Кіріспе

1959 жылғы сахналық пьеса Билл Ноттонның "Спринг энд Порт Вайн" - бұл 1959 жылғы сахналық пьеса. Драма Болтон қаласында өтеді және Кромптон отбасы, әсіресе Раф, әкесі және оның балалары өскен сайын үйдегі билігін нығайтуға тырысуы туралы.

Өмірбаян

Бастапқы нұсқасы, Менің денем, менің қаным, 1957 жылы 17 тамызда BBC радиосында "Saturday Night Theatre" сериясында көрсетілді. 1958 жылдың сәуірінде BBC теледидары үшін нұсқасы көрсетілді, ал 1959 жылдың қазан айында Болтон ипподромында сахналық бейімделуі ұсынылды. "Жаз және порт шарап" деп қайта аталатын бұл пьеса алғаш рет 1965 жылы қарашада Лондонның "Мермейд" театрында ашылғанға дейін Бирмингемде қойылды. Орындаушылар: Альфред Маркс (Рейф ролі), Рут Даннинг (Дейзи ролі), Джон Альдертон (Гарольд ролі), Дженнифер Уилсон (Флоренс ролі), Ян Кэри (Хилда ролі), Рей Морт (Артур ролі), Гретчен Франклин (Бетси Джейн ролі) және Мелвин Хейс (Уилфред ролі). Оны "Мермейд" театры Трастымен бірлесіп, Аллан Дэвис пен Майкл Медвин шығарды; Дэвис сонымен қатар режиссер болды. 1966 жылдың қаңтарында қойылым Вест-Эндтегі Аполо театрына көшірілді, кейіннен 1967 жылдың шілдесінде Жаңа театрға, содан кейін 1968 жылдың маусым айында Сент-Мартин театрына көшірілді. Ол Вест-Энд театрында 1236 рет қойылды. Ал Альфред Маркс актерлік құрамнан шығып, 1967-1968 жылдары Австралиядағы турнеде Рафтың басты рөлін ойнады. Дэвис сонымен қатар режиссер болды. Медвин пьесаны Альберт Финнимен бірге құрған компаниясы арқылы шығарды, ол "Мемориал Enterprises" болды. Фини спектакльге ертеден-ақ қаржы салған, ал Ұлттық театрға деген міндеттемесі оның онда ойнамауын білдірді.

Бейімделулер

Пьеса (N. Ричард Нэш, ол кредиттелмеген) Америка Құрама Штаттарында Keep It in the Family деген атпен Бродвейдегі Плимут театрында 1967 жылдың қыркүйегінде бес спектакльде көрсетілді. Пьеса Уильям Голдманның "The Season: A Candid Look at Broadway" кітабында сипатталған. 1970 жылы бұл пьеса фильмге айналды. Фильм нұсқасынан кейін Ноттонның пьесасы радио тамырына үш реттен кем емес қайта оралды, ол 1975 жылдың тамызында, 1979 жылдың шілдесінде және 1982 жылдың шілдесінде BBC-дің Afternoon Theatre желісінде көрсетілді.