Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Финнмарк муниципалитеті, Норвегия Финнмарк муниципалитеті, Норвегия Лебесби () – Норвегияның Финнмарк округіндегі муниципалитет. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Кьёльлефьорд ауылы. Муниципалитеттегі басқа ауылдарға Ифьорд, Кунес, Лебесби және Вейднес кіреді. Жер ауданы бойынша Норвегиядағы 357 муниципалитет ішінде 8-ші орында. Лебесби – Норвегиядағы халық саны бойынша 320-шы муниципалитет, оның халқы 1215 адамды құрайды. Муниципалитеттің халқының тығыздығы және соңғы 10 жылда халқы 9,4%-ға азайған. Муниципалитет Нордкинн түбегінің батыс жартысынан және Лаксефьорден төңірегіндегі аймақтардан тұрады. Көптеген адамдар Кьёльлефьорд ауылында тұрады. Бұл муниципалитетте этникалық норвегиялықтар басым, ал Лаксефьорден төңірегіндегі аймақтарда негізінен саамилер қоныстанған. Балық аулау – халықтың негізгі күнкөріс көзі.
Municipality in Finnmark, Norway
the municipality in Finnmark, Norway
Lebesby ( and ) is a municipality in Finnmark county, Norway. The administrative centre of the municipality is the village of Kjøllefjord. Other villages in the municipality include Ifjord, Kunes, Lebesby, and Veidnes. The municipality is the 8th largest by area out of the 357 municipalities in Norway. Lebesby is the 320th most populous municipality in Norway with a population of 1,215. The municipality's population density is and its population has decreased by 9.4% over the previous 10 year period. The municipality consists of the western half of the Nordkinn Peninsula, along with areas around the Laksefjorden. Most people live in the village of Kjøllefjord. This municipality is dominated by ethnic Norwegians, whereas the areas around the Laksefjorden are predominantly Sami. Fishing is the mainstay of the population.
Экономика
2024 жылы Кьеллефьордта электр энергиясын өндіретін 17 жел турбинасы бар. Әлемдегі ең солтүстік сүт шаруашылығы (melkebruk) Беккарфьордта орналасқан.
There are 17 wind turbines that generate electrical power in Kjøllefjord, as of 2024. The world's northernmost dairy farm that produces milk (melkebruk) is located in Bekkarfjord.
Тарих
Лебесби еншігі 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1864 жылы Танафьорденді қоршап тұрған Лебесбидің шығыс бөлігі (халық саны: 1388 адам) жаңа Тана муниципалитетін құру үшін бөлінді. Кейіннен Тана үш муниципалитетке бөлінді: Тана, Гамвик және Берлевог. Лебесбидің шекарасы содан бері өзгерген жоқ. 2020 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет жаңа құрылған Тромс-ог-Финнмарк округінің құрамына кірді. Бұрын ол Финнмарк округіне қарасты. 2024 жылдың 1 қаңтарында Тромс-ог-Финнмарк округі таратылды және муниципалитет қайтадан Финнмарк округіне қосылды.
The parish of Lebesby was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1864, the eastern part of Lebesby that surrounds the Tanafjorden (population: 1,388) was separated to become the new Tana Municipality. Tana was later separated into three: Tana Municipality, Gamvik Municipality, and Berlevåg Municipality. The borders of Lebesby have remained unchanged since that time. On 1 January 2020, the municipality became part of the newly formed Troms og Finnmark county. Previously, it had been part of the old Finnmark county. On 1 January 2024, the Troms og Finnmark county was divided and the municipality once again became part of Finnmark county.
Атауы
Лебесби, шынында да, Солтүстік саам тіліндегі Леайббессиданың норвегиялық түрі болуы мүмкін. Ондағы бірінші элемент "қарағаш" дегенді білдіретін leaibi сөзінен, ал соңғы элемент "қоныс" немесе "тұратын жер" дегенді білдіретін siida сөзінен туындаған. Екінші мүмкін нұсқа бойынша, Лебесби ежескі норвег тіліндегі Лидвардсбир сөзінің бұрмалануы болуы мүмкін. Бұл атау Liðvarð, ер адамның атынан, және býr сөзінен тұрады, ол да "қоныс" немесе "тұратын жер" деген мағынаны білдіреді.
