Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Қылмыстық әділеттілік: жалпы шолу және тақырыптық нұсқаулық
1=Overview of and topical guide to criminal justice
Төменде қылмыстық әділеттілікке шолу және тақырыптық нұсқаулық ретінде келесі мазмұн ұсынылады:
The following outline is provided as an overview of and topical guide to criminal justice:
Қылмыстық әділеттілік – қоғамдық тәртіпті сақтауға, қылмыстың алдын алуға және оны жеңілдетуге, сондай-ақ заңдарды бұзғандарды қылмыстық жазалармен және оңалту шараларымен жазалауға бағытталған үкіметтердің жүйесі, практикасы және институттары.
Criminal justice – system of practices and institutions of governments directed at upholding social control, deterring and mitigating crime, or sanctioning those who violate laws with criminal penalties and rehabilitation efforts.
Қылмыстық сот жүйесінің бөлшектері
Заң шығару жүйесі – заңдарды қабылдайтын заң шығарушы органдардың желісі. Сот жүйесі – мемлекет атынан заңды түсіндіретін, азаматтық, қылмыстық және әкімшілік істерде заң үстемдігіне сәйкес әділеттік тағайындауды жүзеге асыратын соттардың желісі. Түзету жүйесі – әкімшілік аумақтың түрмелерін, мерзімінен бұрын босату және бақылауды басқаратын мемлекеттік органдардың желісі. 17 ғасырда Уильям Пенн қылмыстық әділет жүйесінде реформаны ілгерілетуді бастады және осы өзгерістердің іске асуына көмектесті. Америка революциясынан кейін АҚШ Конституциясы құрылды, ол отарлық дәуірде болмаған бостандықтар мен құқықтарды кепілдік берді. Бұл қылмыстар, жазалар және кінәсіздердің құқықтарын қорғау үшін сақталуы тиіс ережелерді белгілеудің бастамасы болды. Қазіргі заманғы қылмыстық әділет жүйесі – АҚШ құрылғаннан бері қоғамның басынан өткен бірнеше эволюциялық өзгерістердің нәтижесі. Ұзақ жылдар бойы американдықтар қоғамның ережелерін орнатып, оларды күшіне енгізу, сондай-ақ жауапкершілікті жүктеу және қылмыскерлерді жазалау механизмдерін жасады. Бүгінде бұл функцияларды полиция, соттар және түзету мекемелері атқарады. АҚШ-тағы қылмыстық әділет жүйесінің бастапқы кезеңдерінде мұндай құрылым болған жоқ. Шындығында, ресми ережелер, заңдар және институттар орнатылар алдында американдықтар дін мен күнәны қоғам мен оның мінез-құлқына бағыт беру құралы ретінде пайдаланды. Көптеген отарлық қылмыстық кодекстер Киелі кітап терминдерімен анықталды, мысалы, құрметсіздік, құдайға қарсы сөздер және сенбі күніне қатысты бұзушылықтар ауыр жазаға тартылды. Суға батыру, таспен ұру және қамшылау сияқты жазалар қылмыскерді ұяттау және оның өкінішін тудыру мақсатымен жасалды. Қызығы, біз әлі де қылмыскерлерді қылмыстары үшін өкіндіруге ұмтылып жатырмыз, бірақ одан да көбірек – қылмыстың құрбандары үшін, жоғары күшке емес.
Legislative system – network of legislatures that create laws. Judiciary system – network of courts that interpret the law in the name of the state, and carry out the administration of justice in civil, criminal, and administrative matters in accordance with the rule of law. Corrections system – network of governmental agencies that administer a jurisdiction's prisons, probation, and parole systems. In the 17th century, William Penn began to promote reform in the criminal justice system and helped to see these changes implemented. After the American Revolution, the U. S. Constitution was created which guaranteed freedoms and rights that were never in place in colonial days. This was the starting point to setting guidelines for crimes, punishment and procedures that need to be followed to protect the rights of the innocent. Our modern system of criminal justice is the result of several evolutionary changes that society has undergone since the inception of the United States. Over the years, Americans have developed mechanisms that institute and enforce the rules of society as well as assign responsibility and punish offenders. Today, those functions are carried out by the police, the courts, and corrections. The early beginnings of the criminal justice system in the United States lacked this structure. In fact, before formal rules, laws, and institutions were established in the United States, Americans relied on religion and sin as a means of shaping society and its behaviors. Many colonial crime codes were defined in biblical terms, making offenses such as profanity, blasphemy, and sacrileges of the Sabbath highly punishable. Punishments such as dunking, stoning, and whipping were designed to humiliate the offender and ultimately lead towards their repentance. Ironically, we still see this desire to make offenders remorseful for their criminal acts but more so for the victims of crime than to a higher power.