Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шрусберидің қара монахтары - 2005 жылы Шрусберидің бұрынғы депутаты Пол Марсденнің 1230 жылы Англияның Шрусбериге келген доминикан монахтары туралы және шіркеу, монастырлар, әйелдер часовнясы және бірқатар ғимараттар салған қысқа тарихи кітабы.
The Black Friars of Shrewsbury is a 2005 short historical book by Paul Marsden, the former Shrewsbury MP, about the Dominican friars who arrived in Shrewsbury, England, in 1230 and built a church, cloisters, Lady chapel and series of outbuildings.
Кітап мазмұны
1221 жылы 51 жасында Қасиетті Доминик Италияның Болонья қаласында қайтыс болды. Қасиетті Доминикке түрлі кереметтер жасап, кедейлер мен науқастарға қамқорлық жасағаны үшін құрмет көрсетілді. Ол бірнеше рет епископ болып сайланды, бірақ бұл лауазымнан бас тартып, бауырластары арасында қалуды жөн көрді. Оның доминикандық монахтары азаматтар арасында еркін жүріп, Құдайдың сөзін таратып, мұқтаждарға көмектесті. Генрих III Шрусбериде шіркеу салуға ұмтылған монахтарды ынталы түрде қолдады, ал 1232 жылдан бастап 1272 жылы патша қайтыс болғанға дейін құрылыс жұмысына үнемі қолдау көрсету туралы бұйрық берді. 1403 жылы Шрусбери шайқасының қарсаңында ханзада Генрих (кейіннен Генрих V) монастырда болды. Англиядағы Доминикан шіркеуі Уэльстің бүлікшілері мен Генри IV арасында бөлінді, бірақ Шрусбери монастыры патшаға адал болып қалды және ханзадаға қауіпсіз баспана берді. Соғыстан кейін майданда қаза тапқан көптеген ақсүйектер монастырға қайтарылып, оның аумағында жерленді. Эдуард IV жүкті әйелі Елизаветаны (Вудвилл) 1473 жылы Шрусбери монастырына ертіп барды. 17 тамызда Ричард дүниеге келді. Ол Тауэрдегі ханзадалардың бірі Ричард Шрусбери болды және аға ағасы король Эдуард V-мен бірге Лондон Тауэрінде жоғалып кетті. Олардың ағасы Ричард III-ді жоғалып кетуіне кінәлады. Монастыр Шропширдің жергілікті қауымына қызмет етуді жалғастырды, 300 жыл бойы жергілікті салопиялықтарға рухани және медициналық көмек көрсетті. Алайда 1538 жылы 29 қыркүйекте немесе сол маалда Генрих VIII-дің бұйрығымен монастырь жабылып, монастырдың мүшелері Шропширдің көшелеріне лақтырылды. 1539 жылы 25 сәуірде Томас Такер патша қазынасына "Шруэсберидегі қара жарғыштар" табағын жеткізгені туралы хабарланды. Тас үйдің барлық бөліктері қиратылып, сатылып кетті. Кішігірім қазба жұмыстары 19 ғасырда, 1970 және 1990 жылдары жүргізілді. Епископтың тостағаны, еденнің плиткалары мен көптеген қаңқалар табылды. Жер бетінде қазіргі заманғы Blackfriars пәтерлері орналасқан. Скелеттердің бөліктері салынған қораптар Шрусберидегі Роули үйінің мұражайының жертөлесінде әртүрлі артефактілермен бірге сақталған.
In 1221 St. Dominic, aged 51 years, died in Bologna, Italy. St. Dominic was revered for performing various miracles and caring for the poor and the sick. He was elected several times as bishop, but refused the position and preferred to stay among his fellow brethren. His Dominican friars moved freely among the citizenry spreading the word of God and helping those in need. Henry III enthusiastically supported the friars in their quest to build a church in Shrewsbury, and from 1232 until the king's death in 1272, regularly gave orders to support the construction. On the eve of the Battle of Shrewsbury in 1403, Prince Henry (later Henry V) stayed at the friary. The Dominican Church in England was split between the Welsh rebels and Henry IV, but the Shrewsbury friary remained loyal to the king and provided a safe haven for the prince. Following the battle, many of the noblemen who died on the battlefield were taken back to the friary and buried in its grounds. Edward IV accompanied his pregnant wife Queen Elizabeth (Woodville) to the Shrewsbury friary in 1473. On 17 August, Richard was born. He became one of the Princes in the Tower, Richard of Shrewsbury and disappeared in the Tower of London together with his older brother King Edward V. Their uncle, Richard III was blamed for their disappearance. The friary continued to serve the local Shropshire community, dispensing spiritual and medical help to local Salopians during its 300 year existence. However, on or around 29 September 1538, on Henry VIII's orders, the friary was forced to close and the friars were thrown out onto the streets of Shropshire. On 25 April 1539, it was reported that a plate of "Black fryers in Shrewesbury" had been delivered to the royal treasury by Thomas Thacker. All of the stonework was torn down and sold off. Minor excavations were carried out in the 19th century, 1970s and 1990s. A bishop's chalice, floor tiles and numerous skeletons were found. Little remains above ground which is covered by the modern Blackfriars apartments. Boxes containing parts of the skeletons are stored in the basement of Rowley's House Museum in Shrewsbury together with various artefacts.