Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лимбург (lɛ̃buʁ; неміс және голланд тілдерінде: Limburg;) немесе Limbourg sur Vesdre – Бельгияның Льеж провинциясында орналасқан Валлония аймағындағы қала және муниципалитет. 2008 жылғы 1 қаңтарда Лимбургтің жалпы халқы 5 680 адамды құрады. Жалпы ауданы 24,63 км² болып, шаршы километрге 231 адамнан тұрады. Муниципалитет құрамына Билштайн, Гоэ және Лимбург аудандары кіреді. Қаланың Вестр өзені бойындағы төменгі жағы Дольхайн деп аталады.
Limbourg (lɛ̃buʁ; German and Dutch: Limburg; ) or Limbourg sur Vesdre is a city and municipality of Wallonia located in the province of Liège, Belgium. On 1 January 2008, Limbourg had a total population of 5,680. The total area is 24.63 km2 which gives a population density of 231 inhabitants per km2. The municipality consists of the following districts: Bilstain, Goé, and Limbourg. The lower part of the town, along the Vesdre, is called Dolhain.
Этимологиясы мен тарихы
Лимбург атауының екінші бөлігі – қамалды қала деген мағынаны білдіретін "бург" сөзінен алынған, мұндай атаулар герман тілдері қолданылатын немесе тарихи түрде қолданылған Еуропаның көптеген аймақтарында кездеседі (герман тілдес жер-аталарының этимологиясын қараңыз). Атаудың бірінші бөлігіне қатысты түрлі теориялар бар. Бірі – "дракон" дегенді білдіретін "линт" сөзі. Тағы бір теория бойынша, ол Рим империясының шекарасында орналасқан "лимес" деп аталатын Рим дәуіріндегі шекаралық нығайтуға сілтеме жасайды. Сондай-ақ, бұл әк немесе әк материалымен байланысты болуы мүмкін. Жан Луи Куппер болжам бойынша, бұл бекініс негізін қалаушы Фредерик оны Германиядағы Лимбург аббаттығының құрметіне атаған, өйткені ол өмірінде императорлық қолдаушыларымен және ол қорғаушысы болған Ставелот аббаттығымен тығыз байланыста болған. Лимбург Вестр өзенімен қоршалған төбеде орналасқан. Бұл Орта ғасырларда қалаға шетелдік басқыншылардан қорғануға мүмкіндік берген маңызды әскери артықшылық болды. Орта ғасырларда билеуші әулет герцог дәрежесіне ие болды, сондықтан қала Киелі Рим империясының Төменгі Лотарингия аймағының бір бөлігі болған Лимбург герцогтығының орталығына айналды. Қала 1703 жылы Марлборо герцогы бастаған британдық және голланд республикалық әскерлеріне түсіп, Испан мұрагерлік соғысына қатысты. Брайан Иноның 1974 жылғы "Taking Tiger Mountain (By Strategy)" альбомындағы "The Fat Lady of Limbourg" әні қаладағы психиатриялық аурухананың пациенттері қала тұрғындарынан көп екенін сипаттайды.
The second part of the name Limbourg is from burg meaning a fortified town, which is common in many parts of Europe where Germanic languages are spoken or have been spoken historically (see Germanic placename etymology). Concerning the first part of the name, there are various theories. One is lint meaning "dragon". Another is that it refers back to the Roman era limes, situated at boundaries of the Empire. It may also have been related to the material lim or lime. Jean Louis Kupper has proposed that the fort was named by its founder Frederick after Limburg Abbey in Germany, which in his lifetime had important connection to his imperial patrons and the Abbey of Stavelot, for which he was advowee. Limbourg is located on top of a hill which in its turn is surrounded by the river Vesdre. This was a strong military advantage in the Middle Ages and allowed the city to defend itself against foreign invaders. In the Middle Ages, the ruling family came to have the rank of duke and so the town was the seat of the Duchy of Limburg, which was a part of the Lower Lorraine region of the Holy Roman Empire. The town featured in the War of the Spanish Succession, falling in 1703 to British and Dutch Republican forces led by the Duke of Marlborough. The song 'The Fat Lady of Limbourg' on Brian Eno's 1974 album 'Taking Tiger Mountain (By Strategy)' describes an asylum in the town which has more patients than there are residents of the town.