Схоорл – Голландияның Солтүстік Голландия провинциясындағы шағын ауыл. Берген муниципалитетінің бөлігі, Алкмардан 8 км қашықтықта орналасқан. Туризм, география.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Шорл – Нидерландтың Солтүстік Голландия провинциясындағы ауыл. Ол Берген муниципалитетінің құрамына кіреді және Алкмаардан солтүстік-батысқа қарай 8 шақырым жерде орналасқан. 2001 жылға дейін Шорл жеке муниципалитет болып табылды. Шорл Солтүстік Голландияның сазды даласы мен Кенемер құмды төбелерінің арасында жатыр. Ауылдың ұзындығы шамамен 8 шақырым (5 миль), ал ені 2 шақырымнан (1 миль) аспайды. Ауыл Нидерландтың ең биік және кең құмды төбелерімен қоршалған, олар Шорл орталығынан кейін теңіз деңгейінен 54 метрге (164 фут) дейін көтеріліп, 5 шақырымнан (3 миль) астам енге ие. Шорл жаз айларында маңызды туристік орталық болып саналады және 25 кемпингті қамтиды, бұл Нидерландтағы кемпингтердің ең көп шоғырланған аймағы. Бұрын Скорль деп аталған ауылда 1600 жылға дейін сақталған екі қалалық әкімшілік ғимараты (raadhuisjes) арқылы ұзақ тарихының куәліктері бар. Голланд суретшісі және жақтаушысы Ян ван Скорль осы жерде дүниеге келген. Мейденмаркт – жыл сайынғы ең танымал мереке, ол Елуінші күннің екінші күні (дүйсенбі) тойланады (Елуінші күннің басталу күнін анықтау үшін осы тізімге қараңыз). Бұл мереке 100 жылдық дәстүр болып табылады, онда жергілікті жастар әртүрлі жыныстағы адамдармен таныса алады. Мерекелік шара қала орталығындағы Климдуинде өтеді. Бұл Климдуин ғасырлық тартушылық орын, оны көптеген голландтар мектеп саяхатының бір бөлігі ретінде көрген. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Камп-Шорл бастапқыда голланд әскерінің лагері ретінде салынған, бірақ кейіннен концентрациялық лагерьге айналды. Онда еврейлер мен саяси тұтқындар қамалды, ал кейбіреулері шығысқағы лагерьлерге жер аударылып, соңынан өлтірілді.
Schoorl is a village in the Dutch province of North Holland. It is a part of the municipality of Bergen, and lies about 8 km northwest of Alkmaar. Until 2001, Schoorl was also a municipality of its own. Schoorl is a village in between the polder area of North Holland and the Kennemer dunes. The village is about 8 km (5mls) long and never wider than 2 km (1mls). The village is heavily protected by the highest and widest dunes of the Netherlands, which reach about 54 m (164 ft) above sealevel right behind the center of Schoorl, and are more than 5 km (3mls) wide. Schoorl is a major local tourism location in the summer and counts over 25 campsites, the largest concentration of campsites in the Netherlands. The village, earlier named Scorel contains evidence of a long history in the form of two raadhuisjes (town hall) aging from 1600. The Dutch painter and evangelist Jan van Scorel was born here. Meidenmarkt is the most renowned yearly festivity that is celebrated once a year on the second day (Monday) of pentecost (see also this list of dates to see when Pentecost begins). The celebration is a 100 year old tradition where the local youngsters can meet partners of the opposite sex. The celebration takes place on the klimduin in the center of town. This klimduin is a century old attraction and many Dutch people have visited it as part of a school trip. During World War II, Kamp Schoorl was a concentration camp originally built as a Dutch army camp. Jews and political prisoners were imprisoned there and some were then deported in camps in the east where they were later murdered.
Статистика
Бұрынғы Шорль муниципалитетіне Агтдорп, Катриджп, Грет және Кампердуин елді мекендері де кірді, және онда шамамен 6500 адам тұрды. "Шорль" бұл атауы шамамен 200 жыл бұрын "Шорел" (соның ішінде "Шорельдам" деп те аталған) деп белгілі болған. Шорль әулетінің гербі – Архангел Михаил (драконды өлтіруші) бейнеленген, және ол шамамен 1000 жылдық қабірде табылған. Еуропаның оңтүстік елдеріне саяхат жасаған Ян ван Шорел өзінің тегін айту үшін Ян ван Скорел, Ян ван Шорль және оның тегінің басқа да түрлерін қолдану ыңғайлырақ деп ойлаған көрінеді. Солтүстік Голландияның / Нидерландының көне карталарында "Шорел" деп көрсетілген.
The former municipality of Schoorl also included Aagtdorp, Catrijp, Groet, and Camperduin, and had about 6500 inhabitants. "Schoorl" was until about 200 years ago known as "Schorel" (also part known as "Schoreldam") and the family crest (coat of arms) is recorded as being St Michaels (the dragon slayer), and was found on a grave some 1,000 years old. It appears that Jan van Schorel during his travelling through southern countries in Europe held it was easier to use the name Jan van Scorel, Jan van Schoorl, and other versions of his surname. Very old maps of North Holland/The Netherlands show "Schorel".