Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Он кішкентай сиқыршы - Майкл Курландтың роман, Рэндалл Гарреттің ертедегі детектив Лорд Дарси. Ол алғаш рет 1988 жылы наурыз айында Ace Books баспасында басылып шықты; 2011 жылы Wildside Press-тің Borgo Press баспасы басып шығарған саудалық баспа басылымы және электронды кітап басылымы шығарылды. Аудио кітап нұсқасын Audible Studios 2015 жылдың сәуірінде жариялады. Кітап итальян тіліне аударылды. Лорд Дарси оқиғалары Рихард Арыстанжүрек патшаның билігі кезінде біздің тарихымыздан айырмашылығы бар басқа әлемде орын алған, онда король Джон ешқашан билік жүргізбеген және Батыс Еуропа мен Американың көпшілігі Анживин империясында біріктірілген, оның континенттік иеліктері сол патшаға ешқашан жоғалған жоқ. Бұл әлемде біздің әлемнің ғылыми орнына сиқырға негізделген технология дамыды. Атауы Агата Кристидің "Он кішкентай ниггер" (осы кітап "Он кішкентай үндістер" деп те аталады) детектив әдебиетінің классигі, қазір оны АҚШ-тағы "Анан ешкім жоқ" деген атпен атайды.
Ten Little Wizards is a novel by Michael Kurland featuring Randall Garrett's alternate history detective Lord Darcy. It was first published in paperback by Ace Books in March 1988; a trade paperback edition and ebook edition were issued by the Borgo Press imprint of Wildside Press in 2011. An audio book version was published by Audible Studios in April 2015. The book has been translated into Italian. The Lord Darcy stories are set in an alternate world whose history supposedly diverged from our own during the reign of King Richard the Lionheart, in which King John never reigned and most of western Europe and the Americas are united in an Angevin Empire whose continental possessions were never lost by that king. In this world a magic based technology has developed in place of the science of our own world. The title is an allusion to Agatha Christie's Ten Little Niggers, also published as Ten Little Indians, a classic of detective literature which is now almost always referred to by its US title, And Then There Were None.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Біреу сиқыршыларды өлтіріп жатыр, және мұны сиқыршылықты қолданбайды. Лорд Дарси тергеу жүргізуге жіберілді. Ол кісі өлтірушісінің бар-жоғын анықтап, патшаны өлтіру үшін жасалған амал екенін анықтауы керек. Істі қиындату үшін Дарси Гвильямның (Ланкастер герцогы) (Патша Иоанн IV кіші ұлы) Галлияның ханзадасы ретінде тағайындалуына дайындық кезінде тергеу жүргізуі керек. Халықаралық шиеленісті одан әрі күшейту үшін Польшаның мұрагерлік ханзадасы, оның Ұлылығы Курляндияның (Латвия) королі салтанатты рәсімге қатысады. (Бұл уақыт сызығында Польша Шығыс Еуропаның көп бөлігін басқаратын үлкен империя болып табылады, және оның мен Дарсидің Англо-француз империясы арасында суық соғыс жалғасуда).
Someone is killing wizards, and doing so apparently without the use of magic. Lord Darcy is sent to investigate. He must uncover the murderer and ascertain whether the whole business is a ploy to kill the king himself. To complicate matters Darcy must investigate during the preparations for the investiture of Gwiliam, Duke of Lancaster (King John IV's younger son), as Prince of Gaul. To add international tension, the Crown Prince of Poland, His Majesty the King of Courland (Latvia), will attend the ceremony. (In this timeline, Poland is a great empire ruling most of Eastern Europe, and there is an ongoing cold war between it and Darcy's Anglo French Empire).
Қабылдау
Кітапты Том Уитмор Locus no. 324, 1988 жылғы қаңтарда және Дон Д'Аммассада Ғылыми фантастика Хроникасы No. 104, 1988 жылдың мамыр айы.
The book was reviewed by Tom Whitmore in Locus no. 324, January 1988, and Don D'Ammassa in Science Fiction Chronicle no. 104, May 1988.