Someone like You (novel)

Кіріспе

Сара Дессеннің 1998 жылғы жас ересектер романы Someone Like You (1998) - Сара Дессеннің жас ересектер романы. "Кейін-келген жағдайды қалай шешу керек" фильмі осы романның негізінде түсірілді.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Кітап үш бөлімнен тұрады.

І бөлім: Үлкен каньон

Холли мен Скарлетт Томас қарама-қарсы үйлерде тұрады және екеуі де Милтон базарында жұмыс істеді. Жаздың басында Скарлетт Майкл Шервудпен кездесе бастайды, бірақ олар мұны жасырып қалуды шешті, өйткені тек Хэлли ғана біледі, өйткені Майкл жақында ерле-желле қыз Элизабет Гундерсонмен ажырасты және ол оның ренжігенін қаламайтынын айтады. Жазғы демалыс күндерінің соңғы екі аптасында, Хэллиді анасы өзінің еркіне қарсы бауырластар лагеріне жібереді, ол Хэллидің өсіп, өзгеруіне келісуде қиындықтар көріп отыр. Кейін апат болып, Скарлетт Хэллиге Майклдың өлімі туралы хабар береді. Скарлетт Хэллиден үйге келіп, онымен бірге болуды сұрайды. Апасы қатты ренжісе де, оны үйіне алып келеді. Жерлеу күні Скарлетт пен Майкл туралы ешкім білмегені анық, ал Элизабет Гундерсон мұны қатты қабылдады. Үйге оралғанда қатты жаңбыр жауады және олар Майклдың ең жақсы досы Мейкон Фолкнердің жүріп бара жатқанын көріп, оны көтеріп алуды ұсынады, ол анық көңіліне түскендіктен бас тартады. Бірінші күні мектепке қайта оралғанда Скарлетт өзін нашар сезініп жатқанын айтады. Ол жерде ол онымен әзіл-оспақ айтып, оған "Джейди ақыл-ойының айла-шарғысын" (адамның ақыл-ойымен заттарды қозғау) үйретеді. Оның кенеттен танысқан достық ықыласына Хэлли таңғалады. Сол күні олардың бірге дене шынықтыру сабағын өткізетінін біледі. Ол өзінің күтпеген және еріншек өмір салтына таңғалған кезде оған ғашық болады. Мейкон бір той туралы айтып, онымен кездесуге шақырады, ол "иә" дейді. Кейін Скарлетт екеуі тойға барады, бірақ Макон келмейді. Джинни Табор қонақтарды үйден қуып жібергенде, олар Скарлетттің верандасына барып отырды. Ал Хэлли оған лайық емес екендігін айтып тұрды. Кейіннен ол қыздың терезесіне келіп, тойға барғанын, бірақ төбеде болғанын, сондықтан да бұл қате түсінік екенін айтады. Ол оны сүйеді. Галлидің бұрынғы жігіті Ноа Вон ас үйдің терезесінен қарап тұр. Ол шөпті қырқып жатқанда, Мейкон өзінің үлкен шөпті қырқып, әкесіне қуаныш әкеледі, бірақ анасын ашуландырады, өйткені шөпті қырқып, оның жұмысы болуы керек. Оның анасы қызығушылық танытып, Халлидің кім екені туралы сұрайды.

