Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
A'aninin) - америкалық антрополог және жазушы Джордж Пол Хорс Капчер (20 қазан 1937 16 сәуір 2013 жыл) (A'aninin) - антрополог, белсенді және жазушы. Ат тұтқындау мұражайдың мұрағатшысының алғашқы америкалықтардың бірі болды. Ол Вайоминг штатындағы Кодидегі Плейнс үнді музейінің бірінші кураторы болды және Вашингтондағы Моллдағы жаңа ғимаратты жоспарлау кезінде Америка үнділерінің ұлттық музейінде он жыл жұмыс істеді. Ол Монтана штатының Форт-Белкап резервациясының Форт-Белкап үндістандық қауымының тіркелген мүшесі болды.
A'aninin Native American anthropologist and writer
George Paul Horse Capture (October 20, 1937 – April 16, 2013) (A'aninin) was an anthropologist, activist, and writer. Horse Capture was one of the earlier Native Americans to be a museum curator. He was the first curator of the Plains Indian Museum in Cody, Wyoming, and worked for a decade at the National Museum of the American Indian, during planning for its new building on the Mall in Washington, DC. He was an enrolled member of the Fort Belknap Indian Community of the Fort Belknap Reservation of Montana.
Ерте өмір және білім
Джордж Ат Капчер А'анинин (Gros Ventre) қаласында, Монтананың солтүстік орталығында, Харлемге жақын орналасқан Белкнап фортындағы бүркемелі үйде дүниеге келді. Ол тайпаның тіркелген мүшесі болды. Бала кезінде ол резервацияда әжесі мен туыстарымен бірге өмір сүрген. Орта мектепте оқыған кезде ол Монтана штатының Бут қаласына көшіп барып, анасына қосылды. Мектепті бітірген соң, ол АҚШ-тың әскери-теңіз күштеріне қосылып, төрт жыл бойы кеме жөндеушісі болып қызмет етті. Әскери-теңіз күшінен шыққаннан кейін, Ат тұтқыны бес жыл бойы дәнекерлеушінің көмекшісі болып жұмыс істеді, Калифорнияның су ресурстары департаменті үшін болат инспекторы болды; ол "ол кезде Калифорния штатының жалғыз азшылық адамы" болды. Ол өз халқына "олардың мұралары мен артефактілерін қалай таныстыратыны туралы бұрын-соңды болмаған дауысты береді". Өзінің қызметінде Джордж "Wounded Knee: Lest We Forget" және "PowWow" сияқты маңызды көрмелер ұйымдастырды. Ол сондай-ақ, Үндістандықтар мен ағылшындар арасында идеялар алмасу мен жаңа ғылыми материалдарды ұсынуға мүмкіндік беретін жазық үндістер семинарын ұйымдастырды. Джордж Солтүстік жазықтардың барлық жерінде тұратын үнді тайпаларымен тығыз жұмыс істеді, олардың дауыстары мұражайда естілуін қамтамасыз етті. Ол елдегі алғашқы музеймен байланысты "поу-воу" алаңын құрды. Жыл сайынғы мерекелер Джо Робби Поувоу бақшасында жалғасуда. "Ол мұражай тек қана жергілікті халықтар туралы емес, сонымен бірге жергілікті халықтар үшін де жасалмақшы еді". 2005 жылы ол Грейт-Фолс университетінде "Америкалық үнді халықтары: кеше, бүгін және ертең" атты конференция ұйымдастырды.
George Horse Capture was born into the A'aninin (Gros Ventre) in a log cabin in Fort Belknap, which is located in north central Montana, near Harlem. He was an enrolled member of the tribe. As a child, he lived with his maternal grandmother and cousins on the reservation. When it came time for high school, he moved to Butte, Montana, where he joined his mother. After graduating, he joined the U. S. Navy, serving as a shipfitter for four years. After leaving the Navy, Horse Capture worked for five years as a welder's helper, becoming a steel inspector for the California Department of Water Resources; he was "the only minority person at that time for the State of California." quote|He would "give his people an unprecedented voice in how their heritage would be presented and their artifacts displayed." During his tenure, George organized important exhibitions, such as "Wounded Knee: Lest We Forget" and "PowWow." He also organized the Plains Indian Seminars that allowed Indian people and Anglos to exchange ideas and present new scholarly material. George worked closely with Indian tribes throughout the Northern Plains insuring that their voices were heard in a museum setting. He founded the first powwow grounds associated with a museum in the country. Annual celebrations continue to be held at the Joe Robbie Powwow Gardens. "He was determined to make it a museum for Native peoples, not just about them." In 2005, he organized a conference at the University of Great Falls, "American Indian Nations: Yesterday, Today and Tomorrow."
Жеке өмір
Ол үшінші әйелі Кей Карольға үйленді. Оның бұрынғы некелерінен Джордж кіші, Джозеф, Дейлайт және Питер деген балалары болды. 2013 жылы 16 сәуірде Грейт-Фолс қаласындағы үйінде қант диабеті мен жүрек қатқырымен байланысты асқынулар салдарынан бүйрек жетіспеушілігінен қайтыс болды. Ол Форт Белкнап агенттік қорымында жерленді. Оның артында үшінші әйелі КейКарол Хорс Капчер және төрт баласы қалды. Оның көптеген немерелері мен шөберелері оны "Бабалық маталар" деп атаған.
He married Kay Karol, his third wife. He had children from his previous marriages: George Jr., Joseph, Daylight, and Peter. Horse Capture died April 16, 2013, of kidney failure at their home in Great Falls, as complications from diabetes and congestive heart failure. He was buried at Fort Belknap Agency Cemetery. He was survived by his third wife, KayKarol Horse Capture, and his four children. His many grandchildren and great grandchildren knew him as "Grandpa Braids".
Шығармалары
Оның жарияланған еңбектеріне "Булл лодждің жеті көрінісі" (1980/1996) кіреді, ол "Америкалық үндістердің көзқарасы", "Мен Powwowing болғым келеді" және "Үндістан елі" деп аталады. Ат ұстап алушы өзінің бүкіл кәсіби өмірін өз тайпасы А'анин туралы материалдар жинаумен өткізді. Бұл еңбектерге суреттер, бұйымдар, әдебиеттер мен әндер жатады. Осы материалды пайдаланып, ол "анининдер туралы дүниежүзілік мұражайлардан алынған мәліметтерді қамтитын деректер базасы" Tribal Archive Project жобасын құрды. Архивтің соңғы нұсқасын тайпа мүшелеріне ұсынғаннан кейін бір ай өткен соң, ол қайтыс болды. Бұл тұңғыш рет жасалып отырған тайпалық цифрлық архив болуы мүмкін.
His published works include The Seven Visions of Bull Lodge (1980/1996), which he edited an annotated An American Indian Perspective, I'd Rather Be Powwowing, and Indian Country. Horse Capture spent his entire professional life gathering materials about his tribe, the A'aninin. These works include photographs, objects, publications, and songs. With this material, he created the Tribal Archive Project, "a database that includes information from worldwide museum sources about the A'aninin." One month after he presented his final version of the archive to tribal members, he died. This may be the first tribal digital archive created.