Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Golden Cross (бұрын Cross Inn деп те аталған) - Англияның Оксфорд қаласында орналасқан Cornmarket Street 5 шопингтік аркада. Бұл жердегі алғашқы құрылым 1193 жылы салынған, ол сол кездегі иесінің атымен Маугершалл деп аталды және жоғарғы қабаттарда қонақ үйі бар дүкендерден тұратын. Қазіргі уақытта бұл жердегі ғимараттар 15-ші ғасырдың аяғына таман салынған, ол кезде олар дәстүрлі қонақүй ретінде пайдаланылған, бұл оның орналасуы мен тарихи құжаттарында анық көрінеді. Оксфордтың басты сауда көшелерінің бірі - Корнмаркет көшесінің шығысындағы Алтын Крест ауласындағы тарихи ғимараттар жиынтығы. Қазір "Алтын крест" Оксфордтағы Pizza Express филиалы ретінде пайдаланылады. Аула тарихи жабық нарыққа апаратын жол ретінде пайдаланылады және қымбат дүкендер, iGlasses Opticians, Holland and Barrett және қытайлық шөп дәрігерінің филиалы бар шағын сауда орталығы ретінде қайта құрылды. Ғимараттарды Уильям Шекспирмен байланыстыратын, бірақ айқын дәлелдер бар, оның ойыншысының компаниясының Оксфордтағы танымал қойылымдары мен Оксфорд арқылы өтетін Авондағы Стратфордтан Лондонға дейінгі бағыты. Гамлет мейманхана ауласында орындалды деп есептеледі және оның қолтаңбасын Оксфордтың Нью-колледжінің орналасқан көрші ғимараттың бірінші қабатындағы бурсар кеңсесінің қабырғасында көруге болады. Ғимараттарды 1986/87 жылдары Кордвелл игілігі және Дунторн Паркер Архитекторларының Мал Паркері жан-жақты қалпына келтірді. Бұл кезде ғимараттар әр түрлі бөлшек саудаға айналдырылды. Жаңа құрылым мұқият қолданыстағы ғимараттарға біріктірілді. Бұл жабық базар 1774 жылы бұрын жүгері базарда орналасқан дүкендерді ауыстыру үшін салынған. Алайда, Cornmarket-тің негізгі сауда көшесінен бұл жобаны аяқтау үшін тікелей кіру мүмкін емес еді. 1735 жылы мұнда ақын Александр Поуп тұрып қалған. 15 ғасырдағы ғимараттардың ағаштан жасалған түпнұсқалары бар, ғимараттың жоғарғы қабаттарында ерте қабырға суреттері мен қолмен боялған обойлардың түрлі үлгілері бар, олар әлі күнге дейін солтүстік қабырғалардың жоғарғы қабаттарын алып жатқан пицца рестораны арқылы оңай қол жетімді және көрінетін.
Golden Cross (also previously known as the Cross Inn) is a shopping arcade at 5 Cornmarket Street in central Oxford, England. The original structure on the site dates from 1193, when it was called Maugershall after the then owner, and consisted of shops with an inn on the upper storeys. The building structures now on the site date from the late 15th century, when they were used as a traditional coaching inn, as is clear from its layout and historical documents. The collection of historic buildings in the Golden Cross courtyard to the east off Cornmarket Street, one of Oxford's main shopping streets. Golden Cross is now used as Oxford's branch of Pizza Express. The courtyard is used as a thoroughfare which leads to the historic Covered Market and has been redeveloped as a small shopping centre, with upmarket shops, a branch of iGlasses Opticians, Holland and Barrett and a Chinese herbalist. There is strong but circumstantial evidence to link the buildings with William Shakespeare, given his player's company's known performances in Oxford and the route from Stratford on Avon to London passing through Oxford. It is believed that Hamlet was performed in the inn courtyard and a signature that is reputedly his can be seen on the wall in the bursar's office on the first floor of the adjacent building occupied by New College, Oxford. The buildings were comprehensively restored in 1986/87 by Cordwell Property and Mal Parker of Dunthorne Parker Architects when the buildings were converted into a variety of retail uses, and a new structure carefully integrated into the existing building ranges to allow a sensitively constructed direct route through to the adjacent Covered Market. This covered market was constructed in 1774 so as to relocate the stalls previously pitched on the Cornmarket. but no direct access had been possible from the main retail street of Cornmarket up until the completion of this development. The poet Alexander Pope stayed here in 1735. The 15th century buildings have original timberwork and there are various examples of early wall paintings and hand painted wallpaper on the upper floors of the building, still easily accessible and viewable via the pizza restaurant that currently occupies the upper floors of the north range of buildings.