Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Густаво Сайнц (13 шілде 1940 - 26 маусым 2015) - Мексикадан шыққан испан тіліндегі жазушы.
Gustavo Sainz (13 July 1940 – 26 June 2015) was a Spanish language author from Mexico.
Өмірбаян
Сайнц Мексика қаласында дүниеге келген. Журналист Хосе Луис Сайнстың ұлы Густаво Сайнс үш жасында әжесінен оқуды үйреніп, он жасында қала газеттерінде өз шығармаларын жариялай бастады. Бастауыш мектепте оқыған кезінде Сайнц бірнеше мектеп журналын құрды, ол колледжге дейін жалғастырды. Он сегіз жасында Сайнс үйден шығып, "Висьон" журналында журналист болып жұмыс істеді. 1960 жылы Мексиканың Ұлттық автономды университетіне оқуға түсіп, заңгерлік мамандықты меңгерді, бірақ ақыр соңында әдебиетті оқыды. Сайнстың "Газапо" атты алғашқы романы ол жиырма бес жасында жарық көрді және он төрт тілге аударылды. Бұл роман "la Onda" әдеби қозғалысының бастауын көрсетті, оның құрамына басқа мексикалық жазушылар, мысалы Хосе Агустин және Парменидс Гарсия Сальданя кірді. 1968 жылы Сайнц Айова университетінің Халықаралық жазу бағдарламасына қатысу үшін Айоваға барды, онда ол екінші романын бастады және аяқтады. Сайнстың ең ұзақ романы "Жыланның денсаулығы" Айовадағы осы кезеңдегі оқиғалары туралы баяндалады. Мексикаға оралғаннан кейін ол 1974 жылы Xavier Villaurrutia сыйлығын жеңіп алған La princesa del Palacio de Hierro атты шығармасын жазды. Оны ағылшын тіліне Эндрю Херли аударған және 1987 жылы Гроув Пресс "Темір сарайдың ханшайымы" деп жариялаған. 2003 жылы ол Мексикада жазылған жылдың ең үздік романы үшін сыйлық алған A troche y moche романын жариялады, ал оның француз тіліне аударылуы Квебектегі ең жақсы роман үшін сыйлықты жеңіп алды. Оның шығармашылығында он сегіз роман, сансыз мақалалар және әр түрлі балалар кітаптары бар. Сайнц "Трансгресион" журналының редакторы болды. Ол АҚШ-та екі ұлы Клаудио және Марсио Сайнздермен бірге өмір сүрді және Индиана штатының Блумингтон қаласындағы Индиана университетінің испан және португал кафедрасының профессоры болды. Ол 2015 жылы Альцгеймер ауруының асқынуынан қайтыс болды.
Sainz was born in Mexico City. As the son of journalist José Luis Sainz, Gustavo Sainz learned how to read at the age of three from his paternal grandmother, and started publishing his work in the city newspapers at the age of ten. When he was in primary school, Sainz founded several school magazines, which he continued to do until college. At the age of eighteen, Sainz left home to work as a journalist in the magazine Visión. In 1960, he entered the Universidad Nacional Autónoma de México, where he began studying law, but ultimately changed to study literature. Sainz's first novel, Gazapo, was published when he was twenty five and has been translated into fourteen languages. This novel marked the beginning of the literary movement "la Onda", of which other Mexican writers, such as José Agustín and Parmenides García Saldaña, formed part. In 1968, Sainz travelled to the University of Iowa to participate in the International Writing Program, where he started and completed his second novel, Obsesivos días circulares. Sainz's longest novel, A la salud de la serpiente, relates his adventures of this period in Iowa. Upon his return to Mexico, he wrote La princesa del Palacio de Hierro, which won the Xavier Villaurrutia Award in 1974. It was translated into English by Andrew Hurley and published as The Princess of the Iron Palace by Grove Press in 1987. In 2003, he published A troche y moche, which won the prize for the best novel of the year written in Mexico, and its translation into French won the award for best novel in Quebec. His work includes eighteen published novels, countless articles, and various children's books. Sainz was the editor of the magazine Transgresiones. He lived in the United States with his two sons, Claudio and Marcio Sainz, and was a professor in the Department of Spanish and Portuguese at Indiana University in Bloomington, Indiana. He died there of complications from Alzheimer's disease in 2015.