Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Угандалық бостандықшы және партизан Винсент Отти (шамамен 1946 жылы туған, 2007 жылдың қазаны) - Угандалық бостандықшы, негізінен Уганданың солтүстігінде және оңтүстік Суданда әрекет ететін көтерілісші партизандық армияның Лордтың қарсылық армиясының (LRA) жетекшісінің орынбасары. 2005 жылы 8 шілдеде Халықаралық қылмыстық соттың (ХІҰ) Угандадағы тергеу барысында алғашқы тұтқындауға бұйрық шығарған бес адамның бірі. Оның өлімі туралы хабарлар 2007 жылдың қазан айында тарала бастады және 2008 жылдың қаңтарында күшейді. 2023 жылдың 17 қарашасында ICC оған қатысты іс жүргізуді тоқтатты.
Ugandan militant and guerrilla
Vincent Otti (c. 19462 October 2007) was a Ugandan militant who served as deputy leader of the Lord's Resistance Army (LRA), a rebel guerrilla army operating mainly in northern Uganda and southern Sudan. He was one of the five persons for whom the International Criminal Court (ICC) issued its first arrest warrants on 8 July 2005 in its investigation in Uganda. Rumours of his death began to circulate in October 2007 and strengthened in January 2008. On 17 November 2023, the ICC terminated proceedings against him.
Ерте өмір
Отты 1946 жылы Уганданың Гулу округінің Атиак суб-округінде дүниеге келген. Ол 1987 жылы Лордтің қарсылық армиясына қосылған кезде Кампалада дүкенші болып жұмыс істеген.
Otti was born around 1946 in the Atiak sub county of Gulu District, Uganda, and his parents died when he was young. He was working as a shopkeeper in Kampala when he joined the Lord's Resistance Army in 1987.
"Құдайдың қарсылық жасағы"
Винсент Отти 1987 жылы құрылғанда Жаратқанның қарсылық армиясына қосылды. Оған 21 рет соғыс қылмысы (соның ішінде адам өлтіру, тонау, зорлауды итермелеу, балаларды әскери қызметке мәжбүрлеу, бейбіт тұрғындарға қарсы шабуыл жасауды қасақана басқару және бейбіт тұрғындарға қатыгездікпен қарау) және 11 рет адамзаттық қылмыстар (соның ішінде адам өлтіру, жыныстық құлдық және ауыр дене жарақаты мен азап шеккен адамгершілікке қарсы әрекеттер) бойынша айып тағылды. LRA-дан қайтқан сенбі күні Отто, ол жазалау кезінде қатысып отырғанын мәлімдейді, Отты 2 қазанда басқа екі офицермен бірге өлтіргенін және Отты бейбітшілік үшін келіссөздердің артында тұрған қозғаушы күш болғанын, бұл көзқарасты марқұм табиғатты қорғаушы Лоуренс Энтони өзінің "Соңғы носорогтар" (2012) кітабында қолдаған. Ол 2005 жылы LRA-ның Конгодағы жойылып бара жатқан қарақұйрық түрлерін қорғауына алмасу үшін LRA-ның ісін 2005 жылғы бейбітшілік келіссөздерінде жеткізуге көмектесетін келісімді бекіту үшін Антонидің бұтаға барғандығын жазды. LRA өкілі Martin Ojul Отты өлтіргенін бірнеше рет жоққа шығарды және Отты тек холерадан зардап шеккенін мәлімдеді. 2007 жылы 7 қарашада Конь Гулу ауданының төрағасы Норберт Маоға Отты тірі екенін және Коньді өлтіруге жоспар құрған және "ЛРА-ның жауларымен бірге әрекет жасаған" үшін тұтқындалғанын айтты. Оңтүстік Судан үкіметі Конго шекарасына Оттыны анықтау үшін топ жіберді. Дезертирлер Оттының бейбітшілікке деген құлшынысы үшін өлтірілгенін айтып, Конидің бейбітшілік келіссөздеріне деген берік адамы туралы сұрақтар тудырды. 2007 жылдың 21 желтоқсанында дипломатиялық брифингте Отты 2007 жылдың 2 қазанында Коньидің үйінде өлтірілген деп мәлімделген. Бұл дерекке сәйкес, Оти үйге келгенде, ол үйді Конидің күзетшілері қоршап алған екен. Алайда үйдің ішінде LRA қолбасшылары Отты қарумен ұстап, оны тұтқындағанын айтты; содан кейін ол байланды, көзін байлап, сыртқа шығарылды, онда ол қайырымдылық туралы өтініштеріне қарамастан атып өлтірілді. Кейіннен Кони Отты шетелден қаржы алған және оны өлтірмекші болған деп мәлімдеді. 2008 жылдың 23 қаңтарында Коньи Оттының өлгенін мәлімдеді, бірақ нақты мәлімет бермеді. 2023 жылдың 17 қарашасында ICC оған қатысты іс жүргізуді тоқтатты.
Vincent Otti joined the Lord's Resistance Army when it was founded in 1987. He was charged with 21 counts of war crimes (including murder, pillaging, inducing rape, forced enlisting of children, intentionally directing an attack against a civilian population, and cruel treatment of civilians) and 11 counts of crimes against humanity (including murder, sexual enslavement, and inhumane acts of inflicting serious bodily injury and suffering). LRA defector Sunday Otto, who claims to have been present during the execution, states that Otti was killed on 2 October, along with two other officers, and that Otti was the impetus behind the negotiations for peace, a view that is supported by the late conservationist Lawrence Anthony in his book The Last Rhinos (2012). Anthony writes that a few days before Otti was killed, Anthony had visited Otti in the bush to firm up an agreement that Anthony would help communicate the LRA's case at the 2005 round of peace talks, in exchange for the LRA's protection of endangered rhino species in the Congo. LRA spokesperson Martin Ojul has repeatedly denied that Otti was executed and claimed that Otti was simply suffering from cholera. On 7 November 2007, Kony told Gulu district chairman Norbert Mao that Otti was alive and had been detained for plotting to kill Kony and "conspiring with the enemies of the LRA". The government of Southern Sudan has sent a team to the Congolese border to investigate Otti's fate. Defectors also claimed Otti had been killed because of his enthusiasm for peace, thus raising questions about Kony's commitment to the peace negotiations. On 21 December 2007 a diplomatic briefing claimed that Otti was executed on 2 October 2007 at Kony's home. According to this account, when Otti arrived there he found that the home was surrounded by Kony's guards, and before entering he made a phone call to Kony due to his concern about this, but was reassured by Kony. Inside the house, however, LRA commanders held Otti at gunpoint and told him that he was arrested; he was then bound, blindfolded and taken outside, where he was shot, despite his pleas for mercy. Kony subsequently claimed that Otti had received foreign funds and was trying to kill him. On 23 January 2008, Kony stated that Otti was dead, without giving details. On 17 November 2023, the ICC terminated proceedings against him.