Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мексиканың епископы Рафаэль Гизар и Валенсия (1878 жылы 16 сәуір - 1938 жылы 6 маусым) - Мексика революциясы кезінде қуғын-сүргінге ұшыраған Рим-католик шіркеуінің мексикалық епископы. 1919 жылы Халапа епискобы болып тағайындалған ол өз епархиясынан қуылды және өмірінің қалған бөлігін Мексика қаласында жасырынып өмір сүруге мәжбүр болды. Папа Бенедикт XVI 2006 жылдың 15 қазанында Гизарды қасиетті деп жариялады.
Mexican bishop
Rafael Guízar y Valencia (16 April 1878 – 6 June 1938) was a Mexican bishop of the Roman Catholic Church who was persecuted during the Mexican Revolution. Named Bishop of Xalapa in 1919, he was driven out of his diocese and forced to live the remainder of his life in hiding in Mexico City. Pope Benedict XVI canonized Guízar on 15 October 2006.
Өмір
Рафаэль Гизар Валенсия 1878 жылы Котихада дүниеге келген. Оның ата-анасы Пруденсио мен Нативидад Гвизар и Валенсияның он бір баласы болды. Рафаэль тоғыз жасында анасынан айырылды. Ол католик мектебінде оқыды, сонда иезуит діни қызметкерлерімен байланысқа түсті. Біраз уақыттан кейін ол діни қызметке шақырылғандығын сезінді. 1891 жылы Котиджадағы семинарияға түсіп, 1901 жылы діни қызметке тағайындалды. 1905 жылы ол Заморадағы семинарияның рухани директоры болды. 1911 жылы Мексикада діни газет құрды, бірақ көп ұзамай Мексикадағы революциялық қозғалыстың саяси қуғын-сүргініне ұшырады, ол өлімге дейін созылады. Гвизар бірнеше рет үйсіз өмір сүрді және діни қызметін көшедегі сатушы, музыкант және гомеопатия дәрігері ретінде жасырып, оған құрметті діни рәсімдерді жасырын түрде жүргізуге мүмкіндік берді. Кейде ол елден кетіп, 1915 жылға дейін АҚШ-тың оңтүстігінде өмір сүрді. 1916 жылы Гватемалаға барып, 1919 жылы қара оба құрбандарына қамқорлық көрсетті. 1919 жылы ол Веракрус епископы болып сайланды және 1919 жылы 30 қарашада Гаванадағы Сент-Кристофер соборында құлшылыққа тағайындалды. Гвизар епархияны басқарып отырған жылдарынан тоғыз жыл қуғын-сүргінге ұшыраған. 1920 жылы ол аман қалғандарға және қаңтар айында Веракруске соққы берген жер сілкінісінен зардап шеккен қалаларға көмек пен қалпына келтіру жұмыстарына қатысты. Ол қаржы жинау үшін мемлекеттік қызметкерлермен бірлесіп жұмыс істеді және аймақта уағыздарды өткізді. 1937 жылы желтоқсанда Кордобада миссионерлік сапарда жүргенде, жүрек ауруына шалдықты және 1938 жылы 6 маусымда Мексика қаласында қайтыс болды. Оның Xalapa католик кафедральді шіркеуіндегі қабірі көптеген құлшылық етушілерді шақырады.
Rafael Guízar Valencia was born in Cotija in 1878. His parents, Prudencio and Natividad Guízar y Valencia had eleven children. When Rafael was nine years old, he lost his mother. He attended a catholic school where he got in touch with Jesuit priests. After some time he felt called to priesthood. In 1891 he entered the seminary in Cotija and was ordained in 1901. In 1905 he became spiritual director of the seminary in Zamora. In 1911, he founded a religious newspaper in Mexico, but soon he got into political persecution by the revolutionary movement in Mexico which lasted until his death. Guízar lived several times without a home and hid his priestly work under disguises as a street seller, a musician, and a doctor of homeopathic medicine, which allowed him to administer the sacraments in secrecy. At times he had to leave the country and lived in the South of the United States until 1915. In 1916 he went to Guatemala, in 1919 he cared for victims of the black plague. In 1919 he was elected Bishop of Veracruz and was consecrated in the Cathedral of Saint Christopher in Havana on November 30, 1919. Of the years in which Guízar was in charge of the diocese, he had to spend nine years in exile due to persecution. In 1920, he participated in relief and recovery efforts for survivors and towns badly affected by an earthquake which struck Veracruz in January. He collaborated with government officials to raise funds, and conducted sermons in the region. In December 1937, while on a mission in Cordoba, he suffered a heart attack and died on 6 June 1938 in Mexico City. His tomb in the Catholic Cathedral of Xalapa attracts many worshipers who come for intercession.
Құрмет
Гизарды Папа Иоанн Павел II 1995 жылы 29 қаңтарда ақылды деп жариялады. Оны 2006 жылы 15 қазанда Папа Бенедикт XVI қасиетті деп жариялады. 2006 жылдың сәуірінде Папа Бенедикт XVI 2006 жылы канонизацияға жол аштыратын Блаженныйның өтініштері арқылы болған кереметті растады.
Guízar was beatified by Pope John Paul II on 29 January 1995. He was canonized on 15 October 2006 by Pope Benedict XVI. In April 2006, Pope Benedict XVI confirmed a miracle that happened through the intercession of the Blessed, which opened the way to canonisation in 2006.