Шығыс Азия жазу жүйелеріндегі таңбалар

Logographs in shared East Asian written tradition

In internationalization, CJK characters is a collective term for graphemes used in the Chinese, Japanese, and Korean writing systems, which each include Chinese characters. The term CJKV also includes Vietnamese, which was also historically written with Chinese characters.

Standard Mandarin Chinese and Standard Cantonese are written almost exclusively in Chinese characters. Over 3,000 characters are required for general literacy, with up to 40,000 characters for reasonably complete coverage. Japanese uses fewer characters—general literacy in Japanese can be expected with 2,136 characters. The use of Chinese characters in Korea is increasingly rare, although idiosyncratic use of Chinese characters in proper names requires knowledge (and therefore availability) of many more characters. Even today, however, South Korean students are taught 1,800 characters. Other scripts used for these languages, such as bopomofo and the Latin based pinyin for Chinese, hiragana and katakana for Japanese, and hangul for Korean, are not strictly "CJK characters", although CJK character sets almost invariably include them as necessary for full coverage of the target languages. The sinologist Carl Leban (1971) produced an early survey of CJK encoding systems. Until the early 20th century, Classical Chinese was the written language of government and scholarship in Vietnam. Popular literature in Vietnamese was written in the chữ Nôm script, consisting of Chinese characters with many characters created locally. From 1920s onwards, the script since then used for recording literature has been the Latin chữ Quốc ngữ.

Libraries cooperated on encoding standards for JACKPHY characters in the early 1980s. According to Ken Lunde, the abbreviation "CJK" was a registered trademark of Research Libraries Group (which merged with OCLC in 2006). The trademark owned by OCLC between 1987 and 2009 has now expired.