Кіріспе
Болгариядағы жыл сайынғы мереке Болгарияның жыл сайынғы фестивалі шілде таңғысы - бұл жыл сайынғы болгар фестивалі, ол шілде айының алдындағы түнде және бірінші күні аталып өтіледі. Бұл мереке Болгарияда ғана атап өтіледі, бірақ бүкіл елде кеңінен атап өтілмейді. Шілде айының бірінші күніне дейінгі күндері бүкіл Болгариядан адамдар Қара теңіз жағалауына (көбінесе автостоппен) жол жүреді. Адамдар оттың айналасына жиналып, музыка ойнап, күннің шығуын күтеді. Бұл дәстүрдің міндетті рәсімдері, рәсімдері немесе рәсімдері жоқ және қатысушылардың 1 шілдеге дейінгі түнді қалай өткізетіндігі өз еркіне байланысты. Көптеген жерлерде кәсіби және әуесқой топтар концерттер өткізеді. Сондай-ақ, шілдеде таңертеңгі мерекені атап өту үшін таңдалған жерлерде қоныстану өте танымал. Бастапқыда мерекелеушілер Варна шығыс портындағы 1-ші айлақта жиналды; қазір бұл күту жағажайларда да өтеді. Соңғы жылдары ол Камен-Брягқа, Каварнаға, Шкорпиловциге, Ираклиге, Бургасқа, Созопольге, Варвараға, Ахтополға, Черноморецке және бүкіл Болгарияның Қара теңіз жағалауына тарады. Әртүрлі тараптар - қалалық билік, концерт ұйымдастырушылар және т.б. - дәстүрді коммерцияландыруға көптеген әрекеттер жасады. шілдеде таңертеңгілік фестивальдар мен арнайы шараларды ұйымдастыруға тырысу. Мұндай әрекеттердің барлығы сәтсіз болды, мүмкін, мерекелердің бірыңғай орны болмағандықтан немесе коммерциялық ұйымдар мерекелердің кейбір "сұмдық" іс-әрекеттерін айыптай алмағандықтан. Соңғы рет 2012 жылы 12 мыңға жуық адам Қамен Брягта күннің шығуын қарсы алды, онда "July Morning" әнін бұрынғы Uriah Heep әншісі Джон Лоутон орындады.
the annual Bulgarian festival
July Morning is an annual Bulgarian festival, celebrated on the night before and the first day of July. The festival is unique to Bulgaria but it is not universally observed in the country. In the days before the first day of July, people from across Bulgaria travel (often hitchhiking) to the Black Sea coast to meet the first sun rays on the first day of July. People gather around fires, play music and wait for the sunrise. There is no mandatory ritual, ceremony or rite for this tradition and it is up to participants' discretion how they spend the night before July 1st. On many locations, there are concerts with professional and amateur bands. Camping at the locations of choice for the July Morning celebration is also very popular. Initially, celebrants gathered on Pier 1 in Port of Varna East; now the vigil takes place on beaches as well. In recent years, it has spread to Kamen Bryag, Kavarna, Shkorpilovtsi, Irakli, Burgas, Sozopol, Varvara, Ahtopol, Chernomorets as well as the whole Bulgarian Black Sea coast. There were many attempts to commercialise the tradition by various parties – municipal authorities, concert promoters, etc. – trying to organise July Morning festivals and specials. All such attempts failed, possibly due to the lack of a single location of celebrations, or commercial organisations failing to condemn some of the celebrations' more "questionable" activities. Most recently, in 2012 some 12,000 people met the sunrise at Kamen Bryag where the song "July Morning" was performed by ex Uriah Heep's singer John Lawton.
Мағынасы мен маңызы
Фестивальдің атауы 1971 жылы британдық рок-топ Uriah Heep тобының "July Morning" хитінен алынған, ол Болгарияда 1980 жылдары кеңінен танымал болды және қандай да бір атаумен аталған және осы бірегей болгар фестивалінің орталығы болды. Бұл мерекенің мағынасына қатысты көптеген нұсқалар бар. Көптеген адамдар "Жілтоқсан таңғысы" деп хиппилер қозғалысының рухымен жаңа бастама мен бостандықты атап өтуді қарастырады. Басқалар үшін бұл кешкі кешке / таңертеңгі кешке арналған жақсы себеп, өйткені 1 шілде Болгарияның көпшілік мектептері үшін жазғы демалыс күнінің бірінші күні және жазғы демалыс маусымының ресми емес басталуы, дәстүрлі түрде шілде немесе тамызда Қара теңіз жағалауына сапармен аяқталады. Шілде таңдары күн құлшылық етумен байланысты болуы мүмкін (Петр Деуновқа да қараңыз) және жаздың ортасында болгар жерінде ежелден танымал болған түнгі ырымдарға байланысты.
Тарих
Шілде таңдарының басталуы туралы әртүрлі деректер, негізінен, баяндаушының дәстүрге енгізген мағынасына байланысты әртүрлі болады. 1980 жылы Варнада "Жілтоқсан таңғы" жастар арасында коммунистік режимге қарсы наразылық ретінде пайда болды. Ұйымдастырылған наразылық туралы деректер жоқ болса да, "Хепънинг" деп аталатын бейресми және кейде-бұрын шерулер болды. Сербия, Македония және Болгарияда субмәдениеттерді зерттегеннен кейін Никола Божилович жасөспірімдердің субмәдениеттік өзіндік ерекшеліктері белгілі бір деңгейдегі символикалық агрессияны қамтиды деп айтады, ол билікке қарсы шығуға, ережелерге қарсы шығуға және әлеуметтік конвенцияларды жоққа шығаруға қызмет етеді. Сондықтан жастардың рок субмәдениетінің өзіндік ерекшеліктерін қарсылық танытудың өзіндік ерекшеліктері деп қарастыруға негіз бар. Көптеген жастар 1960-шы жылдардағы хиппи идеалдарына тартылды, олар негізінен сол кездегі рок және поп музыка арқылы хабарласты. Темір перде артындағы ел ретінде Болгарияда батыс елдеріндегідей музыкалық нарық болмаған және батыс өнерпаздарының альбомдары мен тректерінің алғашқы шығарылымынан кейін жылдар, кейде ондаған жылдар бойы танымал болуы жат емес еді. Бұл Урия Хиптің "Июль таңғы" әнінде орын алған сияқты.