Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Басохли (бұрынғы Вишвастали) - Үндістанның Джамму және Кашмир штатының Катхуа ауданындағы Катхуа қаласының маңындағы қала. Ол Рави өзенінің оң жағалауында 1876 фут биіктікте орналасқан. Бұл қалаға 1635 жылы Раджа Бхупат Пал негізін қалады. Ол қазір қираған сарайлары мен миниатюралы суреттерімен (Пахари суреті Басохли мектебі) танымал болды. Басоли шайқасы осы аймақта өтті. Басохли өзінің бірегей "Басохли суреттері"мен танымал. 17 ғасырдың аяғында Басохли сурет өнерінің үлкен орталығы ретінде қалыптасты. Белгілі доктор Герман Голцтың айтуынша, "Басохли суреттері үнділердің ең үлкен жетістіктерінің бірі". Олардың негізгі рухы - вашнавизм, тақырыптары эпостар мен Пураналардан алынған. Суреттердің әр түрлі тақырыптары діни (Гита Говинда және Рамаяна), зайырлы, тарихи, қазіргі және әдеби. Сонымен қатар, суреттер Басохли пейзажының лирикалық сезімімен бірігіп, экстремалды эмоцияны оятады. Басохлидің суреттері "түсті өлеңдер" деп сипатталған. Суреттерде таңғажайып жарқын түстер, батыл сызықтар, бай символдар мен ерекше белгілер бар, олар өте сезімтал ортаның жиынтық әсерін береді.
Basohli (formerly Vishwasthali) is a town near Kathua in Kathua district in the union territory of Jammu and Kashmir, India. It is situated on the right bank of River Ravi at an altitude of 1876 ft. It was founded by Raja Bhupat Pal sometime in 1635. It was known for the palaces which are now in ruins and miniatures paintings (Basohli school of Pahari painting). The Battle of Basoli was fought in this region. Basohli is known for its unique 'Basohli Paintings'. In the late 17th century, Basohli emerged as a great centre of painting. According to well known Dr. Herman Goltz, "Basohli painting are among the great achievements of Indians". Their central inspiration is Vashnavism, the themes have been taken from the Epics and the Puranas. The different themes of the paintings are religious (Gita Govinda and Ramayana), secular, historical, contemporary and literary. Besides the paintings bring out extreme emotion combined with a lyrical sense of Basohli landscape. Basohli paintings are said to have been described as 'Poems in colours'. The paintings are marked by strikingly blazing colours bold lines, rich symbols and peculiar features giving an accumulative impact of highly sensuous environs.
География
Басохли 460 метр биіктікте орналасқан. Басохли Шивалик тауларының биік-биік бөктерінде орналасқан. Ол Рави өзенінің оң жағалауында орналасқан. Басохлидегі Тейн бөгеті оны теңізге жақын етіп құрды.
Basohli is located at It has an average elevation of 460 metres (1509 feet). Basohli is situated in the uneven lofty hills of Shiwaliks. It is situated in the right bank of Ravi river. Basohli's Thein dam has made it almost landlocked.
Демография
2011 жылғы санақ бойынша Басохлидің халқы 5433 адам. Ерлер халық санының 52,01% -ын, ал әйелдер 47,99% -ын құрады. Басохлиде сауаттылық деңгейі 77%, ұлттық орташа деңгей 59,5%-дан жоғары; 57% ерлер мен 43% әйелдер сауатты. Халықтың 12% -ы 6 жасқа толмағандар.
According to 2011 census, Basohli had a population of 5433. Males constituted 52.01% of the population and females 47.99%. Basohli had an average literacy rate of 77%, higher than the national average of 59.5%; with 57% of the males and 43% of females literate. 12% of the population was under 6 years of age.
Дін
Халықтың діни үлестірімі: индустар - 83,01%, мұсылмандар - 16,38%, басқалары 0,61%.
The religious distribution of the population is as follows Hindu 83.01%, Muslim 16.38%, other 0.61%.
Басохли кескіні
Басохли өзінің суреттерімен кеңінен танымал. Бұл суреттер Пахари суреттерінің алғашқы мектебі болып саналады. Найынсүх Басохлиде өнерімен аяқтады. Басохли суреті 2023 жылдың наурыз айында географиялық белгіге ие болды. Басохли суреті - күшті, батыл және қиялы бар, бай, сәнді және дәстүрлі емес көркемдік стиль. Бастапқы түстерді күшті қолданумен және ерекше бет пішінімен сипатталатын сурет салу стилі ХVII және ХVІІІ ғасырдың басында Батыс Гималай тауларының етегінде, Джамму және Пенджаб штаттарында кең тараған. Бұл стильдегі ең алғашқы суреттер Раджа Кирпал Палдың (1678-93) заманына жатады. Басохли штатынан шыққан бұл стиль Манкот, Нурпур, Кулу, Манди, Сукет, Биласпур, Налагарх, Чамба, Гулер және Кангра таулы штаттарына тарады. Басохли суреті алғаш рет 1921 жылы жарияланған Үндістанның археологиялық зерттеулер басқармасының жыл сайынғы есебінде айтылған. Базохли мектебінің суреттері сатып алынды, және Куратор Базохли мектептері моғолдардан бұрын пайда болған болуы мүмкін деген қорытындыға келді, ал Тибет суреттері осы мектептің соңғы өнімдері ғана.
Basohli is widely known for its paintings, which are considered the first school of Pahari paintings, and which evolved into the much prolific Kangra paintings school by mid eighteenth century. The painter Nainsukh ended his career in Basohli. Basohli painting has obtained Geographical Indication (GI) Tag in March, 2023. Basohli painting was a vigorous, bold and imaginative artistic style, rich, stylish and unconventional. A style of painting characterized by vigorous use of primary colours and a peculiar facial formula prevailed in the seventeenth and early eighteenth centuries in the foothills of the Western Himalayas in the Jammu and Punjab States. The earliest paintings in this style have been dated to the time of Raja Kirpal Pal (1678–93). Originating in Basohli State, the style spread to the Hill States of Mankot, Nurpur, Kulu, Mandi, Suket, Bilaspur, Nalagarh, Chamba, Guler and Kangra. The first mention of Basohli painting is in the annual report of the Archaeological Survey of India for the year published in 1921. Referring to the acquisitions of the Archaeological Section of the Central Museum, Lahore, the report states that "a series of old paintings of the Basohli School were purchased, and the Curator concludes that the Basohli Schools is possibly of pre Moghul origin, and so called Tibeti pictures are nothing but late productions of this school".
Тарих
Басоли шайқасы - 1702 жылы Басолиде сикхтер мен Моғол империясы арасында дөңес мемлекеттердің раджпуттары қолдаған шайқас. [Бұл жер Ропар ауданындағы Бассали деген жерде].
The Battle of Basoli was fought in Basohli between the Sikhs and the Mughal Empire aided by the Rajputs of the hill states in 1702. [That place is Bassali, which is in Ropar district].