Введение
Католическая церковь в Университетском колледже Корка, Ирландия Ее строительство было инициировано и контролировалось дублинским юристом Джоном О'Коннелом, ведущим членом движений кельтского возрождения и искусств и ремесел. Его финансировала Изабелла Хонан (1861-1913), последний член богатой коркской семьи, которая сделала значительное пожертвование на строительство часовни. О'Коннелл курировал как проектирование, так и заказ здания и мебели, направляя архитектора Джеймса Ф. Макмуллена, строителей Джона Сиска и сыновей, а также ремесленников и художников, участвующих в его художественных работах. Хонанская часовня известна своим интерьером, который спроектирован и обустроен в традиционном ирландском стиле, но с учетом современных тенденций в международном искусстве. В его обстановку входят мозаичный пол, алтарная плита, металлические изделия и эмаль, литургические текстиль и мебель святилища, а особенно девятнадцать витражей. Из них пятнадцать изображают ирландских святых, остальные - Иисуса, Марию, святого Иосифа и святого Иоанна. Одиннадцать были спроектированы и установлены Гарри Кларком, а остальные восемь - А. Е. Чайлд, Кэтрин О'Брайен и Этель Ринд из кооперативной студии An Túr Gloine. В 1986 году скульптор Имоген Стюарт был поручен контролировать установку нового алтаря и других резных работ, мебели и фурнитуры.
Its construction was initiated and supervised by the Dublin solicitor John O'Connell, a leading member of the Celtic Revival and Arts and Crafts movements. He was funded by Isabella Honan (18611913), the last member of a wealthy Cork family, who made a significant donation towards the construction of the chapel. O'Connell oversaw both the design and the commissioning of its building and furnishings, guiding the architect James F. McMullen, the builders John Sisk and Sons, and the craftsmen and artists involved in its artwork. The Honan Chapel is known for its interior which is designed and fitted in a traditional Irish style, but with an appreciation of contemporary trends in international art. Its furnishings include a mosaic flooring, altar plate, metalwork and enamels, liturgical textiles and sanctuary furnishings, and especially its nineteen stained glass windows. Of these, fifteen depict Irish saints, the remainder show Jesus, Mary, St. Joseph and St. John. Eleven were designed and installed by Harry Clarke, while the other eight are by A. E. Child, Catherine O'Brien and Ethel Rhind of An Túr Gloine cooperative studio. In 1986, the sculptor Imogen Stuart was commissioned to oversee the installation of a new altar and other carvings, furnishings and fittings.
История и строительство
Рост населения и урбанизация в Ирландии в начале 20-го века привели к развитию ряда пригородов вокруг Корка, что потребовало строительства церквей для обслуживания этих новых районов; Хонанская часовня была первой церковью, построенной в Корке в новом веке. Ее зарождение было обусловлено давним образовательным разногласием между протестантской и католической иерархией. Королевский колледж Корка (ныне известный как Университетский колледж Корка, или UCC) был основан в 1845 году как часть общенационального серии новых университетов, известных как Королевские колледжи. Хотя колледжи были предназначены для неконфессиональных, отсутствие какого-либо религиозного обучения сделало их неприемлемыми для ирландских католических епископов, которые решительно препятствовали католикам посещать их, и в 1851 году основали Католический университет Ирландии. В 1911 году Королевские колледжи прекратили существовать как юридические лица. Закон об ирландских университетах 1908 года запрещал государственное финансирование любой "церкви, часовни или другого места религиозного поклонения или соблюдения"; таким образом, любой центр для католических студентов должен был быть построен с частного финансирования. Изабелла (Белле) Хонан была наследницей состояния богатой католической семьи торговцев маслом. Когда Хонан умерла в 1913 году, она оставила 40 000 фунтов стерлингов (эквивалент £ в 2019 году) городу Корк, в том числе 10 000 фунтов стерлингов, которые ее исполнитель, дублинский адвокат Джон О'Коннелл, был проинструктирован использовать для создания центра поклонения для католических студентов в UCC, наряду с другими благотворительными и образовательными целями. Эти деньги стали известны как "Фонд Хонан". О'Коннелл использовал часть средств для предоставления стипендий для католических студентов в UCC и приобрел участок зала Святого Антония (также известный как