Halley and Scarlett Thomas live in directly opposite houses and both had jobs at Milton's Market. At the beginning of the summer, Scarlett starts dating Michael Sherwood but they decide to keep it quiet, with only Halley really knowing, because Michael recently broke up with cheerleader Elizabeth Gunderson and he claims he didn't want her to get upset. For the last two weeks of summer vacation, Halley is sent away to Sisterhood Camp against her will by her mother, who is having difficulties coming to terms with Halley growing up and changing. Then disaster strikes and Halley gets a phone call from Scarlett telling her about Michael's death. Scarlett asks Halley to come home and be with her. Her mom, even though she is unhappy about this, brings her home. On the day of the funeral, it is clear that no one knew about Scarlett and Michael, and Elizabeth Gunderson seems to be taking it very hard. On the ride home, it is raining heavily and as they are driving along they see Macon Faulkner, Michael's best friend, walking and they offer him a lift which he declines as he is clearly upset. Going back to school on the first day, Scarlett states she feels ill. Halley goes to class and finds her new schedule is wrong so she goes to the guidance counselor's office to sort it out. There she gets talking to Macon who jokes around with her and teaches her the "Jedi Mind Trick" (using one's mind to move things). Halley is a bit surprised by his sudden friendliness. Later that day, she finds out they have P. E. together. She develops a crush on him as he fascinates her with his unpredictable and wild lifestyle. Macon mentions a party, casually asking her out and she says "yes". She and Scarlett later go to the party, where Macon doesn't show up. When the party host, Ginny Tabor, throws everyone out, they go back to sit on Scarlett's porch and Halley talks about how she doesn't deserve him. He later turns up at her window and tells her he did go to the party but he was in the attic so it was all a misunderstanding. He kisses her. Halley's nerdy ex boyfriend, Noah Vaughn, is watching from the kitchen window. While she is doing her chore of mowing the lawn, Macon turns up with a giant mower to help which pleases her father but makes her mother angry as it is supposed to be her job to mow the lawn. Her mother becomes very nosy and keeps bugging Halley about who he is.

ІІ бөлім: Өзіңе ұқсайтын адам

Скарлетт Халиді ваннаға тартып, жүкті екенін айтады. Олар Скарлетттің анасына айтады, ол абортқа шақырады. Аборт жасалатын күні Скарлетт оған қарсы шешім қабылдап, Хэллиге оны клиникадан алуға шақырады. Галли Маконнан оны сол жерге апаруын сұрайды. Олар Скарлеттті алып кеткенде, Галлидің анасы оларды көріп, олар сабақтан қашып жатыр деп ойлайды. Ол Скарлетттің анасына айтады, ол содан кейін Хэллидің анасының көмегін сұрап, келісімге келеді. Содан кейін Хэлли үйде қалады. Келесі күні Хейли туған күнін тойлайды. Оның отбасымен, Вонн отбасы және Скарлетт бар. Кейін ол Маконмен бірге қашып кетеді. Ол оны карьерге алып барады, онда олар қызу сүйісіп, Хэллиді бұрынғы қыздың өзін тастап кеткенін және оның орнына жаңа біреуді алғандай сезінеді. Келесі тараулар Скарлетттің жүктілігі кезінде болатын өзгерістерге және Галлидің онымен жыныстық қатынасқа түсуді үнемі сұрайтын Маконмен қарым-қатынасының қысымына бағытталған. Ол бұл туралы көп ойланса да, ол дайын емес және олар алыстай бастайды, оған оның құпия өмір салты көмектеспейді. Элизабет Гундерсон оның өзіне опасыздық жасағанын айтады. Оның анасы үнемі онымен Мейкон туралы сұрап тұрады, ол оны ешқашан кездеспегеніне қарамастан, оны ұнатпайды. Халиге Мейконды көруге тыйым салынған. Мектептегілердің бәрі жүктілік туралы біледі, өйткені құпия сақтай алмайтын Джинни оларды ваннада сөйлесіп жатқанда естиді. Хали Жаңа жыл мерекесінде Мейконмен жыныстық қатынасқа түсуді шешкенде, Скарлетт оны бұған көндіруге тырысады, олар үлкен дау-дамайға түсіп, сөйлеспей қалады. Ол оны орындамас бұрын Хали мас болады. Ол құсып, кетіп қалғанда, Макон ашуланады, өйткені ол оны жай ғана алдады деп санайды. Ол қызды үйге апарып бара жатқанда, оған айқайлап, жолды бақылап отыруға шамасы келмейді, олар үлкен жол апатына ұшырайды. Жедел жәрдем бөліміне кірмес бұрын, Макон Хэллидің қолын мықтап ұстап, "Мен сені сүйемін" дейді. Хэлли ауыр жарақат алды. Мейкон келіп көрмеді. Анасы қызына көңілі қалды, өйткені ол шын мәнінде не болғанын білмейді.

