Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кубалық-американдық классикалық пианист (1948 жылы туған) Хорасио Гутьеррес (1948 жылы туған) - романтика репертуарындағы шығармаларын орындаумен танымал болған кубалық-американдық классикалық пианист.
Cuban American classical pianist (born 1948)
Horacio Gutiérrez (born 1948) is a Cuban American classical pianist known for his performances of works in the Romantic Repertoire.
Ерте өмір және білім
1959 жылы Фидель Кастро Кубаны өз билігіне алғаннан кейін, отбасы елден кетуді шешті. 1962 жылы отбасымен бірге АҚШ-қа көшіп келіп, Киевте Владимир Горовицтің алғашқы мұғалімі Сергей Тарновскиймен Лос-Анджелесте оқыды, кейіннен орыс пианині Йозеф Левинннің оқушысы Адель Маркустың басшылығымен Джульярд мектебінде оқыды. Кейіннен ол американдық пианист Уильям Масселоспен, Карл Фридбергтің шәкіртімен, Клара Шуманмен және Йоханнес Брамспен жұмыс істеді. 1970 жылы Нью-Йорктегі Джульярд музыка мектебінде оқыды.
When Fidel Castro gained control of Cuba in 1959, the family decided to leave the country. He moved with his family to the United States in 1962, studying in Los Angeles with Sergei Tarnowsky, Vladimir Horowitz's first teacher in Kiev, and later at the Juilliard School under Adele Marcus,a pupil of Russian pianist Josef Lhévinne. He later worked extensively with American pianist William Masselos, a pupil of Carl Friedberg, who himself had studied with Clara Schumann and Johannes Brahms. In 1970, he was a student at the Juilliard School of Music in New York.
Мансап
Гутьеррестің өнер мансабы төрт онжылдықты қамтиды. Ол алғаш рет американдық теледидарда 1966 жылы Модест Муссоргскийдің "Көрмедегі суреттер" кітабынан "Киевтің Ұлы қақпасы" әнін орындап, Леонард Бернштейнмен бірге Жастар концерттерінің бірінде көрінді. 1970 жылы 23 тамызда Гутьеррес Лос-Анджелес филармониясымен Зубин Мехтаның жетекшілігімен Рахманиновтың 3-ші фортепиано концертімен дебют жасады. "Лос-Анджелес таймс" газетінің музыка сыншысы Мартин Бернхаймер оркестрмен алғашқы кездесуін "көрнекі" деп сипаттады. Ол 1996 жылдан 2003 жылға дейін Хьюстон университетінің музыка профессоры болды. Қазіргі уақытта Манхэттен музыка мектебінде сабақ береді. Гутьеррес романтикалық репертуарды түсіндіруімен танымал. Ол Хайдн, Моцарт, Бетховен және Брамс сияқты композиторлардың классикалық стильдегі орындауы үшін пікір білдірді. Гутьеррес қазіргі заманғы американ композиторларының мықты қорғаушысы. Ол Уильям Шуман, Андре Превин және Джордж Перлдің шығармаларын орындады. Оның "Джордж Перл: ретроспектива" атты жазбасы 2006 жылдың ең үздік он жазбасының бірі болып танылды. Перле Гутьерреске Тоғыз багателлді арнады.
Gutiérrez's performance career spans over four decades. He was first seen on American television in 1966, on one of the Young People's Concerts with Leonard Bernstein, playing "The Great Gate of Kiev" from Pictures at an Exhibition, by Modest Mussorgsky. On August 23, 1970, Gutiérrez made his debut with the Los Angeles Philharmonic under Zubin Mehta in Rachmaninoff's 3rd Piano Concerto. Martin Bernheimer, music critic with the Los Angeles Times, described his first appearance with the orchestra as "spectacular". He was M. D. Anderson Distinguished Professor of Music at the University of Houston from 1996 to 2003. He is currently teaching at Manhattan School of Music. Gutiérrez is best known for his interpretation of the Romantic repertoire. He has been commented for performances of the Classical style in music of composers such as Haydn, Mozart, Beethoven, and Brahms. Gutiérrez is a strong champion of contemporary American composers. He has performed works by William Schuman, André Previn and George Perle. His recording "George Perle: A Retrospective" was named one of the ten best recordings of 2006 by The New Yorker. Perle dedicated Nine Bagatelles to Gutiérrez.
Марапаттар
Ол күміс медальді жеңіп алды және 21 жасында АҚШ-тың ең үздік жүлдегері болды 1970 жылы Халықаралық Чайковский конкурсында Мәскеуде, Кеңес Одағы. Көп ұзамай ол әлемнің ірі концерт орындарында Sol Hurok менеджерімен ұсынылды. 1982 жылы музыкалық жетістіктері үшін Айвери Фишер сыйлығын алды. Ол Линкольн орталығы камералық музыка қоғамымен төртінші рет өнер көрсеткені үшін Эмми сыйлығын жеңіп алды.
He won the silver medal and was the top American prize winner at 21 years of age in the 1970 International Tchaikovsky Competition in Moscow, Soviet Union. and was soon presented in major world wide concert venues by Sol Hurok's management. In 1982, he was awarded the Avery Fisher Prize in recognition of his musical achievements. He won an Emmy Award for his fourth appearance with the Chamber Music Society of Lincoln Center.
Қабылдау
Лондондағы тұңғыш концертінен кейін The Times (Лондон) музыка сыншысы Джоан Чисселл: "Оның виртуоздығы аңыздарға айналады.
After his debut recital in London, Joan Chissell, music critic with The Times (London) wrote, His virtuosity is of the kind of which legends are made.
Жеке өмір
Қазіргі уақытта АҚШ-та тұрады және жұмыс істейді. Ол өзінің әйелі, пианист Патрисия Ашермен Джульярд мектебінде Уильям Масселос пен Адель Маркуспен бірге оқыған кезде танысты. Гутьеррес бурсит пен созылмалы арқа жарақаттарынан зардап шегеді.
He currently lives and works in the United States. He met his wife, pianist Patricia Asher, while she was studying with William Masselos and Adele Marcus at the Juilliard School. Gutiérrez suffers from bursitis and a chronic back injury.