зал Беркли) от францисканского ордена для разработки жилого блока для мужчин католических студентов, известного как хостел Хонан. Часовня до сих пор стоит, но близлежащий хостел Хонан (открыт в 1914 году) был снесен и заменен зданием гуманитарных наук О'Рахилли в 1998 году. Капелла Хонан была одной из первых современных ирландских церквей, задуманных с тематическим дизайном, не направленным духовенством. О'Коннелл вступил в священство в 1929 году, после смерти жены. Он был активным членом движения кельтского возрождения, членом ирландских комитетов по искусству и ремеслам и Королевской ирландской академии, членом Королевского общества антикваров Ирландии и председателем Общества искусств и ремесел Ирландии в 1917 году. Он был глубоко заинтересован в церковной археологии и стремился построить часовню, которая была бы "нечто большее, чем просто церковь, спроектированная и сделанная по тем же принципам и по тому же плану, что и те, которые их предки построили для своих священников и миссионеров по всей Ирландии почти тысячу лет назад". Ему не нравился современный, международный подход к церковному строительству, который он описывал как "изготовленный машиной", предпочитая локализованный и уникальный ирландский подход к стилю и форме, который он искал у самых опытных местных мастеров. Он хотел, чтобы работы по часовне "были выполнены в Корке, рабочей силой Корка и материалами, полученными из города или графства Корк". О'Коннеллу в проекте помогал президент университета сэр Бертрам Уиндл. Историк искусств Вирджиния Тихан описывает О'Коннелл и Уиндла не только как преданных католиков, но особенно целеустремленных, творческих и энергичных. О'Коннелл работал в фирме Коркских архитекторов Джеймса Финбарра МакМаллена и ассоциированных. Планы здания были составлены в 1914 году. Главным строителем был подрядчик Джон Сиск, также из Корка, который взялся за работу стоимостью £8000. В 1996 году, в Сискской группе, заложен камень в фундамент, 18 мая 1915 года Томасом А. О'Каллаханом, епископом Корка, отмечается, что часовня была построена "благотворительностью Изабеллы Хонан для ученых и студентов Мюнстера". Он был освящен 5 ноября 1916 года и посвящен святому Финбарру (также пишется как Финбар, Финбарр, Финбар или Фин Барре), покровителю Корка и епархии Корка, на территории, которая, как полагают, находится рядом с раннехристианским монастырским местом, основанным святым.
The Honan Chapel was one of the first modern Irish churches conceived with a thematic design not directed by the clergy. O'Connell entered the priesthood in 1929, after the death of his wife. He was an active member of the Celtic Revival movement, a member of both the Irish Arts and Crafts Committees and the Royal Irish Academy, a fellow of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, and chairman of the Arts and Crafts Society of Ireland in 1917. He was deeply interested in ecclesiastical archaeology and sought to construct a chapel that was "something more than merely sufficient a church designed and fashioned on the same lines and on the same plan as those which their forefathers had built for their priests and missioners all over Ireland nearly a thousand years ago." He disliked the contemporary, international approach to church buildingwhich he described as "machine made"preferring a localised and uniquely Irish approach to style and form, which he sought from the most skilled local craftsmen available. He wanted work on the chapel to be "carried out in Cork, by Cork labour and with materials obtained from the City or County of Cork". O'Connell was assisted in the project by the university president, Sir Bertram Windle. The art historian Virginia Teehan describes O'Connell and Windle as not only devout Catholics, but especially single minded, creative and energetic. O'Connell employed the firm of Cork architects James Finbarre McMullen and Associates. The building's plans were drawn up in 1914. The contractor John Sisk, also from Cork, was the principal builder and undertook the work at a cost of £8,000. In 1996, [[Sisk Group The foundation stone, laid on 18 May 1915 by Thomas A. O'Callaghan D. D., Bishop of Cork, records that the chapel was built "by the charity of Isabella Honan for the scholars and students of Munster". It was consecrated on 5 November 1916 and dedicated to Saint Finbarr (also spelled as Finbar, Finnbarr, Finnbar, or Fin Barre), patron saint of Cork and of the Diocese of Cork, on grounds believed to be close to an early Christian monastic site founded by the saint.
