Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сокндал – Норвегияның Рогаланд округіндегі ең оңтүстік муниципалитет. Ол Далан аймағының дәстүрлі бөлігінде орналасқан. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы – Хауге ауылы. Сокндалдағы басқа ауылдарға Ли, Рекефьорд, Согндалсстрада және Оңтүстік Сира (Åna Sira) жатады. Согндалсстрада – көркем, ежелгі балықшылар ауылы, ол муниципалитетті Норвегиядағы алғашқы Cittaslow мүшесі болуға ынталандырған болуы мүмкін. «Альтмарк оқиғасымен» танымал Йёссингфьорден де Сокндалда орналасқан. Муниципалитет Норвегиядағы 356 муниципалитет ішінде ауданы бойынша 267-ші орында. Сокндал Норвегиядағы халық саны бойынша 219-шы муниципалитет, оның халқы 3324 адамды құрайды. Муниципалитеттің халық тығыздығы және соңғы 10 жылда халық саны 1,2%-ға артқан.
Municipality in Rogaland, Norway
places with similar names
Sokndal is the southernmost municipality in Rogaland county, Norway. It is located in the traditional district of Dalane. The administrative centre of the municipality is the village of Hauge. Other villages in Sokndal include Li, Rekefjord, Sogndalsstranda, and Åna Sira. Sogndalsstranda is a picturesque, old fishing village, which may have inspired the municipality in becoming Norway's first member of Cittaslow. The Jøssingfjorden, known for the Altmark Incident, is also located in Sokndal. The municipality is the 267th largest by area out of the 356 municipalities in Norway. Sokndal is the 219th most populous municipality in Norway with a population of 3,324. The municipality's population density is and its population has increased by 1.2% over the previous 10 year period.
Жалпы ақпарат
Соггендал (кейін Сокндал) приходы 1838 жылдың 1 қаңтарында муниципалитет ретінде құрылды (formannskapsdistrikt заңын қараңыз). 1845 жылы Согндалдың шағын жүк тиеу порты (халық саны: 348) Сокндалдан жеке муниципалитет ретінде бөлінді. Бұл Сокндалда 2819 тұрғын қалдырды. 1868 жылдың 12 желтоқсанында Сокндалдың шағын бөлігі (халық саны: 41) көршілес Эйгерсунд муниципалитетіне берілді. 1944 жылдың 1 шілдесінде Согндалдың шағын жүк тиеу порты (халық саны: 311) Сокндалға қайта қосылды. 1947 жылы Сокндалдағы шағын аудан (халық саны: 7) Эйгерсундқа берілді. 1967 жылдың 1 қаңтарында Тьёрн шаруашылығы (10 адам) Эйгерсундтан Сокндалға ауыстырылды.
The parish of Soggendal (later Sokndal) was established as a municipality on 1 January 1838 (see formannskapsdistrikt law). In 1845, the small lading place of Sogndal (population: 348) was separated from Sokndal as a municipality of its own. This left Sokndal with 2,819 residents. On 12 December 1868, a small part of Sokndal (population: 41) was transferred to neighboring Eigersund municipality. On 1 July 1944, the small lading place of Sogndal (population: 311) was reincorporated into Sokndal. In 1947, a small area in Sokndal (population: 7) was transferred to Eigersund. On 1 January 1967, the Tjørn farm (population: 10) was transferred from Eigersund to Sokndal.
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Сокнедален аңғарының атымен аталады, себебі алғашқы Сокндел шіркеуі сол жерде салынған. Атының бірінші бөлігі – өзен аты Сокнның (қазіргі Сокно) жатпайы. Бұл өзен аты "іздеу" немесе "жетуге тырысу" мағынасын беретін "sœkja" етістігінен туындаған. Соңғы бөлігі – "долина" немесе "аңғар" дегенді білдіретін "далр". Осылайша, мағынасы – "өз жолын іздейтін (табатын/күш салатын) өзені бар аңғар". Тарихи жағдайларға сәйкес, муниципалитет аты Соггендал немесе Согндал деп жазылған. 3 қараша 1917 жылы патшалық қаулымен муниципалитет аты Сокндал деп өзгертілді.
The municipality (originally the parish) is named after the Soknedalen valley since the first Sokndal Church was built there. The first element is the genitive case of the river name Sókn (now Sokno). That river name is derived from the verb sœkja which means "to seek" or "to strive for". The last element is dalr which means "valley" or "dale". Thus, the meaning is "the valley with the river which seeks (finds/forces) its way". Historically, the name of the municipality was spelled Soggendal or Sogndal. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Sokndal.
