Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африка полициясы (South African Constabulary, SAC) - 1900 жылы Британ армиясының бақылауында құрылған жарымәскери күш. Екінші буер соғысы кезінде Трансваал мен Оранж ерікті мемлекетінің екі тәуелсіз буер республикасынан басып алынған аймақтарды полицияға беру үшін құрылған. Оның алғашқы бас инспекторы - генерал-майор Роберт Баден Пауэлл, кейіннен бүкіл әлемдегі скаут қозғалысының негізін қалаушы болды. 1902 жылы жаулық аяқталғаннан кейін екі ел де британдық колонияға айналды, ал 1908 жылы күш таратылды.
The South African Constabulary (SAC) was a paramilitary force set up in 1900 under British Army control to police areas captured from the two independent Boer republics of Transvaal and Orange Free State during the Second Boer War. Its first Inspector General was Major General Robert Baden Powell, later the founder of the worldwide Scout Movement. After hostilities ended in 1902, the two countries became British colonies and the force was disbanded in 1908.
Операциялар
Бурлар қарсылығы ағылшындықтар күткеннен әлдеқайда ұзаққа созылды, 1902 жылдың мамырына дейін бейбітшілік келісілген жоқ, ал сол кезге дейін SAC полицияның емес, әскери міндеттерге қатысты, далалық операцияларға және блокхаустар желілеріне қатысты. Жаулық аяқталғаннан кейін әр әскер екі жаңа колониядағы тағайындалған позициясын мүмкіндігінше тезірек алады. Осылайша, өте қысқа уақыт ішінде күзет орындары мен патрульдер желісі құрылды. SAC барлық бағытта, соның ішінде Португалия мен Тонгаланд шекараларында де патрульдік қызмет атқарып, олар аптасына бір рет барлық шаруашылықтарды аралады. 1902 жылдың тамызының басында 28 округ, 64 суб-аудан және 210 станса бүкіл Оңтүстік Африканы басып алды. Медициналық құрылым құрылды, әр 100 адамнан тұратын әр топқа алғашқы медициналық көмек көрсетуші елордалық шейх, әр аймаққа бірнеше әскер орналасатын әр аймаққа хирург және әр ауданға SAC ауруханасы. 1902 жылы қарашада әскер саны 6 000 адамға дейін қысқарды, ал одан әрі қысқартылғаннан кейін 1906 жылы 4 000 адамға дейін қысқарды. Осы уақыт аралығында СКК-нің басқаруы мен ұйымдастырылуын тексеру үшін тергеу комиссиясы тағайындалды. Комиссия күшті Трансваль мен Оранж өзен колониясында екі дивизияға бөліп, әскери шендерді азаматтық шендерге өзгертті, мысалы, капитан инспекторға, лейтенант инспекторға айналды. 1908 жылдың мамырына қарай, одан әрі қысқартулардан кейін Трансваалда 1068 еуропалық полиция қызметкері, ал Оранж-Ривер колониясында 674 адам болды.
Boer resistance lasted far longer than the British had envisaged, with peace not being agreed until May 1902, and until then the SAC was involved in military rather than policing duties, being engaged in field operations and on blockhouse lines. Once hostilities were over, each troop took up its assigned position in the two new colonies as soon as possible. In this way a network of posts and patrols was established in a very short space of time. With the SAC patrolling in every direction, including the Portuguese and Tongaland frontiers, they also visited all the farms at least once a week. By the beginning of August 1902, 28 districts, 64 sub districts and 210 stations across South Africa were occupied and the force had over 10,000 men. A medical structure was set up, with a first aid corporal attached to each 100 man troop, a surgeon for any area where a number of troops might be stationed and an SAC hospital for each district. In November 1902, the size of the force was reduced to 6 000 men and after further reductions it was down to 4,000 men in 1906. During this time, a commission of enquiry was appointed to look into the administration and organisation of the SAC. The commission divided the force into two divisions in the Transvaal and the Orange River Colony and changed the military ranks into civilian ones, for example captains became inspectors and lieutenants became sub inspectors. By May 1908, after further reductions, there were 1,068 police of European ancestry in the Transvaal and 674 in the Orange River Colony.
Тарату
Оңтүстік Африка полициясы 1908 жылы 2 маусымда таратылды. Басқа елдердің көптеген мүшелері Оңтүстік Африканы тұрақты мекен-жайы етті және олардың Оңтүстік Африканың Ұлттық мұрағатындағы жазбалары толық ақпаратты береді, соның ішінде физикалық сипаттама, олардың туған күні мен орны, неке жағдайы, кіру кезінде кәсібі, діні, жақын туыстарының аты мен мекенжайы және көтермелеулер мен ауыстырулар туралы мәліметтер.
The South African Constabulary was disbanded on 2 June 1908. Many of the members from other countries made South Africa their permanent home and their records in the National Archives of South Africa give comprehensive information, including a physical description, their date and place of birth, marital status, occupation at entry, religion, name and address of next of kin, and details of promotions and transfers.