Архитектура
О'Коннелл в основном вдохновлялся средневековой архитектурой, а архитектурный стиль Хонанской капеллы - возрождение гибернского романского стиля. По сравнению с декоративными и скульптурными элементами интерьера, его архитектура, строгая и скромная, была описана историком архитектуры и природоохранником Фрэнком Кеохан в 2020 году как "слишком обыденная и формулированная". Часовня расположена на склоне холма, с видом на долину реки Ли, недалеко от места, где, как полагают, находилась одна из первых церквей Финбарра. К западному входу подходят через двойные сцепные кованые железные ворота. На его фасад повлияла церковь Святого Кронана, Роскреа, которая была построена в 12 веке, и имеет аркаду и двухскатную стену. Боковые стены выступают немного за пределы гейблов, образуя анты, описанные Кеохан как "покрытые невероятными пинаклами и, вероятно, лучше рассматриваемые как зажимающие батраки". Внутри часовня имеет простую планировку, состоящую из главного входа, шестиручного нефа и двухручного квадратного прихода. В ней нет ни боковых проходов, ни трансептов. Удлинённый неф имеет размеры 72 на 28 футов (22 на 8,5 м). Выше, на прихожей заканчивается деревянный сводчатый потолок; это 26 на 18 футов (7,9 на 5,5 м). В нефе нет святынь, где верующие обычно зажигают свечи или кладут цветы рядом с идолами; в этом смысле он похож на протестантскую церковь. Простая, круглая колокольня основана на ирландской круглой башне 12-го века на Teampull Finghin (церковь Финейна) в Клонманоазе, графство Офалли. Облики вокруг вершин пяти арок на западном фасаде вырезаны лозангой и гранулированным декором. Вход в один момент имел железную решетку, которая с тех пор была удалена. Он покрыт тремя известняковыми ребристыми сводами, поддерживаемыми капителями с рельефами глав шести святых Мунстера: Финбарра из Корка, Колемана из Клойна; Гобнайта из Балливурни; Брендана из Керри, Деклана из Ардмора и Ита из Килледи. Рельефы были скульптурованы Генри Эмери, с помощью студентов из близлежащей Школы искусств Корка. Над дверью находится барабан, спроектированный скульптором Оливером Шеппардом, и в нём доминирует фигура святого Финбарра, одетого в епископские одежды. Деревянные двери висят на кованых железных пантиках, спроектированных архитектором Уильямом Скотом в (по словам писателя Пола Лармура) "кельтизированном стиле модерна". Скристия находится на северной стороне (слева, обращенная к алтарю) под колокольней. Здание занесено в список охраняемых сооружений в соответствии с разделом 51 ирландского Закона о планировании и развитии.
Алтарь
Первоначальный алтарный стол был построен из местного известняка, выбранного в качестве реакции на украшенный итальянский мрамор, который тогда был в моде у церковных строителей. В ней содержались серебряные украшения, установленные дублинским золотоделом и серебряным кузнецом Эдмондом Джонсоном и Уильямом Иганом и сыновьями из улицы Святого Патрика, Корк. Алтарь был расположен на пятиножном столе, каждая нога которого была встроена с ирландским крестцом, сформированным из простых геометрических рисунков, включая зигзагообразные узоры в лозанге и сальтире, непрерывные точки и шевроны. Алтарь был заменен в 1986 году, когда часовня была признана нарушающей требования Второго Ватиканского Собора несколькими способами: она была основана на средневековых церквях и старых обрядах; она была построена с большим пространственным разделением между нефом и часовни; и алтарь был расположен в самой задней части часовни с священником, обращенным в сторону от собрания. В том же году власти церкви поручили архитектору Ричарду Херли перепроектировать элементы ее светильников. В свою очередь, он нанял немецкого ирландского скульптора Имогена Стюарта, которому помогли Джон и Тереза Мерфи, чтобы провести реконструкцию, включая замену алтаря, кафедры, церемониальных стульев и крестительного фонта. Стюарт работает с другими материалами, но предпочитает резьбу по дереву, как это видно на алтаре в Хонане. На замене алтаря, построенного из дуба, изображены два евангелиста. Благодаря тому, что он был подвижным, священники и прихожане могли быть ближе к собранию. Хотя алтарь изначально предназначался для центра часовни в фокусе мозаичного пола, это расположение оказалось слишком отдаленным и не было практичным во время церемоний.
