1934 29 қыркүйекке дейін Godthåbsvej деп аталды 1996 Фуглебакен F 15 мамыр 1936 Нёрро F 15 мамыр 1930 3 сәуір 1934 Метроға ауысу; автобус терминалы; жылдам автобус 350 Bispebjerg F 29 маусым 1996 Райпарк, Bx, F 1 ақпан 1926 3 сәуір 1934 Фарум радиалдық автобусқа ауысу; Лингби 1 қазан 1972; автобус терминалы 150 Heller, A дейін, 3 шілде 1934 Кюллербург және Кюллербергке ауысу
Name Services Opened S trains Comments Ny Ellebjerg F, A, E 16 November 2006 Transfer to Køge radial Gl. Køge Landevej — 8 January 2005 Temporary terminus; closed when Ny Ellebjerg opened Vigerslev Allé F 8 January 2005 Danshøj F, B, Bx 8 January 2005 Transfer to Tåstrup radial Ålholm F 8 January 2005 KB Hallen F 8 January 2005 Flintholm C, F, H 24 January 2004 Transfer to Frederikssund radial and metro C. F. Richs Vej — 2 February 2002 Temporary terminus, closed 23 January 2004 Grøndal F 15 May 1930 3 April 1934 Named Godthåbsvej until 29 September 1996 Fuglebakken F 15 May 1936 Nørrebro F 15 May 1930 3 April 1934 Transfer to metro; bus terminal; cross link express bus 350S Bispebjerg F 29 June 1996 Ryparken B, Bx, F 1 February 1926 3 April 1934 Transfer to Farum radial; named Lyngbyvej until 1 October 1972; bus terminal; cross link express bus 150S Hellerup F, A, C, E 22 July 1863 3 April 1934 Transfer to Hillerød and Klampenborg radials
Қызмет көрсету үлгісі
Сағаттық желідегі пойыздар F қызмет көрсету белгісімен белгіленеді және сағат 5:30-дан 0:50-ге дейін жүреді. Дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 7.00-ден 19.00-ге дейінгі аралықта әр 5 минут сайын бір пойыз тоқтайды. Осы уақыттан тыс уақытта әрбір 10 минут сайын бір пойыз тоқтап тұрады.
Trains on the ring line carry service designator F and run from 5:30 to 0:50. In the period between about 7.00 and 19.00 on Monday to Friday, there is one stopping train every 5 minutes. Outside this period, there is one stopping train every 10 minutes.