Кіріспе

1930 жылғы Дороти Л. Сайерстің құпия романы

кітап туралы ақпарат |
| атауы = Қауісті зат
| түпнұсқа атауы =
| аудармашы =
| сурет = Сурет:strong poison. JPG
| суреттің сипаттамасы = Бірінші басылым
| авторы = Дороти Л. Сайерс
| мұқаба суретшісі =
| елі = Ұлыбритания
| тілі = Ағылшын
| сериясы = Лорд Питер Уимси
| жанры = Құпия роман
| баспагер = Голланц
| жарыққа шыққан жылы = 1930

Әдеби мәні және сын

АҚШ жазушылары Барзун мен Тейлор қылмыс романдарын шолуларында (1989 жылғы басылым) романды "шедеврлердің ішіндегі ең биік нүкте" деп атады. Ондағы күдіс элементі ең күшті, сонымен қатар қызығушылық пен Гарриет Вэйнге деген Уимсидің сезімімен ортақ болатын құпия бар. Жасырын белгілер, жұмбақ, еркін махаббат мәселесі және оқиғаны баяндау тәртібінен жақсырақ ештеңе ойлап табуға болмайды. Ал судьяның омлет жасау туралы пікірлерімен басталатын қараңғылық – таза гениальдық. Романда сипатталған мырыштың әсері сол кездегі ғылыммен қабылданып, дұрыс деп есептелгенімен, қазір ұзақ мерзімді қолдану көптеген денсаулық проблемаларын тудыратыны белгілі болды.

Өмірбаян

Сэйерс өзінің алғашқы "Кімнің денесі?" романымен жұмыс істеп жатқанда, орыс еврейі тегінен шыққан жазушы Джон Курноспен қарым-қатынас бастады. Курнос еркін махаббаттың жақтаушысы болды: ол некеге сенбеді және балалары болғанды қаламайтын. Курнос Сэйерсті контрацепция қолданып, жыныстық қатынасқа түсуге көндіруге тырысты, бірақ ол, жоғары англикан дінінің өкілі болғандықтан, "резеңке дүкенінің кірлетуі" деп атаған нәрседен сақтану үшін қарсылық көрсетті. Олардың қарым-қатынасы күтулердің үйлеспеуінен бұзылды, және екі жыл ішінде Курнос – өзі жариялаған идеяларына сенбегендей – басқа біреуге үйленді. Кейіннен Сэйерс және Курнос екеуі де өз қарым-қатынастарын көркемдеп жазды: Сэйерс "Күшті у" (1930) романында, ал Курнос "Шайтан – ағылшын джентльмені" (1932) романында.