Священный шатер
Храм расположен в самом конце прихода и является центральной точкой часовни. Он сделан из резного камня и имеет форму, напоминающую арочные крыши и входы средневековых ирландских церквей. Его верхняя, треугольная панель установлена в "входном" фронтоне и изображает Троицу Бога Отца, распятого Иисуса и Святого Духа в форме голубя; вокруг них два ангела несут солнце, луну и другие символы творения. Нижняя прямоугольная панель представляет собой дверную дверь и расположена на фоне ветвей и листьев, прикрепленных серебряным позолотом; на ней изображен Ягненок Божий, стоящий на ярко окрашенном алтаре, украшенном тремя кольцевыми крестами, и два ангела, действующих в качестве слуг, коленопреклоненных перед ним. Голубь окружен тем, что Тихан описывает как "глубокую голубую пустоту Неба". Здесь его сопровождают полчища ангелов, несущих инструменты Страдания. Эмалевые украшения принадлежат ирландскому мастеру и специалисту по витражам Освальду Ривзу, и Тихан назвал их лучшими из своих работ.
Мозаичный пол
Мозаичный пол был спроектирован и установлен британским художником Людвигом Оппенгеймером. В нем содержатся символы зодиака, изображения, основанные на мифологической "реке жизни", и изображения флоры, фауны и речных сцен. На нижней панели изображен гротескный, когтистый Иуда Искариот, описанный писательницей Люси Костиган как "дьявольская фигура, окруженная красными и желтыми пламенем". Он расположен на северной стороне часовни и изображает сцены из жизни Гобнайта, целителя, который основал монастырь в Балливурни и стал покровителем пчел. На главной панели Гобнайт изображен в полупрофиле с бледным, худым и аскетическим лицом и индивидуалистическими, безошибочно ирландскими чертами. Она носит королевскую синюю и пурпурную одежду, украшенную украшениями, покрытой вуалью и серебряным плащом. Малоизвестный аскет Ите из Килледи (иногда "Бригида из Мюнстера") родился как Дейрдре или Дороти в 6-м веке в семье местного вождя, вероятно, в Десисе в Драм в графстве Уотерфорд, и, как полагают, был потомком Федлимида Рехтмара и Конна из Сто битв. Она находится в местах, называемых Итой Мудрой, и изменила свое имя на Иту из-за ее "необыкновенной жажды божественной любви", позже став покровительницей Килледи в графстве Лимерик. В окне доминируют оттенки синего, цвета, обычно ассоциируемого с Бригидой. Ите носит королевскую синюю одежду, а ее черты лица основаны на изображениях восточноримской императрицы Феодоры, которая умерла в 548 году. Белое стекло, окружающее ее голову, предназначено для представления ореола. Верхний регистр показывает Марию, воцарившуюся как Царица Небесная. Она одета в красные, золотые и синие одежды, а также в орехи белого стекла, переплетенные с окрашенными дубовыми цветами, излучающимися из ее головы, представляющие ореол. который, по словам О'Коннелла, "символизирует духовный огонь, который Ита провела всю свою жизнь, зажигая и поддерживая". Кларк писал о окне, что "на границе и везде, где это возможно, вставлены символы, символизирующие большую преданность Иты Святой Троице". Три драгоценных камня, представляющих святую троицу, зашиты в ее одежду. На нижней панели изображена она вместе со своими служанками, молящимися Троице, а их "молитвы поднимаются через небосклон к престолу Бога", как говорит О'Коннелл. В подготовительных записках Кларка говорится, что нижний регистр изображает "святую Иту со своими святыми служанками [которые молятся] со святым Колеманом и святым Бренданом", в то время как границы показывают "голов четырех ирландских святых, на которых святая Ита оказывала духовное влияние".
Альберт Кашельский
Окно малоизвестного миссионера 8-го века святого Альберта Кашельского было спроектировано сразу после окон Финбарра и Иты. Он был установлен в 1916 году в северной стене часовни. Альберт показан проповедующим в верхней панели, с рыжими волосами и фиолетовым шазуле, пурпурной солой и митрой. Он сидит на тщательно украшенном зеленом, синем и золотом троне, который расположен под большим крестом. Его ботинки украшены синими и серыми бриллиантами, а ключи от Царства Небесного находятся у его ног. Окно украшено кельтскими мотивами, включая бронзовые спирали вокруг его бороды. Нижний регистр показывает его в акте благословения, когда он идет в процессии со своими последователями, среди которых святой Эрхард и святой Гилдульф, с которыми, как говорят, он встретился в Регенсбурге в Баварии, Германия.