Halley and Scarlett are working when Scarlett pulls Halley into the bathroom and tells her that she is pregnant. They tell Scarlett's mother, who books an abortion appointment. On the day of the abortion, Scarlett decides against it and calls Halley to pick her up from the clinic. Halley asks Macon to drive her there and he does. When they have picked up Scarlett, Halley's mother sees them and assumes they are just cutting class. She tells Scarlett's mother, who then enlists Halley's mother's help to sort a compromise. Halley is then grounded. Halley has a birthday dinner the next day with her family, the Vaughn family, and Scarlett. Later, she sneaks out with Macon. He takes her to the quarry where they passionately make out, leaving Halley feeling as though the girl she used to be has left her and she has been replaced by someone new. The next chapters are focused on the changes that happen throughout Scarlett's pregnancy and the pressures of Halley's relationship with Macon, who is constantly asking her to have sex with him. Although she thinks about it a lot she isn't ready and they start to become distant, which isn't helped by his secretive lifestyle. Elizabeth Gunderson drops hints about him cheating on her. Her mother is forever asking her about Macon and she dislikes him despite never having met him. Halley is forbidden from seeing Macon. Everyone at school finds out about the pregnancy because Ginny, who can't keep secrets, overhears them talking in the bathroom. When Halley decides to have sex with Macon at a New Year's Eve party, Scarlett tries to convince her not to, and they get into a major argument that leaves them not speaking. Halley gets drunk before she can do it. When she throws up and leaves, Macon is furious because he thinks she has been just leading him on. While he is driving her home, he is too busy shouting at her to watch the road and they get into a major car accident. Before going into the emergency room, Macon holds Halley's hand tightly and says, "I love you." Halley is seriously injured. Macon doesn't visit. Her mother is disappointed in her because she does not know the truth about what really happened.

ІІІ бөлім: Рақым

Холли ауруханадан шыққаннан кейін, Макон оның терезесіне келіп, онымен кездеседі. Ол Халидің онымен жеткілікті уақыт ажырасып, жүрегін жаралайды, өйткені ол кейін оны сүйетінін түсінеді. Анасы келіп, оны Мейконмен кездескені үшін айқайлай бастайды. Галли не болғанын түсіндіреді. Ол сондай-ақ анасына оның өзіне қойған барлық шектеулеріне қалай қарайтынын айтады және олар өзара түсіністікке келеді: екеуі де жақсы өмір сүруге тырысады. Келесісі - балабақша, қазір Елизавета Мейконмен кездесіп жатыр. Халли балабақшаға отбасы досы және бұрынғы жігіті Ноамен барады. Нұх мас болып, Хэллидің балалық шапанын жыртып алады. Ол ашуланып, ваннаға кіруге мәжбүр болады, онда ол Элизабетке тап болады. Элизабет оған Мейконның әлі де жақсы көретінін айтады, бірақ олар Скарлетттің босануы туралы хабарға байланысты үзіледі. Холли, Скарлетт, Скарлетттің басқа досы, Кэмерон кетуге тырысады, бірақ ауруханаға тек Маконның машинасы жеткізеді. Мейкон мен оның қазір қыз досы Элизабет (соғысқа түскен сияқты) оларды ауруханаға апарады. Ол анасына хабарласып, анасы келіп, бала туғанда көмектеседі. Бала туғаннан кейін Скарлетт оған Грейс Хейли Томас деп ат қояды, бәрі күту бөлмесіне келеді. Мектеп балына келгендер мен Скарлетттің анасының достары бала туғанына қуанып, бірге жиналады. Бәрі тынышталып, бәрі үйлеріне кеткеннен кейін, Гейли үйіне жалғыз жүре бастайды, бірақ ол Грейс Гейлидің болашақ өмірі туралы және оған өмірде не ұсына алатыны туралы ойланып, бақытты.

Басқа шығармаларға сілтеме жасау

Скарлетт "This Lullaby" фильмінде Jump Java-ның менеджері ретінде қайта пайда болады. Мейси "Мәңгілік туралы шындық" фильмінде Уеспен Милтон базарға барады.