Бремен – Германияның ең кішкентай және сирек қоныстанған штаты. Бремен қаласы мен Бременхавен портынан тұрады. Географиясы және астанасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Германиядағы штат Бремен, ресми түрде Бременнің еркін ханзаттық қаласы (Freie Hansestadt Bremen; ) Германияның 16 штатының арасындағы ең кіші және ең сирек қоныстанған штаты. Ол көбінесе Бремен жері ("Бремен мемлекеті") деп аталады, дегенмен бұл термин кейде ресми мәнмәтінде де қолданылады. Штат Бремен қаласынан және оның теңіз порты эксклавы Бремерхавеннен тұрады, ол Германияның солтүстігіндегі ірі Төменгі Саксония штатымен шектеседі.
State in Germany
Bremen , officially the Free Hanseatic City of Bremen (Freie Hansestadt Bremen; ), is the smallest and least populous of Germany's 16 states. It is informally called Land Bremen ('State of Bremen'), although the term is sometimes used in official contexts. The state consists of the city of Bremen and its seaport exclave, Bremerhaven, surrounded by the larger state of Lower Saxony in northern Germany.
География
Бремен штаты екі жалғаспаған аумақтан тұрады. Бұл анклавтар штаттың астанасы болып табылатын "Қала" (Stadtgemeinde Bremen) және Бремерхавен (Stadt Bremerhaven) қаласын қамтиды. Екеуі де Везер өзенінде орналасқан; Бремерхавен ("Бременнің порты") Везердің сағасында, Солтүстік теңізге тікелей қол жеткізеді. Екі анклавты да толығымен көршілес Төменгі Саксония (Нидерсаксен) штаты қоршап тұр. Штаттың ең биік нүктесі Фридхорст паркінде (32,5 метр; 107 фунт).
The state of Bremen consists of two non contiguous territories. These enclaves contain Bremen, officially the 'City' (Stadtgemeinde Bremen) which is the state capital, and the city of Bremerhaven (Stadt Bremerhaven). Both are located on the River Weser; Bremerhaven ("Bremen's harbour") is further downstream on the mouth of the Weser with open access to the North Sea. Both enclaves are completely surrounded by the neighbouring State of Lower Saxony (Niedersachsen). The highest point in the state is in Friedehorst Park (32.5 metres; 107').
Тарих
1806 жылы Киелі Рим империясы таратылған кезде, 1646 жылдан бері (бұрынғы 1186 жылғы автономия құқықтарынан кейін) Бременнің еркін императорлық қаласы бағынышты етуден құтылды. Айналасындағы монархиялардың бірінің аумағына қосылудың орнына, ол (Гамбургпен бірге) тәуелсіз еркін Ганза қаласы ретінде мойындалды. 1873 жылға дейін қаланың валютасы Бремен талері болды. 1811 жылы Наполеонның Берлин жарлығымен Британияға қатысты эмбаргоны күшпен енгізуге тырысқанда, Бірінші француз империясы қала-мемлекетті өзіне қосып алды. Бірақ 1815 жылы Вена конгресінде Бременнің елшісі, кейіннен бургомистр болған Иоганн Смидт, қаланың тәуелсіздігін жаңа Германия конфедерациясындағы 39 тәуелсіз мемлекеттің бірі ретінде қайта орнату үшін сәтті лоббилеу жұмыстарын жүргізді. 1827 жылы Бремен жаңа теңіз портын салу үшін Ганновер Корольдігінен Везер өзенінің сағасындағы жерді сатып алды. Бұл Бременнің Америкаға эмигранттарды тасымалдау үшін Германияның басты порты болып қала беруіне және Германияның кеш дамыған колониялық саудасы үшін транзиттік пункт ретінде дамуына мүмкіндік берді. 1867 жылы Пруссия Австрияны жеңіп, Ганноверді аннексиялағаннан кейін Бремен Солтүстік Германия конфедерациясына қосылды. 1871 жылы француздарды жеңгеннен кейін, ол Германия империясының құрамына кірді, Бремен Рейхтің 26 құраушы мемлекетінің бірі болды. Халықаралық порт және өнеркәсіп орталығы ретінде Бременде күшті солшыл және либералдық дәстүр қалыптасқан. 1913 жылғы қаңтарда Берлиндегі Императорлық рейхстагқа өткен соңғы сайлауда Социал-демократтар (СДП) 53,4% немесе дауыс берушілердің жартысынан астамын алды. Солшыл либералдар (Linksliberale) тағы 41,4% дауыс жинады. Консерваторларға тек 5,1% ғана тиді. Веймар республикасы кезінде Бремен парламентіне (Burgerschaft) жеті сайлау өтті. 1932 жылғы қарашада өткен Германиядағы соңғы еркін сайлауда социал-демократтар 31,2% дауыс алды, ал коммунистер (КПД) 16,8%, ал нацистер 20,8% дауыс жинады. 1933 жылғы наурызда өткен жалпыұлттық сайлаудан кейін нацистер Бременде халықтың үштен бірінен аспаған үлесіне (32,7%) ие болды. Олар мәжбүрлеп эмиграция жасау және оккупацияланған шығысқа өлім лагерлеріне депортациялау арқылы жойылды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде одақтастардың бомбалауы қаланың 60% -ын, соның ішінде тарихи орталығының көп бөлігін қиратты немесе зақымдады. 1945 жылғы сәуірдің соңында британ әскерлері Бременге кірді. Америкалықтарға берілген Бремен Батыс Берлин мен Оңтүстік Германиядағы АҚШ оккупациялық аймақтарына жабдықтау порты болды. Қала 1947 жылы штат ретінде қайта құрылды және 1949 жылдан бастап қайтадан "Бременнің еркін Ганза қаласы" деп аталды, ол жаңа Германия Федеративтік Республикасының жері немесе штаты болды, 1990 жылға дейін бейресми түрде "Батыс Германия" деп аталды.