Елтаңба
Герб 1988 жылғы 8 шілдеде бекітілді. Ресми сипаттамасы: "Алтын түсті фонға қара пикакс үштігі көлденеңінен орналасқан" (I gull tre svarte hakker, 2 1). Бұл гербтің өрісі (фоны) алтын түсті, яғни әдетте сары түспен боялады, бірақ металдан жасалса, алтын қолданылады. Гербтің бейнесі – бірінің үстіне екі пикакс қойылған үш пикакс жиынтығы. Бұл сурет муниципалитеттегі кен өндіру және ауыл шаруашылығының маңыздылығын көрсетеді. Гербтің авторы – Хаугесун қаласынан Джон Дигернес. Муниципалдық тудың дизайны гербтің дизайнымен бірдей.
The coat of arms was granted on 8 July 1988. The official blazon is "Or, three pickaxes bendwise sable" (I gull tre svarte hakker, 2 1). This means the arms have a field (background) has a tincture of Or which means it is commonly colored yellow, but if it is made out of metal, then gold is used. The charge is a set of three pickaxes with two over one. This design was chosen to symbolize the importance of mining and agriculture in the municipality. The arms were designed by John Digernes from Haugesund. The municipal flag has the same design as the coat of arms.
География
Муниципалитет Рогаланд облысының ең оңтүстігінде орналасқан. Солтүстік теңізі оңтүстік және батыс жағында, Сира өзені мен Оңтүстік-Шығыстағы Ана фьорды (Агдер облысының Флеккефьорд муниципалитетінен бөліп тұрады), шығыс және солтүстік жағында Лунд муниципалитеті, ал солтүстік-батыста Эйгерсунд муниципалитеті жатыр. Грёсфьелватнет және Эяватнет көлдері муниципалитеттің солтүстік шекарасында орналасқан. Сокндалдың жағалауы салыстырмалы түрде тегіс, бірақ муниципалитетке еніп кіретін екі ірі фьорд бар: Рекефьорден және Йёссингфьорден. Лилль Престескьер маяғы Рекефьорденге кіреберісті көрсетеді. Муниципалитеттің оңтүстік-шығыс бөлігі өте тасты және қиын өткелді. Магма Геопаркінің бір бөлігі ретінде, ландшафтың көп бөлігі ерекше және кең жайылған. Бұл жерде ірі титан өндіруші Tellnes кені орналасқан.
The municipality is the southernmost in Rogaland county. The North Sea lies to the south and west, the river Sira and the Åna fjord lie to the southeast (separating it from Flekkefjord in Agder county), the municipality of Lund lies to the east and north, and the municipality of Eigersund lies to the northwest. The lakes Grøsfjellvatnet and Eiavatnet both lie on the northern border of the municipality. The coastline of Sokndal is fairly smooth, although there are two larger fjords which cut into the municipality: the Rekefjorden and Jøssingfjorden. The Lille Presteskjær Lighthouse marks the entrance to the Rekefjorden. The southeastern part of the municipality is very rocky and rugged. As part of Magma Geopark, much of the landscape is characteristic and open. It is the site of the large Tellnes mine, a large producer of titanium.
Экономика
Tellnes-те, Hauge i Dalane-ден шығысқа қарай, Titania AS компаниясы басқаратын илменит кені орналасқан. Бұл кен әлемдегі илменит (титанның бір түрі) өндірісінің 10 пайызын құрайды және әлемдегі ең ірі ашық карьерлік илменит кеніші болып табылады.
At Tellnes, just east of Hauge i Dalane, there is an ilmenite mine run by Titania AS, supplying 10% of the world production of ilmenite (a type of titanium). It's also the world's largest opencast ilmenite mine.
Үкімет
Сокндал муниципалитеті бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметтері, егде жастағы азаматтарға көрсетілетін қызметтер, әлеуметтік көмек және басқа да әлеуметтік қызметтер, жер участақтарын жоспарлау, экономикалық даму, сондай-ақ муниципалдық жолдар мен коммуналдық қызметтерді ұйымдастыруға жауапты. Муниципалитет тікелей сайланған өкілдерден құралған муниципалдық кеңеспен басқарылады. Әкім муниципалдық кеңес мүшелерінің дауысымен тағайындалады. Муниципалитет Сор Рогаланд аудандық сотының және Гулатинг апелляциялық сотының қарауында.
Sokndal Municipality is responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, welfare and other social services, zoning, economic development, and municipal roads and utilities. The municipality is governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor is indirectly elected by a vote of the municipal council. The municipality is under the jurisdiction of the Sør Rogaland District Court and the Gulating Court of Appeal.
Муниципалды кеңес
Сокндалдың муниципалдық кеңесі (Kommunestyre) төрт жылдық мерзімге сайланатын 21 өкілден құралған. Кестелерде саяси партиялар бойынша кеңестің қазіргі және бұрынғы құрамы көрсетілген.
The municipal council (Kommunestyre) of Sokndal is made up of 21 representatives that are elected to four year terms. The tables below show the current and historical composition of the council by political party.