Матерь Божия и Иосиф
Последние два окна Кларка изображают Марию и Иосифа, и были установлены в Корке в апреле 1917 года, через год после открытия часовни. Оба были положительно оценены, когда были предварительно продемонстрированы в его дублинской студии. Окно Марии находится справа от алтаря. Из-за своего печального тона, он, как говорят, изображает Богородицу Скорби. Она изображена как "Мария ирландка" с рыжими волосами и изумрудной ореолом. Она носит голубого королевского синего и бирюзового платья, и показан с розовой розой. На верхней панели находится звезда, представляющая Святую Семью, ниже которой Святой Дух, обозначенный огненными языками. На нижней панели святой Кронан из Роскреа держит свиток с надписью и текстом "Cronan na Magdine", ирландской колыбельной. Его окружают четыре ранних христианских мученика, каждый из которых несет в руках символы. Вокруг этих фигур четыре японских печати, на которые повлияли работы студентов Генри Пейна в Бирмингемской школе искусств. На верхней панели окна Иосифа изображен святой, наделший огненный венец, и стоящий рядом со Святой Семьей и четырьмя ангелами. На главной панели он носит золотой и красный плащ, а также имеет голубое и зеленое ореоло. Картина Кларка, изображающая Иосифа, основана на изображении пророка Софонии XIV века, которое сейчас хранится в музее Виктории и Альберта в Лондоне. В отличие от современных католических изображений Иосифа, которые изображают его здоровым и сильным мужчиной среднего возраста, Кларк показывает его в средневековой традиции, как старого и хрупкого человека. Нижняя панель иллюстрирует смерть Иосифа, с Марией, Иисусом, Финбарром, Колумкилем и рядом других святых, которые преклоняют колени в молитве на его смертном одре.
Туризм Глойн
Сара Пурсер и Эдвард Мартин основали An Túr Gloine ("Стеклянная башня") в 1902 году в качестве мастерской для повышения художественного качества производства витражей в Ирландии. Работой руководил ученик Сары Пурсер, А. Е. Чайлд, который в то время преподавал в Метрополитен-школе искусств в Дублине. Восемь окон студии приписываются Чайлду, О'Брайену и Этель Ринд. Мультфильмы, как и те, что были созданы в студии Кларка, были разработаны и реализованы в Дублине перед установкой в Корке. Хотя их предмет похож на предмет Кларка, окна An Túr Gloine очень отличаются по стилю и не имеют такого же качества, по сравнению с ними они несколько традиционны. Они минималистичны по линии и цвету, состоящие из доминирующей, но просто изображенной и натуралистичной центральной фигуры в бледых оттенках, окруженных несложными, в основном пустыми непрозрачными подпанелями. Самое заметное окно - это "Наш Господь" Чайлда на восточном фронтоне над алтарем. Ребенок изображает воскресшего Христа в простых формах, сдержанных цветах и с сильным, но достойным выражением лица. В журнале О'Келли описывается образ глаза Христа, "как смотрящий на человечество с добротой и пониманием".
Наш Господь (Ребенок)
Центральное односветное окно было спроектировано Альфредом Чайлдом и расположено прямо над алтарем. Он выполнен в бледых и затихших тонах и показывает воскресшего Христа, держащего знамя Воскресения. Его отличают от других святых каменные рамки окна, блеск его короны, его пурпурная одежда и его королевские драгоценности. О'Коннелл описал окно как "трогательную и привлекательную фигуру, отмеченную отдельно в ее каменной раме, которая образует центр такого богатого, но сдержанного украшения, как часовня". О'Келли писал, что его "бородой вид спокойный и достойный, а глаза смотрят на человечество с приветливым и понимающим сочувствием".
Сент-Джон (О'Брайен)
Кэтрин О'Брайен, которая происходила из англо-ирландской семьи и преданной Церкви Ирландии, присоединилась к An Túr Gloine в 1904 году и ей приписывают три окна часовни. Окно "Святого Иоанна" является единственным окном в часовне, изображающим библейское повествование, и обычно считается самым сильным из окон An Túr Gloine. Он разделен на три регистра, каждый из которых содержит пары медальонов. Его изображения в основном берутся из жизни Христа, как рассказано в Евангелии от Иоанна, и больше основаны на тщательном чтении Писания, чем на традиционной католической иконографии. Верхняя панель основана на Откровении 1:1, и показывает видение прославленного Христа в величии, с символами Альфа и Омега и семью свечами. Сцена распятия в центральной панели более ярко окрашена, чем на других панелях, и следует традиции, показывающей Марию и Иоанна у подножия креста. Для протестантской иконописи более характерно, чем для католической, изображение змея с открытым ртом, скрученного вокруг креста под ногами Иисуса; змей, вероятно, относится к Бытию 3:15: "И вражду положу между тобою (змеем) и между семенем твоим и семенем ее; оно будет поражать тебя в голову, а ты будешь поражать его в пяту". Медальоны под распятием отражают два рассказа о брате Иоанна Иакова. Нижний регистр снова яркими цветами и показывает призвание Иакова и Иоанна. Изображения остаются с библейской традицией; Иаков и Иоанн сопровождаются их отцом, и являются второй парой, которая называется, после святого Петра и святого Андрея, которые уже находятся рядом с Иисусом. Орел у окна - обычный символ Иоанна.