When the Holy Roman Empire was dissolved in 1806, what had been since 1646 (after earlier privileges of autonomy of 1186) the Free Imperial City of Bremen was not mediatised. Rather than being incorporated into the enlarged territory of one of the surrounding monarchies, it was recognised (along with Hamburg) as a sovereign Free Hanseatic City. Its currency until 1873 was the Bremen thaler. In 1811, in an effort to enforce Napoleon's Berlin Decree embargoing Britain, the First French Empire had annexed the city state. But at the Congress of Vienna of 1815, Bremen's emissary, and later burgomaster, Johann Smidt, lobbied successfully to have the city's independence restored as one of the 39 sovereign states within the new German Confederation. In 1827, Bremen bought land at the mouth of the Weser from the Kingdom of Hanover, in order to build a new seaport, Bremerhaven. This ensured that Bremen remained Germany's main port of embarkation for emigrants to the Americas, and that it developed as an entrepôt for Germany's late developing colonial trade. In 1867, the year following Prussia's defeat of Austria and its annexation of Hanover, Bremen joined the North German Confederation. In 1871, following victory over the French, this became the German Empire with Bremen as one of the Reich's 26 constituent states. As an international port and industrial centre, Bremen had a strong left and liberal tradition. In January 1913, at the last elections to the Imperial Reichstag in Berlin, the Social Democrats (SPD) secured over half the vote, or 53.4%. Left Liberals (Linksliberale) took another 41.4%. Only 5.1% went to the Conservatives. During the Weimar Republic, there were seven elections to the Burgerschaft, the Bremen parliament. At the November 1932 German federal election, the last broadly free election during this time, the Social Democrats won 31.2% of the vote, and the Communists (KPD) 16.8%, compared to 20.8% for the Nazis. Following the heavily compromised national elections of March 1933, the Nazis still achieved only a third of the popular vote in Bremen (32.7%). was destroyed through coerced emigration and deportation to death camps in the occupied east. Allied bombing during World War II destroyed or severely damaged 60% of the city's built fabric, including much of its historic centre. Following a further bombardment, British troops entered Bremen in late April 1945. Transferred to the Americans, Bremen became the supply port for the US zones of occupation in west Berlin and southern Germany. The city was reestablished as a state in 1947 and, from 1949, was again known as the Free Hanseatic City of Bremen, becoming a Land or state of the new Federal Republic of Germany, informally referred to as "West Germany" until 1990.
