Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Frontbann термині 1924 жылы сәуірде құрылған Sturmabteilung немесе SA-ның қайта ұйымдастырылған алдыңғы ұйымына қатысты. Ол Мюнхен төңкерісінен кейін тыйым салынған SA орнына құрылды. Ол 1925 жылы ақпанда SA-ға тыйым салынғаннан кейін таратылды.
The term Frontbann refers to a reorganized front organization of the Sturmabteilung or SA which was formed in April 1924. It was created to replace the SA which had been banned in the aftermath of the failed Munich Putsch. It was disbanded in February 1925 after the ban on the SA was lifted.
Тарих
Фронтбанн SA-ның қайта ұйымдастырылған және қайта аталған нұсқасы болды. Ол 1924 жылы сәуірде 1923 жылдың қарашасында "Бир-холл төңкерісі" сәтсіз аяқталғаннан кейін сол кезде тыйым салынған SA орнына құрылды. Нацистік партияны (НСДАП), оның ішінде СА-ны Веймар Республикасы үкіметі қутчтан кейін заңсыз деп жариялады. Нацистік партияның атауы қысқа уақытқа Ұлттық-социалистік бостандық партиясы деп өзгертілді, ал SA-ның атауы да осылай өзгертілді. Партияға қызмет еткендей, Фронтбанн да өздерінің алдыңғы мүшелерін қамтып, өздерінің бұрынғы функцияларын орындады. Оған SA-ның көптеген бастапқы мүшелері кірді және оны әлі де Эрнст Рём басқарды. Фронтбанн бөлімшелері Германия бойынша құрылды. Курт Далуеге Берлиндегі Фронтбанн бөлімшесінің басшысы, ал Мартин Борманн Тюрингендегі бөлімшесінің мүшесі болды. Оның Германия бойынша 30 000-ға жуық мүшесі болды. Фронтбанн 1925 жылы 27 ақпанда нацистік партияға тыйым салынғанда таратылды және SA-ға қайта құрылды.
The Frontbann was a reorganized and renamed version of the SA. It was created in April 1924 as a substitute for the then banned SA in the aftermath of the failed "Beer Hall Putsch" of November 1923. The Nazi Party (NSDAP) including the SA was outlawed by the Weimar Republic government following the putsch. The Nazi Party was briefly renamed the National Socialist Freedom Party to maintain its legality and the SA was similarly renamed. Like the party it served, the Frontbann included the same members and performed the same functions as its predecessor. It contained many of the original members of the SA and was still led by Ernst Röhm. Frontbann units were formed throughout Germany. Kurt Daluege was the leader of the Frontbann unit in Berlin and Martin Bormann was a member of the unit in Thüringen. It had about 30,000 members across Germany. The Frontbann was disbanded on February 27, 1925 when the ban was lifted on the Nazi Party and was reformed back into the SA.
Киім
Фронтбаннның киімі нацистік партияның SA киіміне ұқсас болды. Қоңыр көйлек пен қоңыр шапканың орнына олар сұр шапкасы бар сұр түсті көйлек киді; басқа жағынан, бұл бірдей болды. Оның қолында нацистік партияның қолында болғандай қол байлам болған. Тек қана қызыл қола қалқанның ортасына қара свастиканың орнына болат қалқанды орналастыру өзгертілді.
The Frontbann uniform was similar to the Nazi Party SA uniform. Instead of a brown shirt and brown cap, they wore a field grey shirt with a grey cap; otherwise, it was the same. The arm band was essentially the same as the one of the Nazi Party. The only change was the placement of a steel helmet at the centre of the red brassard, instead of the black swastika.
Frontbann белгісі
Фронтбанн белгісі (Frontbannabzeichen) 1932 жылы SA Gruppe Berlin Brandenburg (Группа Берлин Бранденбург) тарапынан құрылған. Бұл - Фронтбаннды еске алу белгісі. Белгі алу және кию үшін адам 1927 жылдың 31 желтоқсанына дейін Фронтбаннға қосылуы және осы күнге дейін нацистік партияға немесе басқа оңшыл жарымәскери ұйымға мүше болуы керек еді. Белгі күміс түсті, артына 20 мм өлшемімен шынақшасы бар. Оның ортасында неміс қалқаны бар свастика болды; свастиканың қолында WIR WOLLEN FREI WERDEN ("Біз еркін болғымыз келеді") деген сөздер жазылған. Ол 1933 жылы нацистік партияның ресми сән-салтанаты ретінде саналды. 1934 жылдың соңында бұл рұқсат алынып тасталды. Бұл белгі енді НСДАП мүшелері киетін белгі емес еді.
The Frontbann Badge (Frontbannabzeichen), was established in 1932 by the SA Gruppe Berlin Brandenburg. It was a badge to commemorate the Frontbann. To be able to obtain and wear the badge, one had to have joined the Frontbann prior to December 31, 1927 and had membership in the Nazi Party or another right wing paramilitary organisation prior to that date. The badge was silver in color, had a pin back and measured 20 mm. It consisted of a swastika with a German helmet in the middle; written on the arms of the swastika were the words, WIR WOLLEN FREI WERDEN ("We want to be free"). It was listed as an official decoration of the Nazi Party in 1933. By the end of 1934 the authorization was removed. It was no longer a badge that could be worn by NSDAP members.