Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Sprâncenata - Румынияның Мунтия аймағындағы Олт округінің коммунасы.
Sprâncenata is a commune in Olt County, Muntenia, Romania.
Орны
Спранцената Валахия жазығында, Олт өзенінің сол жағалауында орналасқан. Ол төрт ауылдан тұрады: Sprâncenata және Bârseștii de Sus, олар DJ 546 (Slatina Turnu Măgurele) аудандық жолының бойында, 47 және 54 км аралығында орналасқан, ал Frunzaru және Uria, олар Олт шалғында, өзен жағалауында орналасқан. Коммуна округтің оңтүстік-шығысында, Слатинаның (округтің орталығы) оңтүстігінде және Турну Магуреле қаласының солтүстігінде орналасқан. Көршілес коммуналар: шығыста, Радомирше; оңтүстікте, Крангени және Плопии Славитести (екеуі де Телеорман округінде); батыста, Скаришоара, Бабичу және Гоставацу; солтүстікте, Данеаса және Радомирше.
Sprâncenata is situated in the Wallachian Plain, on the left bank of the Olt River. It is composed of four villages: Sprâncenata and Bârseștii de Sus, which are located along the county road DJ 546 (Slatina – Turnu Măgurele), between km 47 and 54, and Frunzaru and Uria, which are located in the Olt meadow, directly on the bank of the river. The commune is located in the south east of the county, at south of Slatina (the county seat) and north of Turnu Măgurele. The neighbouring communes are: to the east, Radomirești; to the south, Crângeni and Plopii Slăvitești (both in Teleorman County); to the west, Scărișoara, Băbiciu, and Gostavățu; to the north, Dăneasa and Radomirești.
Топография
Шығысында Кальмацуй өзенімен, батысында Олт өзенімен шектелген Спранцената коммунасы шамамен контур сызығынан бастап орналасқан, ол солтүстікте Подишуль Гетисі мен оңтүстіктегі Валахия жазығының арасындағы географиялық шекараны белгілейді. Бұл шалғынның шығыс жағында Кальмацуиге параллель екі аңғар өтеді, олар Валчауа Маре және Валчауа Мика деп аталады.
The Sprâncenata commune, bordered on the east by the Călmățui River and west by the Olt River, is situated approximately from the contour line, which marks the geographic limit between the Podișul Getic to the north and the Wallachian Plain to the south. The eastern side of this grassland is crossed by two valleys almost parallel with the Călmățui, named Vâlceaua Mare and Vâlceaua Mică.
Климат
Спранценатада климаттың ыстық континенттік ауысуы бар және қолданыстағы топографияға қатысты, бұл жергілікті факторларға байланысты аз әсер ететін жазық климат. Жылдық орташа температурасы .
Sprâncenata has a temperate continental climate of transition and in respect to the existing topography, it is a flatland climate, with small influences due to local factors. The average yearly temperature is .
Өзендер
Бұл аймақтағы негізгі өзен - Олт, ол коммунаның батысында орналасқан. Олт өзенінің осы аймақтағы орташа ағысы , Фрунзару ауылында өлшенгендей, онда гидроэлектр станциясы бар. Коммунаның шығысында тағы бір өзен - Кальмацуи. Бұл - шалғынды алқаптарға жататын өзен. Аймақтағы үшінші өзен - Саи, бұл кішкентай өзен, оның бастауы Команиге жақын жерде орналасқан; ол тікелей Дунайға құяды.
The main river in this zone is the Olt, which lies west of the commune. The average discharge of the Olt River in this area is , as measured at the Frunzaru village, where there is a hydroelectric power plant. Another river is the Călmățui to the east of the commune. It is a typical grassland river, with a winding valley and an intermittent flow. The third river in the area is the Sâi, which is a small river whose source is near Comani; it flows directly into the Danube.
Топырақ
Бұл аймақта топырақтың бірнеше түрі бар, мысалы: қараңғы немесе қызыл қоңыр түсті чернозем, жуылған немесе левигацияланған чернозем (степ және сильвостеп аймақтарына тән), регосольдер және аллювиалды топырақтар.
In this zone, there are several types of soil, such as: dark or red brown chernozem, washed or levigated chernozem (characteristic to steppe and silvo steppe zones), regosols, and alluvial soils.
Жабайы табиғат
Коммунаның өсімдіктері мен жануарлары жергілікті дала, орман және шабындық аймақтарына тән. Орманның көлемі салыстырмалы түрде аз, онда дуал, шырша, шыршалы бұта және кеспеағаштар өседі. Олт өзенінің жағалауында жасыл орман мен сулы далалар бар. Топографияның және өсімдіктердің әртүрлілігі жануарлар мен құстардың тығыз популяциясын тудырады, мысалы, жабайы шошқалар, бұғылар, түлкілер, қояндар, хомяктар, тышқандар, жер саяндылары, полькаттар, барс, сондай-ақ жаздағылар, көкқұйрықтар, көгершіндер, алтын құстар, көгершіндер, құсқұйрықтар, құсқұйрықтар, құсқұйрықтар, құсқұйрықтар, құсқұйрықтар, т.б.
The flora and fauna of the commune is typical of the local steppe, forest and meadow zones. The forest occupies a relatively small surface and is composed of oak, ash, hornbeam, and maple trees. On the banks of the Olt River there are meadow forests and water meadows. The variety of the topography and of the vegetation gives rise to a dense population of animals and birds, such as wild boars, deer, foxes, rabbits, hamsters, mice, ground squirrels, polecats, badgers, as well as nightingales, skylarks, sparrows, goldfinches, turtledoves, woodpeckers, magpies, pheasants, etc.