Кіріспе
Латын массасының конго стилімен орнатылуы Мисса Люба - Конго Демократиялық Республикасына тән дәстүрлі стильдерде әнделген латын массасының орнатылуы. Оны Бельгиядан шыққан францискан монахтары әкесінің Гвидо Хаазен жазған. Әнді 1958 жылы Конгоның Камина қаласынан келген ересектер мен балалардың хоры - Les Troubadours du Roi Baudouin (King Baudouin's Troubadours) орындады. Кейіннен бұл конголықтардың Рим ритуалындағы дәстүрлі форманың, яғни Заир әдетінің, ішінара негізіне айналды.
The Missa Luba is a setting of the Latin Mass sung in styles traditional to the Democratic Republic of Congo. It was composed by Father Guido Haazen, a Franciscan friar from Belgium, and originally celebrated, performed, and recorded in 1958 by Les Troubadours du Roi Baudouin (King Baudouin's Troubadours), a choir of adults and children from the Congolese town of Kamina in Katanga Province. It would later become the partial basis for a Congolese usage of the Ordinary Form of the Roman Rite Mass, the Zaire Use.
Өмірбаян
Гвидо Хаазен әкесінің О. Ф. М. (Білім) (туған. 27 қыркүйек 1921 ж. 20 тамыз 2004 ж.) 1953 жылдың қыркүйегінде Бельгия Конгосы болған Камина орталық мектебінің директоры болды. Бірнеше апта ішінде ол ерлер хорынан тұратын ансамбль құрды. 1957 жылы ол Белгия королі Бадуанның құрметіне ансамбльді Les Troubadours du Roi Bauduoin деп атауға патшалық келісім алды. Сол жылы Хаазен мен Касаи мен Катанганың Балуба халқы Мисса Любаны дәстүрлі ән түрлеріне ұжымдық импровизациялардан бастап дамыта бастады. Алғаш рет 1958 жылы 23 наурызда Каминадағы Қасиетті Баво католиктік миссиясында атап өтілді. Келесі күні ансамбль Еуропаға гастрольге шығып, Бельгияда (Брюссельдегі дүниежүзілік жәрмеңкеде концерттер берді), Нидерландыда және Германияда (Венаның жігіттер хорымен бірге ән шырқады) Месса мен конголық халық музыкасын орындады. Осы уақытта Камина орталық мектебінің мұғалімі, трубадурлар мен солист Йоахим Нгоидің Missa Luba атақты жазбасы жасалды.
Музыка
Бұл әндер жазба түрде жазылған емес. Ата Хаазен бұл шығарманы орындағысы келетін хорлардың сұранысына жауап ретінде 1964 жылы жазылған нұсқаның көшірмесін жариялады, 1969 жылы жаңа басылыммен. Кири - касала стилі, луба азалы ән. Глория Катангаға тән килуба стилімен импровизацияланған. Кредо - бұл мешіттің ең ұзақ бөлімі, ол бес түрлі халық әндеріне негізделген, олар импровизация арқылы байланыстырылған. Кредионың мәтіні Мәсіхтің айқышқа шегеленуі туралы және Мисса Любадағы вокалды бөліктің алдында әдеттегідей өлім туралы хабарлау, алдымен кьондода (тұн барабаны), содан кейін кикумвиде (том-том). Сосын соло дауыспен айтылатын перкуссиялық аспаптарсыз килио (элегия) орындалады. Санктус пен Бенедикттің әндері бантулардың қоштасу әнінен шықты. Хосанна - Касаиның ырғақты биі, ал Агнус Деи - Кананганың айналасында естілетін типтік Бена Лулува әндері.
Билеу
Бұл рәсімнің хореографиясын Элео Помаре орындады.
Танымал мәдениетте
Глория Пьер Паоло Пазолинидің "Иерусалимдегі Матай" кітабында (1964) кездеседі. Кири Мексиканың "Un alma pura" (1965) және MGM-нің "The Singing Nun" (1966) фильмдерінде қолданылған. Санктус Линдсей Андерсонның 1968 жылы түсірілген фильмінде көрнекті орын алды, онда Малкольм Макдауэлл басты рөлді ойнады, бұл Mass бір уақыт бойы жақын танылды. Ол сондай-ақ телефильмде қолданылды Өлімге ұшыраған сапар (1996), онда ол жабылу кредиттерін сүйемелдеді; Жоғалған және Delirious (2001); және ешқашан мені жібермеңіз (2010). The Kyrie әнін 1969 жылы Нью-Йоркте құрылған ықпалды жер асты би партиясы The Loft-та үнемі ойнайтын. The Loft-тың жүргізушісі Дэвид Манкузо жанды, ырғақты және үміт, құтқарылу және мақтаныш сөздерін білдіретін музыканы таңдады. Әсіресе, "Мисса Люба" Манкузоның "рухани хабарды білдіретін музыканы да, африкалық перкуссияны да жақсы көретінін" білдірді. The Clash 1982 жылы шыққан Combat Rock альбомындағы "Car Jamming" әнінің мәтінінде жазылған жазбаға сілтеме жасайды. Трубадурлардың альбом мұқабасы Стенли Кубриктің "Мерседес апельсин" (1971) фильмінде қысқаша көрінеді, өйткені Малкольм Макдауэллдің кейіпкері Алекс рекордтық дүкен арқылы серуендейді. Мисса Люба 1950-1960 жылдары дүниежүзілік музыкада құрылған көптеген массалардың ішіндегі ең табыстысы болды. Ол Жоғарғы Вольтада (қазіргі Буркина-Фасо) аббат Роберт Ведрого ұйымдастырған бұрынғы Messe des Savanes (1956) экраннан шығып, бірнеше имитацияларға жол ашты, соның ішінде Ариэль Рамирес ұйымдастырған Misa Criolla (1964) және Рикардо Фернандес де Латоре мен Хосе Торрегроза ұйымдастырған Misa Flamenca (1966). Бельгиялық конголық "Missa Luba" ("Лес Трубадурс дю Король Бадуин") альбомы "Led Zeppelin" дыбысын "жаратқан" он альбомның бірі ретінде аталады.