Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джордж Кеннет Хотсон Янгер, 4-ші Лекки виконты, Прествик бароны (22 қыркүйек 1931 – 26 қаңтар 2003) – британдық консервативтік партия саяхатшысы және банкир.
George Kenneth Hotson Younger, 4th Viscount Younger of Leckie, Baron Younger of Prestwick, (22 September 1931 – 26 January 2003), was a British Conservative Party politician and banker.
Ерте өмір және мансап
Янгердің арғы атасы Джордж Янгер (1722 жылы крещение алған) Аллоа қаласындағы «Джордж Янгер және Ұлы» сыра қайнату бизнесінің негізін қалаушы болды (Единбургтегі «Янгер» компаниясымен шатастырмау керек). Янгердің бабасының әкесі Джордж Янгер 1923 жылы Лекки виконты титулымен марапатталды. Янгер – Леккидің 3-ші виконты Эдвард Янгердің үш ұлының үлкені. Ол 1931 жылы Стирлинг қаласында дүниеге келді және Каргилфилд дайындық мектебінде, Винчестер колледжінде және Оксфорд университетінің Нью колледжінде білім алды, онда магистр дәрежесін қолына ендірді. Британ армиясына қатысып, Корея соғысында Аргилл және Сатерленд Хайленд полкінде қызмет етті. 1954 жылдың 7 тамызында ол Корольдік теңіз күштерінің капитанының қызы Диана Такке үйленді. Олардың төрт баласы болды, соның ішінде әкесінен кейін виконт титулын алған Джеймс Янгер.
Younger's forebear, George Younger (baptised 1722), was the founder of George Younger and Son of Alloa, the family's brewing business (not to be confused with Younger's of Edinburgh). Younger's great grandfather, George Younger, was created Viscount Younger of Leckie in 1923. Younger was the eldest of the three sons of Edward Younger, 3rd Viscount Younger of Leckie. He was born in Stirling in 1931 and educated at Cargilfield Preparatory School, Winchester College, and New College, Oxford, where he obtained a Master's degree. Joining the British Army, he served in the Korean War with the Argyll & Sutherland Highlanders. On 7 August 1954, he married Diana Tuck, daughter of a Royal Navy captain. They had four children, including James Younger, who succeeded his father to the Viscountcy.
Саяси мансап
Ол алғаш рет 1959 жылғы жалпы сайлауда Солтүстік Ланаркшир округінен парламентке үміткер болды, бірақ сәттілікке жете алмады. Содан кейін, 1963 жылдың соңында өткен қосымша сайлауда Кинросс және Батыс Пертшир округінен үміткер болып алғашқыда таңдалды, алайда, жаңа премьер-министр Алек Дуглас Хоумға Парламентке өтуге мүмкіндік беру үшін үміткерліктен бас тартты. 1964 жылы өзінің арғы атасы, 1-ші виконттың жолын жалғастырған ол Айр округінен Парламент депутаты болып сайланды және жеті жыл бойы Маргарет Тэтчердің Шотландия хатшысы қызметін атқарды. Кейіннен 1986 жылы Михаэль Хеселтин Вестленд ісі деп белгілі болған тікұшақтарға қатысты даудың нәтижесінде үкіметтен кеткен соң, ол Хеселтиннің орнын басып, қорғаныс хатшысы болды. 1987 жылғы жалпы сайлауда Шотландияда консерваторлардан үлкен үн төмендеген кезде, ол үш рет дауыстарды қайта санағаннан кейін, бар болғаны 182 дауыспен (1983 жылы бұл көрсеткіш шамамен 8000 дауысқа жеткен еді) өз орнын сақтап қалды. Кездейсоқ жайтқа орай, 1992 жылы оның ізбасары Фил Галли осы округті одан да аз – 85 дауыспен жеңіп алды.
He first stood for Parliament, unsuccessfully, in North Lanarkshire in the 1959 general election. Subsequently, he was initially selected to stand for the Kinross and West Perthshire seat in a by election in late 1963, but agreed to stand aside to allow the new Prime Minister Alec Douglas Home the chance to enter the House of Commons. Following in the footsteps of his great grandfather the 1st Viscount, Younger became Member of Parliament for Ayr in 1964 and served as Margaret Thatcher's Secretary of State for Scotland for seven years. He subsequently succeeded Michael Heseltine as Secretary of State for Defence in 1986 when Heseltine resigned from the cabinet over a dispute about helicopters known as the Westland affair. In the 1987 general election, as part of a considerable swing away from the Conservatives in Scotland, he retained his seat after three recounts, by a majority of just 182 votes (having been almost 8,000 votes in 1983). Incidentally, it was held by his successor Phil Gallie by an even smaller majority of 85 votes in 1992.
Кейінгі жылдар
Янгер 1989 жылы үкіметтен кетіп, Шотландия Корольдік банкіне қосылды және 1992 жылы оның төрағасы болды. 7 шілде 1992 жылы оған өмірлік барондық берілді, ол Прествик бароны, Кайл және Каррик ауданындағы Эйр атанды, виконттыққа ие болуға бес жыл бұрын. Осылайша, ол 1999 жылғы Лордтар палатасы заңы қабылданғаннан кейін де Лордтар палатасында отыруын жалғастырды, бұл заң көптеген мұрагерлік пэрлерді қызметтен шеттетуге әкелді. 1995 жылы патшайым оны "Тісте" орденінің рыцары етіп тағайындады. Янгер 1993 жылдан өліміне дейін Эдинбургтің Нейпир университетінің канцлері және 2001 және 2002 жылдары Шотландия шіркеуінің Бас ассамблеясының комиссары болды.
Younger quit the cabinet in 1989, and joined the Royal Bank of Scotland, becoming its chairman in 1992. He was created a life peer as Baron Younger of Prestwick, of Ayr in the District of Kyle and Carrick, on 7 July 1992, five years before succeeding to the viscountcy. As such, he continued to sit in the House of Lords after the passage of the House of Lords Act 1999 which expelled most of the hereditary peers. In 1995, the Queen appointed him a knight of the Order of the Thistle. Younger was Chancellor of Edinburgh's Napier University from 1993 until his death, and Commissioner to the General Assembly of the Church of Scotland for 2001 and 2002.