Экономика
Бремнің Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі экономикасы 1950 және 60-шы жылдардағы Батыс Германияның «Экономикалық ғажайып» құбылысымен қатар дамыды. Бұл Түркия мен Оңтүстік Еуропадан келген көптеген қонақ жұмысшылардың санының өсуіне және Бремде тұрақты қоныстануына әкелді. Қаланың бірқатар ірі өнеркәсіптері 1970 жылдар басындағы мұнай бағасының күрт өсуінен туындаған экономикалық дағдарыстан қалпына келе алмады. Мамандандырылған кеме құрылысы шаруашылықтары, кеме жабдықтарын жеткізушілер және бөлшектермен қамтамасыз етушілер әлі де жұмыс істеп тұр, бірақ AG Weser (өндірістің ең жоғары деңгейінде 16 000 жұмысшы жұмыс істеген) және Бременнің ірі кеме жасаушысы Bremer Vulcan 1983 және 1997 жылдары жабылды. Портпен байланысты қызметтерді және басқа да өнеркәсіптік секторларды қайта құрылымдау мен жаңғырту нәтижесінде жұмыс орындарының одан әрі қысқаруына себеп болды. Біліктілігі төмен және жартылай білікті порт жұмысшылары үшін еңбек нарығына қайта оралу өте қиын болды, ал 1980-ші жылдардағы жұмыссыздық деңгейі Батыс Германиядағы орташа көрсеткіштен шамамен екі есе жоғары болды. Экономикадағы құрылымдық өзгерістер Бременді әлеуметтік салаға көбірек қаржы жұмсауға мәжбүр еткен кезде, қала маңындағы аудандардың өсуі халық саны мен салық түсімдерін азайтты. Бремен үшін айналасындағы қала маңындағы муниципалитеттерді қосу мүмкін емес, өйткені олар Төменгі Саксония штатына қарасты. Еуропалық Одақтан және Федералды үкіметтен алынған қаржылық көмек экономикалық саясатты осымен қатар дамыған экономикалық секторларды қолдауға, олардың ішінде аэроғарыш және ұшақ құрылысы, автомобиль өндірісі, теңіз және логистикалық қызметтер, сондай-ақ жаңа ғылымға және цифрлық технологияларға негізделген кәсіпорындар үшін білім беру және бизнес-парктердің инфрақұрылымын дамытуға бағыттады. Бұл бағытта университеттердің рөлі маңызды. Қала орталығын қайта жаңғыртуға қосымша инвестициялар жұмсалды, бірақ ойын-сауық және туризмді дамытуға бағытталған мәдени жаңарулар аса сәтті болған жоқ. Бірқатар сарапшылар Бременнің қызмет көрсету секторын жетілмеген деп сипаттады, себебі ірі компаниялардың бас кеңселері жетіспеді.
Жыл2000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021Жұмыссыздық деңгейі %13.012.412.513.213.216.814.912.711.411.812.011.611.211.110.910.910.510.29.89.911.210.7
Bremen's post World War II economy boomed in line with the West German Wirtschaftswunder of the 1950s and 60s. This saw the growth, and permanent settlement, in Bremen of a large migrant worker population, drawn largely from Turkey and southern Europe. Some of the city's heavier industries failed to recover from the oil price shock recession of the early 1970s. Specialist construction yards, ship outfitters and parts suppliers remain, but AG Weser (which employed 16,000 workers at its peak) and Bremer Vulcan, Bremen's major shipbuilders, closed in 1983 and 1997 respectively. Further job losses were caused by the restructuring and increasing mechanisation of harbour related activities and other industrial sectors. Semi and unskilled harbour workers found it very difficult to re enter the labour market, and unemployment—for a period in the 1980s almost double the West German average—remained comparatively high. At a time when structural change in the economy has forced Bremen to spend more on social services, suburbanisation has reduced population and tax revenue. Incorporating surrounding suburban municipalities, is not an option for Bremen as these belong to the state of Lower Saxony. With financial assistance from the European Union, and from the Federal Government, economic policy has focused on supporting those established economic sectors that are based on advanced technology, such as aerospace and aircraft production, automobile production, maritime and logistics services, and on developing the education and business park infrastructure for new science based and digital enterprises. In this an important role is accorded to the growing university sector. Further investment went into the revitalisation of the city centre but a culture driven regeneration around entertainment and tourism was not very successful. Several experts described Bremen's service sector as underdeveloped, due to a lack of major company headquarters. Year2000200120022003200420052006200720082009201020112012201320142015201620172018201920202021Unemployment rate in %13.012.412.513.213.216.814.912.711.411.812.011.611.211.110.910.910.510.29.89.911.210.7
Білім
Бремен университеті – Бремен қаласындағы ең ірі университет. Германиядағы "элиталық университеттер" санатындағы 11 оқу орнының бірі және 126 елден келген шамамен 23 500 студентке білім береді. Бременде сонымен қатар Бремен өнер университеті, Бремен қаласы мен Бремерхавенде кампустары бар қолданбалы ғылымдар университеті, сондай-ақ Вегесакта орналасқан, жақында құрылған Халықаралық зерттеу университеті – Джейкобс университеті де бар.
The University of Bremen is the largest university in Bremen. It is one of 11 institutions classed as an "Elite university" in Germany, and teaches approximately 23,500 people from 126 countries. Bremen also has a University of the Arts Bremen, a University of Applied Sciences with campuses in both Bremen city and Bremerhaven, and more recently the Jacobs University Bremen, an international research university located in Vegesack.