Кіріспе
Роберт Рендалл (18981967) - шотландтық ақын, табиғаттанушы әуесқой, өмірінің көп бөлігін Оркни аралдарындағы Кирквалл қаласында өткізді.
Өмірбаян
Роберт Рендалл 1898 жылы Глазго қаласында дүниеге келді, бірақ жас кезінде Вестрей ата-анасымен Оркниге көшіп барды. Жеті жасында ол қатты ауырып, бір жылдан кейін өмір сүреді деп күтілмеген. Осы уақыт аралығында ол мәсіхші болды. Ол 13 жасқа дейін Кирквалл грамматикалық мектебінде оқыды, бірақ көбінесе өз бетінше білім алды, Артур Мидің "Балалар энциклопедиясынан" көп нәрсе үйренді. Ол Кирквалл қаласындағы үй шаруасында жұмыс істеген. 1916 жылы Корольдік теңіз флотына қосылып, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде Скапа-Флоуда қызмет етті. Көптеген талантты, ақын ретінде танымал және қабықшалар, гүлдер мен теңіз өмірі туралы беделді адам болған Рендалл 1929 жылы Гурнесс брохын кездейсоқ тапты. 1946 жылы ол бизнестен жартылай зейнеткерлікке шығып, өмірін ғылыми және мәдени мүдделеріне және балық аулауға арнады. Бұл жылы ол "Кентри сонеттерін" жариялады, онда Оркни диалектісінде жазылған көптеген өлеңдер бар. Рендалл жазушы Джордж Маккей Браунмен дос болды, оны жігерлендірді және оның ең жақсы поэзиясының сапасын бағалады, онымен таныстырды Эрнест Марвик Браунды Рендаллдың Истбанк санаторийінде болған кездегі сапарлары жігерлендірді. 1956 жылы Рендалл 1916 жылы бастаған Оркни аралдарына тән теңіз моллюскаларының барлық дереккөздерінен жинақталған "Mollusca Orcadensia" атты мақаласын жариялады. Ол 1960 жылы Оркни жағалауындағы өмір туралы "Оркни жағалауы" атты еңбегін жариялады. Рендалл кішкентай, қараңғы, адам, қатты саңырау, және ер адам. Ол "Ашық бауырластар" ұйымының мүшесі болды. Рендалл 1967 жылы қайтыс болды. Оның есімі жазылған тақташа Сент-Магнус соборының пресвитериесінде орналасқан. Ал оның жұмысы туралы эссе Джордж Маккей Браунның 1969 жылғы "Оркни кебеді" кітабына кіреді. Джордж Маккей Браунның пікірі бойынша Рендалдың поэтикалық шығармашылығы біршама, бірақ жақсы болған кезде өте жақсы болды. "Жаңару" поэмасы оның білетін ең кемелді сонеттерінің бірі болды. Жазушы Рон Фергюсон өзінің мазмұнды ақын екенін және оның ең жақсы өлеңдері Оркадия диалектісінде екенін айтады.
Rendall, a man of many talents, known as a poet, and authority on shells, flowers, and marine life, He accidentally discovered the Broch of Gurness in 1929. In 1946 he semi retired from business, and devoted his life to his scientific and cultural interests, and fishing. This was the year in which he published Country Sonnets, which included many poems written in the Orkney dialect. Rendall became a friend of the writer George Mackay Brown, whom he encouraged, and who had appreciated the quality of his best poetry, having been introduced to him by Ernest Marwick Brown was encouraged by Rendall's visits when he was confined to Eastbank Sanatorium. In 1956 Rendall published Mollusca Orcadensia, a paper which brings together from all available sources records of marine mollusca indigenous to Orkney, which he had commenced in 1916. He published Orkney Shore, a work on the seashore life of Orkney, in 1960. Rendall was a small, dark, man, profoundly deaf, and a bachelor. He was a member of the Open Brethren. Rendall died in 1967. A plaque bearing his name is in the presbytery of St Magnus Cathedral. while an essay on his work is included in George Mackay Brown's An Orkney Tapestry in 1969. George Mackay Brown's view was that the poetic work of Rendall was patchy, but when good it was very good indeed. And the poem Renewal was one of the most perfect sonnets he knew. Ron Ferguson, the writer, says that he is a poet of substance, and that his best poems are in the Orcadian dialect.