Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың федералды заңы 1870 жылғы натурализация туралы заң - Америка Құрама Штаттарының федералды заңы, ол натурализация процесіне бақылау жүйесін және алаяқтық әрекеттер үшін жазаларды құрды. Сондай-ақ, ол натурализация процесін "африкалық туылған шетелдіктерге және африкалық тектес адамдарға" кеңейтуімен қатар, процестен натурализацияланған қытайлық американдықтар мен басқа топтарға алып тастауды қамтамасыз етуімен белгілі.
United States federal law
The Naturalization Act of 1870 was a United States federal law that created a system of controls for the naturalization process and penalties for fraudulent practices. It is also noted for extending the naturalization process to "aliens of African nativity and to persons of African descent" while also maintaining exclusion of the process to naturalized Chinese Americans and other groups.
Вонг Ким Арк ісі
Он төртінші түзету негізінде және 1870 жылғы заңға қарамастан, Жоғарғы Сот Америка Құрама Штаттары Вонг Ким Аркқа қарсы (1898) Америкада туған қытайлық ата-ананың баласының АҚШ-тағы азаматтығын таныды. Вонг Ким Арктан бері АҚШ-та туған адамдардың АҚШ азаматтығы танылды, бірақ Жоғарғы Сот АҚШ-та заңды тұрғылықты емес ата-аналардан туған балаларға қатысты тікелей шешім шығарған жоқ.
By virtue of the Fourteenth Amendment and despite the 1870 Act, the Supreme Court in United States v. Wong Kim Ark (1898) recognized U. S. birthright citizenship of an American born child of Chinese parents who had a permanent domicile and residence in the United States, and who were there carrying on business, and were not employed in any diplomatic or official capacity under the Emperor of China. U. S. citizenship of persons born in the United States since Wong Kim Ark have been recognized, although the Supreme Court has never directly made a ruling in relation to children born to parents who are not legal residents in the United States.
Заңнамалық тарихы
Азаматтандыру туралы заң жобасын Өкілдер палатасында Нью-Йорк штатынан шыққан республикашыл өкіл Ноа Дэвис ұсынды. 1870 жылғы акт 41-ші АҚШ Конгресімен қабылданды және 1870 жылы 14 шілдеде президент Улисс С. Грант оны заңға айналдырды. Құжат Құрама Штаттар Конгресінде қайта құру дәуірінде қабылданған болса да, ол сол кезеңде қабылданған және қабылданған ірі заң жобалары тобының арасында жиі ескерілмейді.
The Naturalization bill was introduced by Republican Representative Noah Davis from New York in the House of Representatives as bill H. R. 2201 and Republican Senator Roscoe Conkling from New York co sponsored the bill in the Senate. The 1870 Act was passed by the 41st United States Congress and signed into law by President Ulysses S. Grant on July 14, 1870. Although the act was enacted in the United States Congress during the Reconstruction era, it is often not noted among the group of major legislative bills passed and enacted during that time period.