Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Råde – Норвегиядағы Østfold округінің муниципалитеті. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Карлшус ауылы. Рааде приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt қараңыз). Ілесіндегі муниципалитеттер – Рюгге, Вейлер, Сарпсборг және Фредрикстад. Муниципалитетте төрт ірі ауыл бар: Карлшус, Салтнес, Миссингмир және Слангсвольд.
Råde is a municipality in Østfold county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Karlshus. The parish of Raade was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt). The neighbouring municipalities are Rygge, Våler, Sarpsborg, and Fredrikstad. There are four major villages in the municipality: Karlshus, Saltnes, Missingmyr, and Slangsvold.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) ескі Råde шаруашылығының (Ескі норвег: Róða) атымен аталыпты, себебі алғашқы шіркеу осы жерде салынған. Атау "қос бұрыш, тірек немесе таяқ" деген мағына беретін róða сөзімен толық сәйкес келеді. Бұл жерде Норвегияның көптеген соңғы мұздық мореналарының бірінен, сондай-ақ осы шаруашылықтан және оның атымен аталған шіркеуден сөз болып отыр. 1921 жылға дейін бұл атау "Рааде" деп жазылған.
The municipality (originally the parish) is named after the old Råde farm (Old Norse: Róða), since the first church was built here. The name is identical with the word róða which means "bar, pole, or rod". Here it is referring to one of Norway's many terminal moraines, and the farm and the church named after it. Prior to 1921, the name was written "Raade".
Тарих
Вансёде б.з.д. 3000 жылдан бері елді мекендердің іздері табылды.
Traces of settlements from 3000 BC have been located at Vansjø.
Елтаңба
Герб заманауи кезеңге тән. Ол 1980 жылдың 30 мамырында бекітілді. Елтаңба муниципалитет атауымен байланысты ойынға салынған. Онда жасыл түсті фонда сары жолақ бейнеленген. Осылайша, елтаңба муниципалитет аумағынан өтетін мұз дәуірінен қалған морен және мұздық жолды көрсетеді. Жасыл түс құнарлы топырақты символдайды.
The coat of arms is from modern times. They were granted on 30 May 1980. The arms are canting for the name of the municipality. It shows a yellow bend on a green background. The arms thus symbolise the moraine and glacial path from the Ice ages that runs through the municipality. The colour green symbolises the fertile soil.
Ред шіркеуі
Råde шіркеуі (Råde kirke) – Råde приходындағы орта ғасырлық шіркеу. Шіркеу Борг епархиясының Встре-Боргесиссель деканатына қарасты. Ғимарат 1185 жылға дейін салынған және роман стилінде. Ғимарат кірпіш пен тастан тұрғызылған, 300 орынға арналған. Шіркеудің тіктөртбұрышты негізгі бөлігі және тар хоры бар, апсидасы жартылай дөңгелек пішіндес. Су шашу тағы 1500 жылдарға, ал алтарь бейнесі 1638 жылға жатады. Алтарь 1862 және 1918 жылдары қайта суреттелген. 1950-1960 жылдары алтарь бейнесі қалпына келтірілді. Шіркеу 1860-1862 жылдары кең ауқымды жөндеуден өтті. 1950 жылдардың соңында қайта жаңарту жұмыстары басталды.
Råde church (Råde kirke) is a medieval era church in Råde parish. The church belongs to Vestre Borgesyssel deanery in Diocese of Borg. The church dates from 1185 and is of Romanesque style. The edifice is of brick and stone and has 300 seats. The church has a rectangular nave and narrow choir with an apse which is semicircular. The baptismal font is from the 1500s and the altarpiece is from 1638. The altarpiece was painted both in 1862 and 1918. In 1950–60, the altarpiece was restored. The church was extensively repaired in 1860–1862. In the late 1950s, restoration work initiated.
Климат
Климаттық деректер Rygge және Råde шекарасында орналасқан әуежай маңындағы Rygge метеорологиялық станциясымен ұсынылады.
Climate data is supplied by Rygge meteorological station by the airport, located right on the border between Rygge and Råde.
Мәдениет
Редеде қола дәуірінен қалған петроглифтер табылған.
Helleristning [ petroglyphs ] from the Bronze Age have been found in Råde.