Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Театр Парижде, Франция Театр Могадор, 1913 жылы Берти Крюдің дизайнымен құрылған, 9-шы округте, 25-ші, Рю де Могадорда орналасқан Париж музыка залы театры. Ол үш қабатқа бөлінген 1600 адамға арналған.
Theatre in Paris, France
Théâtre Mogador, founded in 1913 with design by Bertie Crewe, is a Parisian music hall theatre located at 25, Rue de Mogador in the 9th arrondissement. It seats 1,600 people on three tiers.
Тарих
1913 жылы қаржыгер сэр Альфред Батт Парижде бір жерді жалға алды. Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде ағылшын музыка залы қағидалары мен стиліне сәйкес салынған театр бастапқыда британдық сарбаздарға жағымды болу үшін Лондондағы осындай атаумен аталған "Палас театры" деп аталды. Көп ұзамай атау "Театр Могадор" деп өзгертілді, Могадор Мароккодағы Эссауира қаласының ескі аты. 1919 жылы 21 сәуірде ресми инаугурация қонақтарына Версаль келісімін келісу үшін Францияда болған АҚШ президенті Вудро Вильсон, сондай-ақ оның мұрагері Франклин Делано Рузвельт кірді. 1920 жылдан бастап ол Cine түріне айналды; ол Сергей Дягилевтің "Орыс балеттері" спектакльдерімен, сондай-ақ Thés Mogador опералары мен кешкі спектакльдерімен танымал болды. Жетістіктерге дейін Могадор театры негізінен оперетталар, соның ішінде Мистингетт қойылымдары үшін пайдаланылды. Марсель Меркес 1940-шы жылдардың аяғынан 1970-ші жылдардың ортасына дейін мұнда тұрақты орындаушы болды. 1983 жылы ғимаратты күрделі жөндеуден өткізіп, жаңа сән-салтанатқа бөледі. 2005 жылы оны Stage Entertainment тобы сатып алды (содан кейін "Stage Holding The Theatre Group" деп аталды). Театр сол жылдың 9 мамырында он тоғызыншы Мольер сыйлығын (Француз театр сыйлығы, жергілікті тұрғындар оны Nuit des Molières деп атайды) өткізді. Бұған дейін ол 2002 жылдың 1 сәуірінде және 2003 жылдың 12 мамырында сыйлықтардың он алтыншы және он жетінші нұсқаларын өткізген болатын. 2016 жылдың 26 қыркүйегінде өрт театрдың бірнеше бөлігін, оның ішінде сахна мен реквизиттерді зақымдады. Осыған байланысты француздық премьерасы белгісіз уақытқа кейінге қалдырылды.
In 1913 financier Sir Alfred Butt rented an area in Paris. Built according to English music hall principles and style during World War I, the theatre was originally named the "Palace Theatre", after the like named one in London, in order to appeal to British soldiers. The name was shortly thereafter changed to "Théâtre Mogador", Mogador being the old name of the town of Essaouira in Morocco. The 21 April 1919 official inauguration guests included US President Woodrow Wilson, in France to negotiate the Treaty of Versailles, as well as his successor Franklin Delano Roosevelt. From 1920 it was a Cine variety; it gained fame with the performances of Sergei Diaghilev's Ballets Russes, as well as with the Thés Mogador – performances of operettas and plays in the afternoon. Until the seventies, Théâtre Mogador was mainly used for performances of operettas, including Mistinguett. Marcel Merkès was a regular performer here from the late 1940s to the mid 1970s. An extensive renovation restored the building to new splendour in 1983. In 2005, it was purchased by the Stage Entertainment group (then called the "Stage Holding The Theatre Group"). The theatre hosted the nineteenth Molière Awards (French theatre awards, known locally as the Nuit des Molières) on 9 May that year. It had previously hosted the awards' sixteenth and seventeenth editions on 1 April 2002 and 12 May 2003, respectively. On 26 September 2016, a fire damaged several parts of the theatre, including the stage and props that would be used in the French language production of The Phantom of the Opera. Because of this, the show's French premiere was indefinitely postponed.