Мебель, текстиль и предметы
О'Коннелл хотел, чтобы произведения искусства часовни были построены в соответствии с древней культурой Ирландии, и на него сильно повлияли антикварные исследования раннехристианского и раннесредневекового искусства, в частности, раннесредневековые работы из металла и камня и иллюминированные рукописи. Он хотел, чтобы часовня отражала влияние раннего периода на ирландскую культуру, сохраняя при этом относительно простую физическую структуру, включающую то, что Тихан описывает как "мирное, достойное пространство". Мебель часовницы включает круговые железные вентиляционные потолочные панели и дубовый стул и коленопреклоненный кресло, предназначенные для президента. Большинство фитингов были разработаны McMullen или Sisk & Sons. Оригинальная мебель и дубовые скамью были спроектированы так, чтобы вписаться в стиль кельтского возрождения часовницы и (по словам Тихана) создать "поход, который представлял бы дух и мастерство более ранних времен, которые, тем не менее, могли бы быть полностью оценены современным обществом. В целом, это создает чувство простоты и спокойствия". Изменения в литургии после Второго Ватиканского собора означали, что ряд предметов мебели пришлось заменить, проект, курируемый тогдашним деканом капеллы, Геародом О Суиллеабхайном. Их дополнения включают в себя одежды, чашулы, сумки, завесы, столы, манипули, алтарные полотна, настенные навесы и алтарные фасады. Гобелен на восточной стене, спроектированный и выплетенный Глисоном, содержит кельтские символы, заимствованные из Книги Дэрроу. Материалы варьируются от шелковой вышивки, золотой плетки, золотой нити, льняного, поплина и хлопка. В целом, текстиль соответствует обычным литургическим цветам, соответствующим сезонам литургического года. Большинство изображений сосредоточены вокруг жизни Марии, или Страсти, или Распятия, причем черно-белый является преобладающим цветом. Трубный орган на западной стене в деревянной раме. Он был построен уроженцем Уиклоу Кеннетом Джонсом и установлен в 1996 году. Фирма Майкла Барри Игана спроектировала и сшила многие из этих одежд. Особенностью является серебряный нарезный шазубль в форме буквы Y из черной ткани из поплина, изготовленный для использования на похоронах. Покрытие алтаря - фиолетовое алтарное полотно с алтарным фронталом, украшенным кельтским переплетением, выполненным в оттенках фиолетового шелка с оранжевыми и желтыми выделениями, и границей из лимонного и фиолетового хлопкового атласа. "Черный набор" гонанских текстилей включает в себя алтарный фронтал с кельтским крестом, основанным на надгробном камне из церкви Туллилиз в Корке, и черный капюшон с дизайном терновой короны, а также черный хазубль, предназначенный для погребальных мес, содержащий кельтские узоры переплетения.
Администрация и литургические службы
Ежедневные операции часовницы проводятся совместно с отделом капелланства UCC, в то время как управление и финансирование обеспечивается Honan Trust, созданным в 1915 году. Хонан является отдельным юридическим лицом от университета и имеет право на его уход, ограниченный его задней стеной и воротами часовни. Декан является секретарем Совета управляющих траста, управляет персоналом и финансами и отвечает за сохранение и обслуживание часовницы. В часовне ежедневно и по воскресеньям проводятся мессы, а также поминальные службы для умерших студентов и сотрудников. Утренние молитвы проводятся каждый понедельник и ежедневно во время Адвента и Великого поста. В среднем в год здесь проводится 150 свадебных служб для выпускников, которые являются источником финансирования часовницы. Здесь также проводятся музыкальные и другие культурные мероприятия.