Lebesby is may be a Norwegianized form of a Northern Sami name Leaibbessiida. The first element is then derived from leaibi which means "alder" and the last element is siida which means "dwelling place" (by). The other possible option is that Lebesby is a corruption of the Old Norse Liðvarðsbýr. That name is made up of Liðvarð, a man's name, and býr which also means "dwelling place" (by).
Елтаңба
Герб 1988 жылғы 22 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Үш қадамды және екі шыңды тік тік бұрышты сызықпен бөлінген, алтын және қара түсті" (Delt av gult og svart ved tredobbelt tindesnitt med to tinder). Бұл гербтің өрісі (фоны) "тік тік бұрышты сызықпен" бөлінген дегенді білдіреді. Тік тік бұрышты сызық – әр тістің үстінде кішірек тіс орналасқандай, екі немесе үш қадамнан тұратын тізбек. Сызықтың төменгі жағындағы өріс қара, ал жоғарғы жағындағы өріс алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Гербтің идеясы – муниципалитеттегі теңіз жағасындағы жарлықты білдіретін Финнкирка ("Финн шіркеуі"). Бұл жартас формасы шіркеуге ұқсайды және бұрынғы кезде Сами халқы оны құрбандық шалу орны ретінде пайдаланған. Гербті Арвид Свен жасаған.
The coat of arms was granted on 22 July 1988. The official blazon is "Per fess embattled grady with three steps and two peaks Or and Sable" (Delt av gult og svart ved tredobbelt tindesnitt med to tinder). This means the arms have a field (background) that is divided by a line that is "embattled grady". A line embattled grady consists of series of two or three steps, as if each merlon has a smaller merlon atop it. The field below the line has a tincture of sable and the field above the line has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The idea is that the arms represent the Finnkirka ("the Finn Church"), a cliff by the sea in the municipality. This cliff formation has the appearance of a church, and in former times was used by Sami people as a place of sacrifice. The arms were designed by Arvid Sveen.
География
Муниципалитет Laksefjorden айналасындағы аумақтардан тұрады, соның ішінде Sværholt түбегінің шығыс бөлігі және Nordkinn түбегінің батыс жартысы. Nordkinn түбегінің солтүстік-батыс ұшындағы Kjøllefjorden шығанағының кіреберісінде керемет Финнкирка теңізді жартасы орналасқан, ол көкке көтерілген мұнаралары шіркеуге ұқсағандықтан осылай аталған. Түбектың солтүстік шетіндегі Oksefjorden шығанағының ар жағында, Kinnarodden мүйісі (Гамвик муниципалитетімен ортақ) Еуропа құрлығының ең солтүстік нүктесі болып табылады. Муниципалитет аумағында Kjæsvannet, Store Måsvannet және Suolojávri сияқты бірнеше ірі көлдер бар. Муниципалитеттегі ең биік нүкте – Rásttigáisá биік тауы.
The municipality consists of the areas around the Laksefjorden, including the eastern part of the Sværholt Peninsula and the western half of the Nordkinn Peninsula. At the entrance to the Kjøllefjorden at the northwestern tip of the Nordkinn Peninsula, one finds the spectacular Finnkirka sea cliff, so named because of its soaring spires that look like a church. On the other side of the Oksefjorden on the northern end of the peninsula, the Kinnarodden cape (shared with the municipality of Gamvik) is the northernmost point on the European mainland. There are several large lakes in the municipality including Kjæsvannet, Store Måsvannet, and Suolojávri. The highest point in the municipality is the tall mountain Rásttigáisá.
Үкімет
Норвегиядағы барлық муниципалитеттер бастауыш білім беруге (10-сыныпқа дейін), стационарлық емес денсаулық сақтау қызметтеріне, зейнеткерлерге қызмет көрсетуге, әлеуметтік қамтамасыздандыруға және басқа да әлеуметтік қызметтерге, жер участақтарын жоспарлауға, экономикалық дамуға, сондай-ақ муниципалитеттік жолдар мен коммуналдық қызметтерге жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалитеттік кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалитеттік кеңес мүшелерінің дауысымен сайланады. Муниципалитет Индре-ог-Остре-Финнмарк аудандық сотының және Хологланд апелляциялық сотының қарауында болады.
All municipalities in Norway are responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Indre og Østre Finnmark District Court and the Hålogaland Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Лебесби коммуналық кеңесі (Kommunestyre) 17 өкілден тұрады, олар төрт жылдық мерзімге сайланады. Келесі кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Lebesby is made up of 17 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.